Приклади вживання Have donated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Students have donated 43 litres of blood.
Browse through what others have donated.
People have donated their time, expertise and money.
Since July 1, more than 125,000 of you have donated $4 million.
A lot of people have donated cat food and litter this week!
Цього тижня чимало людей пожертвувало котячий корм та інші речі для котів!So the actual atoms-- so this would be an aluminum plus, and maybe we would have donated three electrons.
Since 2008, Americans have donated $19.1 million to the U. S.
З 2008 року американці пожертвували 19, 1 млн.So obsessed with the simulation theory, some leading minds have donated billions to prove it.
Будучи одержимими теорією моделювання, деякі відомі люди пожертвували мільярди, щоб довести це.More than 70 company employees have donated 20 liters of blood to the Kyiv Regional Blood Center.
Більше 70 працівників ПАТ«Фармак» здали 20 літрів крові для Київського обласного центру крові.Some of the richest families in France, along with the French Government, have donated hundreds of millions of dollars towards the rebuild.
Деякі найбагатші французькі родини і найбільші компанії зобов'язалися виділити сотні мільйонів євро на реконструкцію.The applicant must have donated at least €75.000 to the Research and Innovation Foundation.
Заявник повинен пожертвувати не менше 75000 євро у«Фонд досліджень та інновації»(Research and Innovation Foundation).The Mormon Helping Hands program was established in 1998,and since then volunteers have donated millions of hours of service to their communities.
Програма“Руки допомоги мормонів” була запроваджена в 1998 р.,і відтоді сотні тисяч волонтерів віддали мільйони годин служіння у своїх громадах.Hong Kong residents who have donated more than 5 million yuan to charities in Guangdong; or.
Резиденти Гонконгу, які пожертвували понад 5 мільйонів юанів на гуманітарні організації в гуандуні; або.The Helping Hands program was established in 1998,and since then hundreds of thousands of volunteers have donated millions of hours of service to their communities.
Програма“Руки допомоги мормонів” була запроваджена в 1998 р.,і відтоді сотні тисяч волонтерів віддали мільйони годин служіння у своїх громадах.(a) The main applicant must have donated at least €75.000 to the Research and Innovation Foundation.
Заявник повинен пожертвувати не менше 75000 євро у«Фонд досліджень та інновації»(Research and Innovation Foundation).Many european countries' people,as well as animal protection organizations, have donated money and some articles to Gostomel shelter in late 2011.
У останні місяці 2011року багато громадян європейських країн і зоозахисних організацій пожертвували Гостомельському притулку грошові кошти і деякі речі.Well-wishers have donated almost a million yuan to a Chinese student who was hospitalised after living on 2 yuan($0.30, £0.20) a day for five years.
Небайдужі люди пожертвували майже мільйон юанів китайській студентці, яку госпіталізували після того, як вона жила на 2 юані(0, 30 долари або приблизно 7 грн) на день протягом п'яти років.Thank you to all who have donated so far. However….
Over half of Brits(53%) have donated money to a charity and one in 10(12%)have volunteered their time.
Більше половини британців(53%) жертвували гроші на благодійність, і один із 10(12%) приймав участь у благодійних акціях у якості волонтерів.More than a million Rotarians have donated their time and resources to end polio.
Більше мільйона Ротарійців пожертвували свій час і особисті ресурси на шляху до викорінення поліомієліту.Thank you, dear people, that you have donated money to the children, and you supported the development of palliative care in Ukraine.
Дякуємо вам, дорогі люди, що ви пожертвували кошти дітям і підтримали розвиток паліативної допомоги в Україні.More than one million Rotary members have donated their time and personal resources to end polio.
Більше мільйона Ротарійців пожертвували свій час і особисті ресурси на шляху до викорінення поліомієліту.In recent years, since 2012, we have donated more than 515 pieces of equipment to 88 maternity hospitals, for 42,000 newborns.
Останніми роками, з 2012 року, ми подарували понад 515 одиниць обладнання для 88 пологових будинків, для 42 .000 новонароджених.This year, more than 70 company employees have donated 20 liters of blood to the Kyiv Regional Blood Center.
Лише цього року понад 70 працівників компанії здали 20 літрів крові для Київського обласного центру крові.Over the past two years, individuals have donated 2.4 billion hryvnias($96.2 million) to political parties and candidates in the presidential election.
Протягом останніх двох років фізичні особи дали 2, 4 мільярда гривень партіям і кандидатам на президентських виборах.More than 730,000 individuals and430 institutions from 80 countries have donated more than 1 million years of computing time from more than 3 million computers and Android devices.
Понад 730 тис осіб та430 установ із 80 країн пожертвували понад 1 млн років обчислювального часу з понад 3 млн комп'ютерів та пристроїв на основі Android.The Emirates of Abu Dhabi and Dubai have donated land for Christian cemeteries, and the Emirate of Abu Dhabi has donated land for a Baha'i cemetery.
Емірат Абу-Дабі і емірат Дубай пожертвували землю для християнського кладовища, а емірат Абу-Дабі пожертвував землю ще й для Багаї кладовища.More than 730,000 individuals and440 institutions from 80 countries have donated more than one million years of computing time on more than three million desktops, laptops and Android mobile devices since 2004.
Понад 730 тис осіб та430 установ із 80 країн пожертвували понад 1 млн років обчислювального часу з понад 3 млн компютерів та пристроїв на основі Android.
