Що таке CEDED Українською - Українська переклад

• поступилася
• передав
• передана
• відійшла
• відступлена
• віддали
• поступався
• поступилися
• поступився
• передала
• передали
• передані
• переданий
• відійшли

Приклади вживання Ceded Англійська мовою та їх переклад на Українською

China ceded Taiwan to Japan.
Китай передав Тайвань Японії.

However, India surrendered its position and ceded the primacy of Indonesia.
Однак Індія здала свої позиції і поступилася першістю Індонезії.

Russia ceded Crimea to Ukraine in 1954.
Росія передала Крим Україні.

In 1749, the Sultanate of Borneo ceded southern Palawan to Spain.
У 1749 султан Борнео передав південний Палаван Іспанії.

France ceded title with the TreatyofParis in 1763.
Назвою Франція поступилася згідно з Паризьким договором 1763 року.

On 20 November 1815, the Netherlands formally ceded the colony to Britain.
Листопада 1815 року ця колонія була офіційно передана Нідерландами Великій Британії.

Carthage ceded Spain to Rome.
Карфаген віддавав Іспанію римлянам.

China ceded Hong Kong to Britain and opened five treaty ports.
Китай віддав Великобританії Гонконг і відкривав для британської торгівлі п'ять морських портів.

In 1969 Spain ceded Ifni to Morocco.
У 1969 році під міжнародним тиском Іспанія передала Сіді-Іфні Марокко.

Francja ceded possession to Great Britain w 1763, which made the island a colony w 1805.
Франція поступилася володіння Великобританії в 1763, який зробив острів колонії в 1805 році.

It was finally ceded to the UK in 1814.
Він був остаточно відійшла до Великобританії в 1814 році.

Japan ceded first place to China's steel production, but today metallurgy of the country- one of the most advanced in the world.
Японія поступилася першим місцем з виробництва сталі Китаю, але і сьогодні чорна металургія країни- одна з найбільш досконалих у світі.

They have confessed and ceded their lands to your holy office.
Вони зізналися і передали свої землі Вашій Святій Палаті.

Spain also ceded to Britain permission to sell slaves in Spanish America.
Крім того, Британія виборола в Іспанії право продавати рабів у Іспанській Америці.

On 20 November 1815, the colony was formally ceded to Britain by the Netherlands.
Листопада 1815 року ця колонія була офіційно передана Нідерландами до Великобританії.

In 1199 land ceded to the Galicia-Volyn principality.
Землі відійшли до Галицько-Волинського князівства.

Monroe County was founded in 1815 on lands ceded by local Native American tribes.
Округ Монро був заснований в 1815 році на землях, переданих місцевими індіанськими племенами.

The fort was ceded with the entire Dutch Gold Coast to Britain in 1872.
У 1872 році форт був переданий разом зі всім голландським Золотим Берегом до Британії.

However, the successors to Gustavus II Adolphus ceded more rights to the Livonian aristocracy.
Одначе спадкоємці Густава II Адольфа поступилися лівонській аристократії більшою кількістю прав.

The Habsburgs ceded Venetia to France, which then formally transferred control to Italy.
Габсбурги передали Венецію Франції, яка згодом офіційно передала контроль Італії.

Fidel Castro ceded power to his brother Raul.
Фідель Кастро передав владу своєму братові.

Russia finally ceded control on June 29, 2001.
Росія остаточно передала контроль 29 червня 2001 року.

In 1861, Abdul Momin ceded more territories to James Brooke.
Абдул Момін поступився Джеймсу Бруку ще більшими територіями.

Subsequently, France ceded part of Syria in favor of Turkey.
Згодом Франції поступилась частиною Сирії на користь Туреччини.

Rio Muni was ceded by Portugal to Spain in 1778….
Територія Ріо Муні була віддана Португалією до влади Іспаніїї у 1778 році.

All of them were ceded to Hanover in the peace treaty of 1719.
Усі вони були передані до Ганновера мирним договором 1719 року.

France formally ceded Dominica to Great Britain in 1763.
Формально Франція поступилася володінням Домінікою Сполученому Королівству в 1763 році.

Swedish Pomerania, ceded to Denmark a year earlier, was ceded to Prussia.
Шведська Померанія, яка відійшла до Данії рік тому, була передана до Прусії.

France formally ceded possession of Dominica to the United Kingdom in 1763.
Формально Франція поступилася володінням Домінікою Сполученому Королівству в 1763 році.

In 1783 the French ceded it to the British and subsequently Britain ceded it the Dutch.
В 1783 році французи поступилися його британцям, які згодом віддали його голландцям.