What is the translation of " YIELDED " in Vietnamese?

• mang lại
• đem lại
• nhường
• mang đến
• lượng
• lợi suất

Examples of using Yielded in English and their translations into Vietnamese

He eventually yielded and unlocked his phone.
Cuối cùng anh ta nhường và mở khóa điện thoại của mình.

My efforts to recover the money yielded no results.
Nỗ lực giành lại các khoản tiền không đem lại kết quả.

The reforms have yielded several modest successes thus far.
Những cải cách này đến nay đã đạt một số thành công khiêm tốn.

Replicate testing performed by the FBI yielded the same results.
Lần tái thử nghiệm được thực hiện bởi FBI cũng mang kết quả tương tự.

She yielded fully to God's will, abandoning herself utterly to God.
Mẹ lại trọn lòng vâng phục, toàn hiến chính mình cho Thiên Chúa.

Unfortunately for the CIA, however, their $20 million yielded no results.
Nhưng không may với CIA, 20 triệu USD của họ không đem lại kết quả.

This yielded 500 production hours and eight production stops annually.
Việc này tạo ra 500 giờ sản xuất và tám đợt dừng sản xuất hàng năm.

The factor analysis with Varimax rotation yielded a four-factor solution.
Phân tích nhân tố với phương pháp xoay varimax đã cho 4 nhân tố chính.

Ten-year Treasuries yielded 1.92%, down more than 75 basis points in the year.
Lợi suất Trái phiếu Kho bạc kỳ hạn 10 năm là 1,92%, giảm hơn 75 điểm cơ bản trong năm.

The close relationship between the two leaders has yielded some notable results, as well.
Mối quan hệ giữa hai lãnh đạo đã đem lại một số kết quả đáng kể.

Eventually Bismarck yielded to the Woermann position and instructed the admiralty to dispatch a gunboat.
Cuối cùng, Bismarck đã nhường vị trí Woermann và ra lệnh cho đô đốc phái một khẩu súng.

Obama's telephone tussle with Putin yielded no breakthrough on Ukraine.
Cuộc điện đàm Obama- Putin đã không đem lại bước đột phá nào về vấn đề Ukraine.

This effort yielded around 500 promising candidates- many of which the researchers had synthesized themselves.
Nỗ lực này đã tạo ra khoảng 500 ứng cử viên đầy hứa hẹn- nhiều trong số đó được các nhà nghiên cứu tự tổng hợp.

The Bible is God's revealed word to mankind, written by people so yielded to God's will that God chose them to write it.
Kinh Thánh ghi lại những lời nói, những việc làm của Chúa do chính Chúa soi sáng cho ai đó viết.

Undoubtedly, a goblin yielded a tremendous amount of EXPs, and he was dying to get one.
Chắc chắn rằng, 1 con goblin sẽ mang lại một lượng lớn EXP, và cậu sẽ chết trước khi giết được 1 con.

When I used public transportation such as the bus or subway, I never yielded my seat to the elderly.
Khi sử dụng những phương tiện công cộng như xe bus hay tàu điện, tôi chưa bao giờ nhường ghế của mình cho người lớn tuổi.

After their discussions yielded no satisfactory results, Sheikh Mujibur Rahman called for a nationwide strike.
Sau khi các cuộc thương thảo không đem lại kết quả khả quan, Sheikh Mujibur Rahman kêu gọi một cuộc đình công toàn quốc.

She detected and attacked another submarine 2 Feb ruary 1942, but her depth charges yielded no visible results.
Nó phát hiện và tấn công một tàu ngầm đối phương vào ngày 2 tháng 2 năm 1942, nhưng cuộc tấn công bằng mìn sâu không đem lại kết quả rõ ràng.

Fuel economy-wise, the Trailblazer yielded 7 km/l in the city(average speed of 25 km/h).
Tiết kiệm nhiên liệu, Trailblazer đã mang lại 7 km/ l trong thành phố( tốc độ trung bình 25 km/ h).

The mine has yielded two white type IIa diamonds, weighing 404 carats and 227 carats, the largest recorded in Angola.
Mỏ này đã mang hai viên kim cương màu trắng loại IIa, nặng 404 carats và 227 carat, loại lớn nhất được ghi nhận ở Angola.

His interview with the Bloomberg news agency yielded his most detailed comments about the project to date.
Cuộc phỏng vấn của ông với hãng tin Bloomberg đã đưa ra những bình luận chi tiết nhất của ông về dự án cho đến nay.

Zhao's tweet yielded over 100 retweets and over 500 likes, and a decent thread of comments following what he had to say.
Đoạn tweet của Zhao đã mang lại hơn 100 lượt retweet và hơn 500 lượt thích, và hàng đống những comment theo những gì anh ấy đã nói.

Such contributor for the sales performance is the Passat, which yielded the Car of the Year-Philippines award in the Mid-Size Luxury Sedan category.
Những đóng góp như vậy cho hiệu suất bán hàng là Passat, đã mang lại giải thưởng Xe của năm- Philippines trong hạng mục Sedan cỡ trung.

One-third of the sites yielded rich contents of rare earths and the metal yttrium, Kato said in a telephone interview.
Một phần ba các điểm khảo sát có hàm lượng phong phú về đất hiếm và yttrium kim loại, Kato cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại.

Decades of investment in systems capturing transactions and feedback finally yielded a toolkit for turning all that data into intelligence.
Một thập kỷ đầu tư vào hệ thống lưu giữ giao dịch và phản hồi đã tạo ra các công cụ giúp chuyển tất cả các dữ liệu thành một dạng trí thông minh.

Thus in negotiations, the VC have yielded to CC's demand and tacitly abandoned that agreement while making concessions for a new border line to be set up.
Như vậy khi thương lượng, VC đã theo đòi hỏi của TC và mặc thị hủy bỏ hiệp ước ấy rồi để có ranh giới mới.

Proactively coordinating the exploitation of resources yielded by water in river basins, and ensuring benefits for local residential communities.
Chủ động hợp tác khai thác nguồn lợi do tài nguyên nước trong lưu vực sông mang lại và bảo đảm lợi ích cho cộng đồng dân cư.

These efforts have yielded a shift in which the UX and SEO teams work hand-in-hand to develop a truly optimized experience.
Các nỗ lực này đã tạo ra chuyển biến trong đó các đội trải nghiệm người dùng và SEO làm việc cùng nhau để phát triển một trải nghiệm được tối ưu thực sự.

Videos with“review” in the title yielded more than 50,000 years in combined watch time from mobile devices alone.
Các video có chứa từ“ review”( đánh giá) ở tiêu đề đạt tổng số thời gian xem tương đương hơn 50.000 năm chỉ tính riêng trên thiết bị di động.

Talks in Washington this past week yielded little visible progress toward a cease-fire between the world's two largest economies.
Các cuộc đàm phán tại Washington trong tuần không đem lại nhiều hiệu quả trong việc đình chiến giữa 2 cường quốc kinh tế lớn nhất thế giới.