What is the translation of " HAS YIELDED " in German?

• ergab
• erbracht hat
• nachgegeben hat
• gebracht hat
• ergaben

Examples of using Has yielded in English and their translations into German

Your Search for Käfer has yielded 1 Results.
Ihre Suche nach Adidas ergab 1 Treffer.

But first... let me lift this enchantment, so you can see what your compassion has yielded.
Doch vorher will ich noch diesen Zauber heben... damit du siehst, was dein Mitleid bewirkt hat.

That occasionally has yielded some spectacular results.
Das führt mitunter zu spektakulären Resultaten.

Although CAST has not discovered any axions, the most recent measurement phase has yielded promising results.
Zwar hat CAST keine Axionen entdeckt, doch mit der letzten Messphase vielversprechende Ergebnisse geliefert.

Nothing yet on where the air has yielded to stone, I'm still searching.
Noch nichts über Luft die Stein hervorbringt, ich suche noch.

This has yielded proposals for dialogue, support and capacity-building with EU neighbours and other partners.
Hieraus ergeben sich Vorschläge für Dialog, Unterstützung und Kapazitätsausbau im Rahmen der Zusammenarbeit mit den Nachbarn und den übrigen Partnern der EU.

Your Search for Crystal Stars has yielded 1 Results.
Ihre Suche nach Crystal Stars ergab 1 Treffer.

Polk's research has yielded over 20 patents for advances in loudspeaker performance and value.
Polks Forschung resultierte in über 20 Patenten für Fortschritte in der Leistung von Lautsprechern und ihrem Wert.

Your Search for my7_Theraline has yielded 4 Results.
Ihre Suche nach my7_Theraline ergab 4 Treffer.

My research has yielded precious little to explain where the portal in her tree may have taken her.
Meine Nachforschungen ergaben... herzlich wenig darüber, wohin sie das Baumportal... geführt haben mag.

Your Search for S. Oliver junior has yielded 1 Results.
Ihre Suche nach S. Oliver junior ergab 1 Treffer.

It has yielded not only the spectacular find of Juravenator, but also an abundance of other fossils which reflect a great diversity.
Sie lieferte nicht nur den spektakulären Fund des juvenilen Theropoden Juravenator starki, sondern auch eine Fülle anderer Fossilien, die eine große Diversität widerspiegeln.

When he comes round, he realizes that Tosca has yielded and curses her.
Als er zu sich kommt, versteht er, dass Tosca nachgegeben hat und verdammt sie.

While the principle of state sovereignty has yielded results, intergovernmental organizations have mainly reflected the prevailing balance of power.
Wenn das Prinzip der Souveränität der Staaten auch Ergebnisse erbracht hat, waren die zwischenstaatlichen Organisationen jedoch im Wesentlichen vom Kraftverhältnis des Augenblicks geprägt.

For we must face the facts. The subsequent'reflection period' has yielded little or nothing at all.
Ehrlich gesagt hat nämlich die anschließende„Reflexionsphase“ wenig bzw. überhaupt nichts gebracht.

It is true that all this has yielded significant positive results but they have been almost exclusively at local level: progress stops when we reach national decision-making levels.
All dies brachte zwar bedeutende positive Ergebnisse, jedoch ausschließlich auf territorialer Ebene: dringt man zu den nationalen Entscheidungsebenen vor, brechen diese Fortschritte ab.

Geochemical analysis of the local salt flats has yielded lithium values up to 340ppm.
Die geochemische Analyse der lokalen Salzseen ergab Lithiumwerte von bis zu 340 ppm.

The fact that the fight against fraud in the EU is now considered a clear high priority task demonstrates that this work has yielded results.
Daß der Kampf gegen Betrügereien innerhalb der EU heute als selbstverständliche und hoch angesiedelte Aufgabe betrachtet wird, zeigt, daß diese Arbeit Ergebnisse gebracht hat.

Let's assume that your keyword research has yielded the following primary long-tail keywords.
Lass uns mal annehmen, dass Deine Recherche folgende Long-Tail-Keywords hervorgebracht hat.

In this own-initiative opinion the CCMI states that the Coal and Steel Research Fund research programme(RFSC) has yielded outstanding results.
In dieser Initiativstellungnahme gelangt die CCMI zu dem Schluss, dass das RFCS-Forschungsprogramm ausgezeichnete Ergebnisse erbracht hat.

