Що таке HAS CONCEDED Українською - Українська переклад

• поступилася
• визнав
• поступився

Приклади вживання Has conceded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prime Minister Ewa Kopacz has conceded defeat.
Чинний прем'єр Ева Копач вже визнала поразку.

The White House has conceded everything and gained little,” Rubio said.
Білий дім віддав усе, а в обмін отримав дуже мало»,- сказав Марко Рубіо.

He said this has been a well-accepted fact and the government has conceded to it.
Він зробив все відмінно, і влада це визнала.

Kalinina has conceded in the second circle of US Open and has left a tournament.
Калініна поступилася у другому колі US Open і залишила турнір2.

Rajkovic is very talented but honestly, he was responsible for both goals Serbia has conceded back then.
Райковіч дуже талановитий, але чесно, він був відповідальний за обидві мети Сербія поступилася тоді.

Polytechnic” has conceded in the fourth match in a row, losing“to Nikolaev” to 16 points.
Політехнік» поступився в четвертому матчі поспіль, програвши«Миколаєву» в 16 очок.

Alex Laziness took part in the match of the regular NBA championship against the“Orlando” which“Atlanta” has conceded with the account 108:124.
Олексій Лень взяв участь у матчі регулярного чемпіонату НБА проти«Орландо», в якому його«Атланта» поступилася з рахунком 108:124.

The White House has conceded everything and gained little in return,” said Florida senator Marco Rubio.
Білий дім віддав усе, а в обмін отримав дуже мало»,- сказав Марко Рубіо.

Final official results are not expected until later in the day, but Tusk has already claimed victory and Kaczynski has conceded defeat.
Офіційне оголошення результатів очікується не раніше 11 жовтня, але Туск уже заявив про свою перемогу, а Качинський визнав поразку.

Puerto Rico has conceded that Hurricane Maria killed more than 1,400 people last year.
Уряд Пуерто-Ріко визнав той факт, що в минулому році ураган"Марія" вбив понад 1400 осіб на острові.

In the home match 1/8 finals of the Champions League Zenit needed to win, because the first match to the champion of Russia has conceded with the minimum account 0:1.
У домашньому матчі 1/8 фіналу ЛЧ"Зеніту" була необхідна перемога, адже перший матч у гостях чемпіон Росії поступився з мінімальним рахунком 0:1.

Irish Prime Minister Enda Kenny has conceded defeat on behalf of his governing coalition.
Прем'єр-міністр Ірландії Енда Кенні визнав поразку правлячої в республіці коаліції на парламентських виборах.

Russia has conceded that some of its athletes cheated but denies the existence of a state-sponsored doping program.
Росія визнала недоліки в своїй антидопінгової програмі, але відкинула існування підтримуваної державою програми обману.

Although to do so would not only extremely, reaching the semi-finals of the former champion has conceded on 3 games in the long-term 5 geymovom match score(11-7, 9-11, 13-15, 11-5, 11-6).
Хоча зробити це було вкрай непросто, дійшовши до півфіналу колишній чемпіон поступився по 3 геймах в тривалому 5-ти геймовому матчі з рахунком(11-7, 9-11, 13-15, 11-5, 11-6).

Serena Williams has conceded in the final of US Open of Naomi Osake, and in the second set the American has received a penal game for insult of the judge.
Серена Вільямс поступилася у фіналі US Open Наомі Осаці, а у другому сеті американка отримала штрафний гейм за образу судді.

Getting the full constellation up and running will likely cost billions of dollars, and Musk has conceded that such efforts have bankrupted others, like the satellite operator Iridium.
Доставити та запустити в роботу повне сузір'я супутників, скоріш за все, буде коштувати мільярди доларів, і Маск признався, що такі спроби вже призвели інші компанії до банкротства, наприклад, супутниковий оператор Iridium.

When"Siberia" has conceded the decisive goal, its players and coaches appealed to the judges who, in their opinion, missed Metalurh violation of numerical composition.
Коли"Сибір" пропустила вирішальний гол, її гравці та тренери апелювали до суддів, які, на їхню думку, пропустили у"Металурга" порушення чисельного складу.

Getting the full constellation up and running will cost in the ballpark of $10 billion dollars, and Musk has conceded that such efforts have bankrupted others, such as the satellite operator Iridium.
Доставити та запустити в роботу повне сузір'я супутників, скоріш за все, буде коштувати мільярди доларів, і Маск признався, що такі спроби вже призвели інші компанії до банкротства, наприклад, супутниковий оператор Iridium.

The health secretary, Matt Hancock, has conceded that mental health services have been under-resourced and undervalued as he announced the appointment of a minister for suicide prevention.
У Британії міністр охорони здоров'я Метт Хенкок визнав, що послуги з охорони психічного здоров'я є недофінансованими та недооціненими, тому він оголосив про призначення міністра профілактики самогубств.

Conservative Catholics believe their Church has conceded too much to Lutherans and should not be taking part in any event that praises Luther.
Консервативні католики вважають, що їх церква поступилася дуже багато лютеранам і не повинна брати участь у будь-якій події, яка звеличує Лютера.

This year, they have conceded they don't know what it is.
В цьому році, вони визнали, що вони не знають, що це таке.

Many non-Mormon historians, theologians, and philosophers have conceded that fact.
Багато немормонських істориків, теологів та філософів погодились з цим фактом.

Anti-same sex marriage campaigners in Ireland have conceded defeat in the referendum.
Противники одностатевих шлюбів в Ірландії визнали поразку на референдумі.

In the games that he had missed, Chelsea had conceded six goals.
В іграх, що він пропустив через травму,«Челсі» пропустив шість м'ячів.

A number of high-profile Democrats have conceded….
Ряд демократичних держав вже визнали….

Mr. Wiesenthal himself had conceded that in order to attain his various aims he relied on an organisation with numerous ramifications.
Сам пан Візенталь визнав, що для досягнення різних своїх цілей він покладався на організацію з її численними розгалуженнями.

Russia have conceded in the first place of their own and foreign vessels that go to Russian ports and then the ships that are sent to Ukrainian ports.
Росія пропускала насамперед власні та іноземні судна, які прямували в російські порти, а вже потім- кораблі, які прямували в українські порти.

Russia have conceded in the first place of their own and foreign vessels that go to Russian ports and then the ships that are sent to Ukrainian ports.
РФ пропускає в першу чергу власні та іноземні судна, які йдуть в російські порти, а вже потім- кораблі, які прямують в українські порти.

For the first time since 1998, anchovy has lost the place of the most commercial commercial species, having conceded its pollock.
Вперше з 1998 року анчоус втратив місце наймасовішого промислового виду, поступившись ним минтай.