CEDED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ceded
• isinuko
• naipadala

Examples of using Ceded in English and their translations into Tagalog

Ceded to Great Britain.
Ganundin ang Great Britain.

The next morning, I ceded to David.
Matindi na tlga ang pagnanasa ko kay david.

In 1898, Philippines ceded to the United States after the Spanish-American War.
Noong 1898, ang Pilipinas ay isinuko sa Estados Unidos pagkatapos ng Digmaang Espanyol-Amerikano.

After the Spanish- American War, the Philippines was ceded to the United States.
Matapos ang digmaang Espanyol-Amerikano ay napasailalim ang Pilipinas sa pamumuno ng mga Amerikano.

Finland ceded 11% of its pre-war territory and 30% of its economic assets to the Soviet Union.
Sinuko ng Finland ang aabot sa 11% ng lupain nito at 30% ng ekonomiya nito sa Unyong Sovyet.

Shortly thereafter, the islands were ceded to the United States with the Treaty of Paris.
Makalipas ang ilang sandali. ang mga isla ay ceded sa Estados Unidos sa Treaty ng Paris.

France ceded Alsace and Lorraine to Germany and had to pay an of 5 billion francs.
Isinuko ng France ang Alsace at East Lorraine sa Germany, at nagbayad sila ng bayad-pinsalang nagkakahalaga ng 5Bilyong Francs.

Hong Kong was a British Crown Colony, leased from China until 1997, when it was ceded to the People's Republic of China.
Ang Hong Kong ay kolonya ng British crown hanggang 1997, nang ito ay ibinalik sa pamamahala ng Tsina.

Later on, the Franciscans ceded the administration of the island to the Archbishop of Manila in 1613.
Ang mga Franciscans gayunpaman ceded sa pangangasiwa ng mga isla sa Archbishop ng Maynila sa 1, 613.

I see parents and caregivers all the time who have completely ceded all of their authority to the child.
Nakikita ko ang mga magulang at tagapag-alaga sa lahat ng oras na may lubos na ceded ang lahat ng kanilang kapangyarihan sa bata.

The palace and park were ceded to the Commune in 1988 by the prince Agostino Chigi Albani della Rovere, and now served as a host of exhibitions and events.
Ang palasyo at parke ay naipasa sa Komuna noong 1988 ng prinsipeng si Agostino Chigi Albani della Rovere, at ngayon ay nagsilbing tanghalan ng mga eksibisyon at pangyayari.

The Estonian lands controlled by Danish crusaders were annexed with Denmark as Duchy of Estonia until it was ceded to the Teutonic Order state in 1346.
Ang mga lupaing Estonian na kinontrol ng mga nagkrusadang Danish ay idinagdag sa Denmark bilang Duchy of Estonia until it was ceded to the Teutonic Order state in 1346.

After sovereignty over the Islands was ceded to the United States in 1898, it became the residence of the American Governors, with General Wesley Merritt being the first.
Pagkatapos ng soberanya sa mga Isla ay naipadala sa Estados Unidos noong 1898, ito ay naging paninirahan ng mga Gobernador ng Amerika, na si General Wesley Merritt.

However, the first Koreans in the Russian Empire, 761 families totalling 5,310 people, had actually migrated to Qing territory; the land they had settled on was ceded to Russia by the Convention of Peking in 1860.
Ganoon pa man, ang mga unang Koreano sa Imperyong Ruso, na may halos 761 mag-anak na may kabuuan ng halos 5, 310 katao, ay nakapag-lipat naman sa teritoryo ng Qing; ang lupaing naisa-ayos nila ay isinuko sa Rusya sa pamamagitan ng Kombensyon ng Peking noong 1860.

The ruling no longer stood after 1952, where the Depok presidency ceded its control of Depok to the Indonesian government except for a few areas.
Ang nakapangyayari hindi na nakatayo pagkatapos ng 1952, kung saan ang Depok pagkapangulo ceded sa kanyang kontrol ng Depok sa Indonesian pamahalaan maliban para sa isang ilang mga lugar.

Taiwan was later ceded to Japan in 1895 after China was defeated in war. While Taiwan was under Japanese rule, the Republic of China(ROC) was established on the mainland in 1912.
Kalaunan, ang Taiwan ay isinuko sa bansang Hapon sa taong 1895 matapos ang pagkatalo ng Tsina sa digmaan. Habang ang Taiwan ay sa ilalim ng pamumuno ng Hapon, ang Republic of China( ROC) ay itinatag sa Tsina sa 1912.

After the signing of the 1898 Treaty of Paris that ended the Spanish- American War, Spain ceded control of the Philippines and several other possessions to the United States of America.
Matapos lagdaan ang 1898 Tratado ng Paris na tumapos sa Digmaang Amerikano-Espanyol, isinuko ng Espanya ang soberanya ng Pilipinas at ng iba pang mga kolonya sa Nagkakaisang Estado ng Amerika.

At the conclusion of the Spanish-American War, the Treaty of Paris(1898) ceded the Philippines to the United States and thus began a century of political and economic instability.
Sa katapusan ng Digmaang Espanyol-Amerikano[ Spanish-American War], ang Kasundaan sa Paris[ Treaty of Paris]( 1898) ay isinuko ang Pilipinas sa Estados Unidos at sa gayon nagsimula ang siglo ng kawalang-tatag ng pulitika at ekonomiya.

I watched him cede that strength to his children.
Makakagaanan niya ng loob ito ganundin ng kanyang mga anak.

They must hold the Aquino regime accountable for its servility to IMF-WB dictates, its implementation of the policies of liberalization, privatization, deregulation and denationalization and for taking measures that favor foreign big capitalists and banks and cede the national patrimony.
Dapat nilang singilin ang rehimeng Aquino sa pagiging sunud-sunuran sa mga dikta ng IMF-WB at pagtupad nito ng mga patakaran ng liberalisasyon, pribatisasyon, deregulasyon at denasyunalisasyon at mga hakbanging pabor sa dayuhang malalaking kapitalista at mga bangko at nagsusuko sa pambansang patrimonya.