Що таке ВИБОРОЛА Англійською - Англійська переклад

• won
• took
• gained

Приклади вживання Виборола Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виборола золоту медаль!
Winning a gold medal!

Це те чого виборола Україна?
Is this what NATO fought for?

Вона також не мала жодного програшу й виборола«бронзу».
I also didn't scratch and win and I didn't cry out“bingo”.

Тернополянка виборола нагороду.
Our Therapist Wins an Award.

Друге місце виборола команда«Легіон»(Боярка);
Second place was taken by the team«Legion»(Boyarka);

Право приймати виборола Японія.
Japan win right to represent Asia.

Команда училища виборола перше місце у своїй підгрупі.
The middle school team took first place in their division.

Це були дитячі змагання в Києві, де я виборола свою першу золоту медаль.
I was in kindergarten when I received my first gold medal.

Ніка Потапова виборола золото в Швейцарії!
Tom Schaar wins gold in Asia!

Польща виборола свою незалежність ціною української незалежності.
Poland gained its independence at the price of Ukrainian independence.

У минулому році виборола перше місце.
Last year we won first place.

Цього року Україна виборола більше проектів, ніж у конкурсах попередніх років;
This year, Ukrainian has won more projects than in the previous calls.

Terraria виборола перше місце в номінації«Інді-гра 2011 року за вибором гравців» на«IndieDB».
Terraria received the 1 of 2011 Indie of the Year Player Choice on IndieDB.

Це те чого виборола Україна?
Is this the Ukraine I was fighting for?

Флокхарт виборола Золотий глобус і премію Гільдії кіноакторів, а також була тричі номінована на Еммі.
Flockhart has won a Golden Globe Award and Screen Actors Guild Award, and garnered three Emmy Award nominations.

Я дуже щаслива, що виборола цю золоту медаль.
I am very happy to win this gold medal.

Крім того, Британія виборола в Іспанії право продавати рабів у Іспанській Америці.
Spain also ceded to Britain permission to sell slaves in Spanish America.

Я дуже щаслива, що виборола цю золоту медаль.
I'm very glad to have won this gold medal.”.

Токарчук за конкурсом виборола право та стала учасником проєкту«Інноваційний університет та лідерство».
Tokarchuk by competition received the right and became a participant of the project“Innovative University and Leadership”.

Єлизавету Євтушенко- ученицю 11 класу школи № 47 м. Києва, яка виборола Перше місце і може навчатися в нашому інституті безкоштовно!
Elizabeth Yevtushenko- 11th form pupil from Kyiv school 47, who took the First place and can study at our institute for free!

Компанія Soft Xpansion Ukraine виборола право на впровадження комплексної інформаційної системи для Центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП).
Soft Xpansion Ukraine has won the right to implement a comprehensive information system for Administrative Service Centers(ASC).

Анна Звягінцева- молода українська художниця, що виборола спеціальну премію та приз громадськості національної Премії PinchukArtCentre у 2015 році.
Anna Zvyagintseva is the young Ukrainian artist, the winner of the special prize and public choice of the nationwide PinchukArtCentre Prize in 2015.

Друге місце виборола Росія, збільшивши відвантаження на 76% в порівнянні з обсягами в липні-жовтні 2016/17 сезону, відтіснивши Австралію на третє місце.
Russia took the second place having increased shipments by 76% compared to July-October 2016 and pushed Australia to the third place.

Але, як тільки Україна виборола свою незалежність, все кардинально змінилося.
However, as soon as Ukraine gained its independence, everything started to change dramatically.

Ми разом за країну, яка виборола право приєднатися до сім'ї вільних і демократичних держав через набуту з болем людську гідність.
We stand together for a country that has earned the right to join the family of free and democratic states, through its painfully acquired human dignity.

Навчалась живопису приватно; у 1966 році виборола перше місце на змаганнях"Nuevos Valores", які проводив Єврейський спортивний центр.
She studied painting privately; in 1966 she won first place in the competition"Nuevos Valores", which had been put on by the Hebrew Sports Center.

Коли Греція, зрештою, виборола незалежність, саме ці три потужні держави- Франція, Велика Британія та Росія- обговорювали між собою її умови.
When Greece finally achieved its independence, it was these three Great Powers- France, the United Kingdom and Russia- that negotiated the terms of that independence.

ГЛОБАЛ» як найбільша в Україні ВІЛ-сервісна ЧСЧ-організація виборола право реалізувати пілотний проект впровадження PrEP серед чоловіків, які мають секс із чоловіками, та трансгендерних жінок.
GLOBAL has won the right to implement a pilot project for the PrEP implementation among men who have sex with men and transgender women.

Українська легкоатлетка Христина Стуй виборола«золото» на міжнародних змаганнях Meeting Elite en salle de Mondeville, які минулими вихідними проходили у Мондвілі(Франція).
Ukrainian athlete Christina Stoy has won“Gold” at International Meetings Elite en salle de Mondeville, which was held last weekend in Mondwill(France).

Зайнявши третє місце в багатоборстві, вона також виборола срібло на нерівних брусках і зрівнялася за чергове друге місце на фінішних вправах у фіналі змагань.
Ending up third in the all-around, she also grabbed a silver on the uneven bars, and tied for another second-place finish on floor exercise in event finals.