What is the translation of " YIELDED " in Slovak?

• priniesli
• prináša
• privolil
• podľahli
• prinieslo
• priniesol
• priniesla
• prinášala

Examples of using Yielded in English and their translations into Slovak

And yielded data.
A získal údaje.

As our trees yielded….
Keď mi stromy pošepkajú….

Fully yielded to God.
Úplne odovzdaný Bohu.

A further investigation yielded Nothing.
Vyšetrovanie ale nič ďalšie neprinieslo.

The data yielded numerous obstacles.
Zbieranie údajov prináša niekoľko prekážok.

Is that so?” said Hakuin as he yielded the child.
Tak takto je to?" povedal Hakuin a dieťa im vydal.

Yielded for Highest Therapeutic Response.
Dosiahnutie maximálnej terapeutickej odpovede.

Our work yielded fruit.
Naša práca prináša ovocie.

Why would Islam drop the only principles that yielded success?
Prečo by sa islam vzdal jediných princípov, ktoré prinášali úspech?

Your search yielded 1 result.
Vaše vyhľadávanie poskytuje 1 výsledok.

I don't remember where I downloaded this picture from and the search yielded nothing.
Nepamätám si, odkiaľ som stiahol tento obrázok a vyhľadávanie neprinieslo nič.

Your search yielded no results.
Vyhľadávanie neprinieslo žiadne výsledky.

A similar study made at Bellevue Hospital in New York City yielded similar findings.
Výskum uskutočnený v nemocnici vo fínskom meste Kouvola, poskytuje podobné údaje.

Both methods yielded comparable results.
Obe metódy dali porovnateľné výsledky.

In May 2007, Greek 10-Year bonds yielded around 4.5%.
V máji 2007 grécke 10-ročné dlhopisy vyniesli okolo 4,5%.

The analyses yielded the following results/conclusions.
Analýzy poskytli tieto výsledky/závery.

At times, those shallow fields yielded rich rewards.
Niekedy tieto plytké polia prinášali bohaté odmeny.

A 500g pineapple yielded 320 ml of tasty, slightly pulp juice.
Z 500 g ananásu sme vyťažili 320 ml chutnej, ľahkej vláknitej šťavy.

The Holy Spirit wants to help us but we must be yielded to His leadership.
Duch Svätý nám v tom pomôže, len mu musíme byť poddajní.

You would have yielded a higher investment return from burning your money;
By ste priniesla vyššiu návratnosť investícií z pálenia svoje peniaze;

Many younger people yielded their seats.
Mnohí mladí ľudia podľahli ich čaru.

The study yielded some important- though, maybe not surprising- results.
Štúdia priniesla niektoré dôležité- hoci možno nie prekvapujúce- výsledky.

A single treatment never yielded a positive result.
Jediná liečba nikdy nepriniesla pozitívny výsledok.

Results yielded through steroid use can be marvelously awesome or fantastically catastrophic.
Výsledky získané prostredníctvom užívania steroidov môže byť úžasne úžasné alebo fantasticky katastrofálne.

Different studies yielded different answers.
Rôzne štúdie poskytujú rôzne odpovede.

The bushes grew and bloomed together, yielded more than usual yield.
Krovia rástli a kvitli spolu, dávali viac ako obyčajný výnos.

DHW heat pumps When heat yielded from indoor air is used for DHW heating….
Keď sa teplo získané z okolitého vzduchu použije na ohrev teplej vody….

Disease and death had recognized his authority, and yielded their prey to his demand.
Choroby a smrť uznali jeho moc a vzdali sa svojej koristi.

The Geneva talks yielded no tangible results.
Ženevské vrcholné stretnutie neprinieslo žiadne podstatné výsledky.

It sounds like they have yielded some good bootup improvements[…].
Vyzerá to, že som priniesla nejaké dobré pri štarte zlepšenie[…].