Has yielded little additional understanding to date of the genuinely European dimension of history of technology in the early modern period as compared to China, India or the Ottoman Empire.
Geführt, bislang kaum weitergehende Erkenntnisse über eine genuin europäische Dimension der frühneuzeitlichen Technikgeschichte im Vergleich zu der Chinas, Indiens oder des Osmanischen Reiches erbracht.

Partly due to tighter regulations for exhaust gases in the US, this series has yielded a new generation of engines.
Diese Serie brachte unter anderem aufgrund verschärfter Abgasbestimmungen in den USA eine neue Motorgeneration hervor.

But the indomitable has yielded: He did fix from a machine of your care arrived on site and is remounted on the bike, who had been rearranged to best the mechanic of Villa-Dolphin, on truck Perlini.
Aber die unbeugsamen ergab: Er regelte von eine Maschine Ihre Betreuung vor Ort angekommen und ist auf dem Rad stieg, worden war neu am besten die Mechaniker von Villa Delfin, auf LKW Perlini.

Despite producing very good results in a number of the Western European countries, this practice has yielded no significant outcome in the CEE region.
Obwohl er in vielen westeuropäischen Staaten sehr gute Ergebnisse erzielte, brachte diese Praxis in der CEE-Region keine besonderen Resultate.

Before going any further, I have to say that I believe conciliation has yielded the best possible outcome, given the fact that the process has been just as difficult and complex as that we have just been discussing.
Ohne Umschweife möchte ich feststellen, dass meines Erachtens nach das Vermittlungsverfahren angesichts der Tatsache, dass es sich dabei um einen so schwierigen und komplizierten Prozess handelt, wie wir ihn gerade erörtert haben, das bestmögliche Ergebnis erbracht hat.

In this connection, I should like to remind you that our latest study into the cost of cross-border payments has yielded baffling results.
In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass unsere jüngste Untersuchung der Kosten grenzüberschreitender Überweisungen verblüffende Ergebnisse erbracht hat.

In different cultural contexts and at different times, this process has yielded results which have produced genuine systems of thought.
Dank dieses Prozesses wurden in verschiedenen kulturellen Umfeldern und in verschiedenen Epochen Ergebnisse erzielt, die zur Ausarbeitung echter Denksysteme geführt haben.

It suggested adopting a serious Europe-wide strategy to fight the legacy of organised crime; a strategy that has yielded exceptional results in Italy.
Die italienische Regierung hat eine massive europaweite Strategie zur Bekämpfung des Vermächtnisses der organisierten Kriminalität vorgeschlagen; eine Strategie, die in Italien außergewöhnliche Ergebnisse gebracht hat.

Emancipation would be nothing less than the world commune, in which private property has yielded to the collective organisation of life.
Emanzipation wäre nicht weniger als die Überführung des Weltmarkts in die Weltcommune, in der das Privateigentum der gemeinsamen Regelung des Lebens gewichen ist.

How to use "has yielded" in an English sentence

But the process has yielded dividends.

This contract has yielded substantial results.

This has yielded much numerical information.

This cooperation has yielded positive results.

Already, the initiative has yielded discoveries.

Multi-partisan support has yielded hefty legislation.

Technological ‘advancement’ has yielded plastic cutlery.

This curiosity has yielded exceptional results.

The work has yielded positive results.

That has yielded zero reliable knowledge.

How to use "erbracht hat, ergab" in a German sentence

Wurde die Leistung bereits vollständig erbracht hat Lieblingsprojekt Anspruch auf den vollen, abgemachten Betrag.

Der durchgeführte Test ergab 0,36 Promille.

Das ergab insgesamt 1200 mitwirkende Teilnehmer.

Dabei kann offen bleiben, ob der Kläger die von ihm subtantiiert dargelegten Überstunden tatsächlich erbracht hat bzw.

Irrelevant ist, ob der Kunde die Gegenleistung bereits erbracht hat oder nicht.

Ich, der die gefragte Definition erbracht hat oder du, die (?) nichts weiter aufgezeigt hat als Verweise?

Sie hatte Folgen, weil die Beklagte Leistungen erbracht hat und genaue Feststellungen zur Unfallursache nicht möglich waren.

Eine erste Untersuchung ergab eine Meniskus-Schädigung.

Die Anamnese ergab eine genetische Disposition.

Das ergab eine Studie von Interxion.