Що таке YIELDING Українською - Українська переклад

• поступаючись
• дає
• поступившись
• врожайність
• податливим
• дають
• поступаються
• давати
• даючи
• врожайності

Приклади вживання Yielding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consistently high yielding.
Постійно високий урожай.

Potential of yielding capacity, t/ ha 20,0.
Потенціал врожайності зерна, т/га 20, 0.

Water is soft, fluid and yielding.
На мою думку, вода ніжна і кружиться.

We get to do the yielding- not the trying.
Ми самі пробували засолювати- не те.

Yielding is very terrible to the heart of a man.
Чифір дуже шкідливий для серця людини.

Tomato"sevruga"- a yielding Siberian variety.
Томат«севрюга»- урожайний сибірський сорт.

Yielding is the ability of resting into contact.
Передусім це вміння встановлювати контакти.

All of these measures are yielding results today.
Все це дає вже сьогодні свої результати.

For n, yielding the sample size n= 16σ2/W2.
Для n, яке видає розмір вибірки n= 16σ2/W2.

The tree takes long years before it starts yielding fruits.
Дерево росте кілька років, перш починає давати плоди.

Capable of yielding accurate and reliable results.
Можливість одержання надійних і достовірних результатів.

They crossed into Mozambique with palm trees yielding coconuts.
Вони перейшли в Мозамбік з пальмами, що дають кокосові горіхи.

Yielding a distinctive fingerprint.
Yieldingпоступаючись a distinctiveвідмінний fingerprintвідбитків пальців.

So far the crackdown, which targets organised crime, is yielding some positive results.
Нині цілеспрямована боротьба з організованою злочинністю вже дає певні позитивні результати.

The hinge indicates the yielding adjoining of the element to the structure's node.
Шарніром позначають податливе примикання елементу до вузла конструкції.

At 90% amplitude with Hielscher's UP200S ultrasonic processor, yielding a 0.5 g/L stock suspension.
На 90% амплітуди з Хілешером UP200S ультразвуковий процесор, що дає підвіску на 0, 5 г/ л.

Russia is on the 31 place, yielding place to the many countries with more expensive gasoline.
Росія перебуває на 31 місці, поступившись місцем безлічі країн з дорожчим бензином.

Elements of similar properties are placed one under the other yielding groups or families of elements.
Елементи подібного властивості знаходяться один під іншим врожайність груп або сімей елементів.

Russia is on the 31 place, yielding place to the many countries with more expensive gasoline.
Росія перебуває на 31 місці поступившись місця безлічі країн з більш дорогим бензином.

A characteristic feature of the variety is drought tolerance, high yielding and shattering tolerance.
Характерною особливістю сорту є посухостійкість, висока врожайність та стійкість до осипання зерна.

Charney explained the hybrid yielding system is an improved configuration of an existing system.
Чарні пояснив гібридних поступаючись система поліпшеної конфігурації існуючої системи.

For example, silicon makes it possible to melt cast iron at lower temperatures, making the metal softer and more yielding.
Наприклад, кремній дає можливість плавити чавун при менш низьких температурах, робить метал більш м'яким і податливим.

He really was an outstanding master of this genre, yielding, perhaps, only to the great Rembrandt.
Він дійсно був видатним майстром цього жанру, поступаючись, мабуть, лише великому Рембрандту.

The week after my wife and I committing and yielding fully to the Lord was one of great spiritual attack upon us.
Через тиждень після моєї дружини і мене вчиненні та поступаючись повністю Господу був одним з великого духовного нападу на нас.

According to makers of Vermont maple syrup,“a tree yielding sap is like a person donating blood.
Згідно виробникам Вермонтского кленового сиропу,«дерево, що дає сік, подібно людині, що здає кров.

Dream about holidays in Bulgaria is temporarily forgotten, yielding its place to exotic countries, which used to be even dream is not real.
Мрія про відпочинок в Болгарії тимчасово забулася, поступившись своїм місцем екзотичним країнам, про які й помислити раніше було не реально.

But due to limitations of previous Ukrainian decades merchants remained in the minority, yielding quantitatively and the influence of Russian merchants.
Але через обмеження попередніх десятиліть українське купецтво залишалось у меншості, поступаючись кількісно і за впливом російським купцям.

Typically the combination of the devices is two-phased, with the yielding component only engaging after a certain deformation occurs in the damping component,” Charney said.
Як правило поєднання пристроїв складається з двох етапів, з поступаючись тільки компонент участі після певного деформація відбувається в загасання компонент", сказав Чарні.

To achieve their goal, they are creating four new PBEE compliant systems called hybrid yielding, standard augmented, advanced augmented, and collapse prevention systems.
Для досягнення своєї мети, вони створюють чотири нових сумісних PBEE системи називається: гібридний поступаючись, стандартні доповнені, передові збільшуються, і розвал систем профілактики.

Low wastage, high production efficiency and high yielding create low unit wastage and low production cost.
Низька втрат, висока ефективність виробництва і висока врожайність створюють низьку одиницю втрати і низьку вартість виробництва.