Що таке HAS YIELDED Українською - Українська переклад

• дала
• принесла
• дає
• дало
• дав
• ще поступалися

Приклади вживання Has yielded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such investment has yielded results.
Такі інвестиції давали свої результати.

NIT has yielded enormous benefits for the Nation's economic competitiveness, national security, and quality of life.
NIT дали величезну вигоду економічній конкурентоспроможності нації, національній безпеці та якості життя.

Your search for Albanian Language Schools has yielded no results.
Боротьба за школу з українською мовою навчання не дала результатів.

This change has yielded tangible results.
Така перебудова дала відчутний результат.

Today with satisfaction I can say that this struggle has yielded positive results.
Сьогодні з задоволенням я можу сказати, що ця боротьба принесла позитивні результати.

Their search has yielded totally unexpected results.
Розшук дав абсолютно несподівані результати.

Used different methods, but none of them has yielded reliable results.
Застосовувалися різні методики досліджень, але жодна з них не дала достовірних результатів.

This teamwork has yielded results for our organization.
Така командна робота дала свій результат для нашої організації.

We must also mention that our practice of changing teachers every day has yielded very positive results.
Ми також повинні відзначити, що наша практика зміни вчителів кожен день дала дуже позитивні результати.

Your support of our prayers has yielded the actions that all of us carefully envisioned.
Ваша підтримка наших молитов привела до дії, яку ми всі ретельно уявляли собі.

Over the years there has been much debate about this, and research has yielded inconsistent results.
Протягом багатьох років не припинялися суперечки на цю тему, а дослідження давали непослідовні результати.

Its active compound, curcumin, has yielded positive results in the treatment of psoriasis.
Її активна сполука, куркумін, дає позитивні результати при лікуванні псоріазу.

The effort you have put in since the Millennium, and particularly during the past few years has yielded much success.
Зусилля, які ви помістили впродовж Тисячоліття, і особливо впродовж минулих декількох років привели до великого успіху.

And, I am happy to report that this has yielded dramatically improved results.
І я можу радо відзвітувати, що це принесло значно кращі результати.

If the method has yielded any results, immediately submit them to law enforcement agencies to speed up the search process.
Якщо метод дав якісь результати, негайно надайте їх правоохоронним органам для прискорення процесу пошуку.

But integration into Europe's single market has yielded clear gains in terms of growth and employment.
Але інтеграція в єдиний європейський ринок дала чіткі вигоди з точки зору зростання і зайнятості.

If an algorithm succeeds in finding a satisfactory solution in an acceptable amount of time, a small investment has yielded a big payoff.
Якщо алгоритм здатен знайти задовільне рішення за прийнятний проміжок часу- маленький вклад приніс значний прибуток.

Addendum 409-2: Extensive testing has yielded no information as to why the crystallization occurs.
Додаток 409-2: Широке тестування не дало жодної інформації про те, чому відбувається кристалізація.

Industrial testing of new technology, conducted at the Khorolsky dairy canning plant of children's products, has yielded positive results.
Промислові випробування нової технології, проведені на Хорольському молочноконсервному комбінаті дитячих продуктів, дали позитивні результати.

Dating of the gravel bars has yielded at least 3 times of deposition, suggesting that multiple floods occurred.
Датування гравійних наносів дає як мінімум 3 періоди осадження, що дозволяє припустити кілька повеней.

The collaboration initiated with the previous Ministry of Education and Science before the election has yielded some minor results, but the major problems have not been resolved.
Співпраця, започаткована з попереднім міністерством освіти перед виборами, принесла деякі незначні результати, але основні проблеми не були вирішені.

Online marketing has yielded positive results for virtual traders, wishing to capitalize on the popularity of the internet in business.
Інтернет маркетинг дав позитивні результати для віртуальних торговців, які бажають отримати вигоду з популярності Інтернету в бізнесі.

However, many types of aircraft on the main tactical and technical data has yielded the same type of aircraft of the capitalist states.
Проте багато типів літаків за основними тактико-технічними даними ще поступалися однотипним літакам ВПС капіталістичних держав.

A first-of-its-kind health study has yielded bad news for e-cigarette users- and even worse news for those who both vape and smoke conventional cigarettes.
Перше у своєму роді дослідження здоров'я дало погані новини для користувачів електронних сигарет- і ще гірші новини для тих, хто одночасно курить і курить звичайні сигарети.

Subsequent research in this area known as behavior economics has yielded some key findings that you can use to make wiser money management choices.
Подальші дослідження в цій області, відомої як поведінкова економіка, дозволили зробити деякі основні висновки, які можна використовувати для більш розумного управління фінансами.

Two weeks after the fact, the investigation has yielded no results, despite the attackers being well known to the police.
Що незважаючи на обіцянки влади, через два тижні після нападу розслідування не дало ніяких результатів, хоча всі нападники дуже добре відомі поліції.

While arts budgets elsewhere are being cut, Brazil's unique model has yielded an annual increase of 10 percent in funding for theater, music and the visual arts.
Тоді як бюджети на мистецтво в інших місцях скорочують, унікальна бразильська модель принесла щорічний приріст у 10% у фінансування театру, музики та візуальних мистецтв.

Subsequent research in this area, known as behavioral economics, has yielded some key findings that you can use to make wiser options for money management.
Подальші дослідження в цій області, відомої як поведінкова економіка, дозволили зробити деякі основні висновки, які можна використовувати для більш розумного управління фінансами.

Well organized work of several organizations on the starting object has yielded a positive result on maintenance of technical indicators of the Ukrainian manufactured gas-turbine unit.
Злагоджена робота декількох організацій на пусковому об'єкті дала позитивний результат по забезпеченню технічних показників газотурбінної установки українського виробництва.