Що таке YIELDED Українською - Українська переклад

• дали
• давали
• принесли
• поступилися
• поступалися
• дала
• дало
• дав
• дає
• давав
• принесло
• принесла
• поступився
• поступилася

Приклади вживання Yielded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her efforts yielded fruit.
Її зусилля принесли плоди.

Yielded only nine contributors.
Принесло всего девять образцов.

The fight yielded results.
Боротьба дала свої результати.

It begun in the aftermath of the plebiscite which yielded mixed results.
Воно почалося у період після плебісциту, який дав змішані результати.

He yielded three and a half.
Він поступився за три з половиною.

The strategy yielded fruits.
Така стратегія принесла свої плоди.

In 2011 he yielded leadership of the FN to his daughter, Marine Le Pen.
У 2011 р. він поступився посадою голови партії своїй доньці Марін Ле Пен.

The lobbying yielded nothing.
Кампанія лобіювання нічого не дала.

This simple, large-scale solidarity action from civil society yielded results.
Ця проста масштабна солідарна акція громадянського суспільства дала результати.

Polite enquiry yielded nothing.
Ретельне розслідування нічого не дало.

Results yielded through steroid use can be marvelously awesome or fantastically catastrophic.
Результати принесло через використання стероїдів може бути marvelously awesome або фантастично катастрофічних.

Regular training yielded results.
Регулярні тренування давали свої результати.

Such an effect yielded an oil of juniper, coconut, wheat and mandarin.
Такий ефект дає масло ялівцю, кокоса, пшениці і мандарина.

And an Internet search yielded very little.
Пошук в Інтернеті дає дуже мало посилань.

The Permian period has yielded surprisingly few fossils of marine vertebrates;
Пермський період дав напрочуд мало скам'янілостей морських хребетних;

That meeting, the letter says, yielded no results.
Як пише видання, зустріч не дала результатів.

Her campaign yielded positive results.
За його словами, кампанія принесла свої позитивні результати.

But the treatment, alas, never yielded results.
Але лікування, на жаль, так і не дало результатів.

The investment program yielded an income of 1.33 million euros.
Інвестиційна програма принесла дохід у розмірі 1, 33 мільйона євро.

The radial displacement of the follower yielded the output.
Радіальний зсув повторювача давав вихід.

A move to Team Rosberg for 2005 yielded another ninth in the series.
Перехід до Розберг Тім у 2005 дає ще одне 9 місце у серії.

An internet search on my part also yielded nothing.
Самостійний пошук в інтернеті також нічого не дає.

My searches online yielded very little.
Пошук в Інтернеті дає дуже мало посилань.

It began in the aftermath of a plebiscite that yielded mixed results.
Воно почалося у період після плебісциту, який дав змішані результати.

A search on the internet yielded no results either.
Пошуки в інтернеті також не принесли результатів.

In general, the flexible policy of the“new frontiers” yielded positive results.
Гнучка загалом політика"нових рубежів" дала позитивні результати.

Subsequent drifts in that area yielded similar results.
Саме спекуляція у цій сфері дала такі результати.

The Marine investigation yielded no results.
Розслідування, проведене морськими властями, не дало жодних результатів.

An attempt to estimate these losses quantitatively yielded no significant results.
Спроба оцінити ці безповоротні втрати у кількісному вимірі не дала значимих результатів.

Scrapings from the rock walls beneath the surface yielded at least three new phyla of bacteria.
Зішкріби зі скельних стін під поверхнею принесли принаймні три нові типи бактерій.