Приклади вживання Поступилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона поступилася йому без опору.
Цього разу росіянам поступилася Швейцарія.
This time Russians lost to Switzerland.Лише трьома поступилася їй Служба безпеки.
Українська стрибунка у воду поступилася лише китаянці.
Іспанія поступилася територіями в Європі.
Spain cedes territories in Europe.Не думаю, що це та причина, через яку я поступилася сьогодні.
Японія поступилася Китаю в економічному розвитку.
Наша команда знову поступилася, не вигравши жодної партії.
Японія поступилася Китаю місцем другої найбільшої економіки світу.
China overtakes Japan as world's second-biggest economy.Після довгих серій обговорень, Духовна Ієрархія поступилася.
Згодом Франція поступилася частиною Сирії на користь Туреччини.
France subsequently lost part of Syria in favor of Turkey.Рига" поступилася два чергових матчу і підбирається до антирекорду.
Курляндія офіційно поступилася Новою Курляндією 11 грудня 1659 року.
Courland officially yielded New Courland on December 11, 1659.Японія поступилася Китаю місцем другої найбільшої економіки світу.
China overtakes Japan as world's second-largest economy.Однак Індія здала свої позиції і поступилася першістю Індонезії.
Японія поступилася Китаю місцем другої найбільшої економіки світу.
China overtakes Japan as second largest economy in the world.Світоліна драматично поступилася в 1/4 фіналу турніру в Сан-Хосе: відео.
Svitolina dramatic lost in the 1/4 finals of the tournament in San Jose: video.Шарапова поступилася гострою на язик француженці у півфіналі Штутгарта.
Sharapova lost the sharp-tongued Frenchwoman in the semi-finals of Stuttgart.Цього разу команда Нормунда Сейейса поступилася на виїзді в Подольську"Витязю".
Надалі вона поступилася лише в одній зустрічі, зайнявши підсумкове 11-е місце.
In the future, she lost only one meeting, taking final 11th place.Країна була світовим лідером у автомобілебудуванні, але поступилася США.
Country was the world leader in automotive industry, but gave the United States.І лише в Казані поступилася золото, ставши на другу сходинку п'єдесталу.
На стадії 1/8 фіналу представниця України поступилася румунці Сімоні Халеп.
On the 1/8 finals, the representative of Ukraine gave the Romanian Simone Halep.В 1/4 фіналу команда поступилася лише Збірній Блондинок України з Харкова.
In the quarter finals, the team lost only to Team Ukraine Blondes from Kharkiv.Франція поступилася володіння Великобританії в 1763, який зробив острів колонії в 1805 році.
Francja ceded possession to Great Britain w 1763, which made the island a colony w 1805.Чотириразова медалістка чемпіонатів Європи поступилася 0,337 секунди бельгійці Нікі Дегренделе.
Four-time medalist of the European Championships yielded 0.337 seconds Belgian Nicky Degrendele.Калініна поступилася у другому колі US Open і залишила турнір2.
Формально Франція поступилася володінням Домінікою Сполученому Королівству в 1763 році.
France formally ceded possession of Dominica to the United Kingdom in 1763.Вона поступилася першою позицією з мінімальним відривом, але ж у 2007 році вона була на вершині цього рейтингу.
She lost the first position by a very slim margin, but in 2007 it was at the top of this ranking.Японія поступилася першим місцем з виробництва сталі Китаю, але і сьогодні чорна металургія країни- одна з найбільш досконалих у світі.
Japan ceded first place to China's steel production, but today metallurgy of the country- one of the most advanced in the world.
