Що таке ВИЗНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• recognized
• admitted
• acknowledged
• recognised
• found
• declared
• accepted
• confessed
• was deemed
• conceded
• pleaded
• have deemed

Приклади вживання Визнали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Восьмеро визнали провину.
Eight pleaded guilty.

Нарешті ви це визнали!
You finally confessed it!

Терористів визнали винними.
Terrorists admit guilt.

Головне, щоб люди його визнали!
Seriously, people confess to him!

Пенальті визнали помилкою.
Christians admit mistake.

Ряд демократичних держав вже визнали….
A number of high-profile Democrats have conceded….

Восьмеро визнали провину.
Eight people pleaded guilty.

Ці особи визнали провину, розповіли в ГПУ.
These persons pleaded guilty, told in GPU.

Вони вперше визнали цей факт.
It was his first time acknowledging that fact.

США визнали його тимчасовим керівником держави.
The United States recognizes him as the interim president.

Всі сторони визнали його результат.
All parties accept the result.

Книгу колишнього повпреда Єльцина визнали екстремістською.
A book by a former envoy Yeltsin declared extremist.

Всі сторони визнали його результат.
All parties accepted the outcome.

Росіяни визнали, що поставляли турбіни Siemens в Крим.
Russians admit having shipped Siemens turbines to Crimea.

Застосування визнали весь рік круглий.
Applications accepted all year round.

По факту це фактично вже всі визнали, навіть США.
In reality, however, everyone accepted it, even the US president.

Багато жінок визнали її дуже зручною.
Many women find them very comfortable.

Її звинуватили в грабежі в 1789 році і визнали піратом.
She was accused of robbery in 1789 and confessed to being a pirate.

У 1953 р. спочатку визнали кіноіндустрію хінді.
In 1953 initially recognizing the Hindi film industry.

Царі Парфії, Іберії і Албанії Кавказької визнали себе залежними від Тиграна II.
Kings of Caucasian Albania and Iberia pleaded themselves dependent on Tigran II.

Однак в Україні її визнали непридатною для бронетехніки.
However, in Ukraine it was deemed unsuitable for armored vehicles.

Пізніше Нідерланди визнали Україну невинною в катастрофі малайзійського Боінгана Донбасі.
Later, the Netherlands declared Ukraine to be innocent in the crash of a Malaysian Baingana the Donbass.

Проросійські соціалісти визнали поразку на виборах у Болгарії.
Bulgarian socialists conceded defeat in the elections.

Пентагон і Кремль визнали, що російські«бойовики» брали участь.
The Pentagon and Kremlin both acknowledge that Russian"mercenaries" participated.

Щодо яких Сенат, Велика палата визнали конституційне провадження невідкладним.
Where the Senate or the Grand Chamber declared constitutional proceedings as urgent.

Редактори"Вікіпедії" визнали The Daily Mail ненадійним джерелом.
Wikipedia has deemed the Daily Mail as an unreliable source of news.

Пентагон та Кремль визнали, що російські"бойовики" брали участь.
The Pentagon and Kremlin both acknowledge that Russian"mercenaries" participated.

Близько 60% студентів визнали: вони, можливо, залежні від свого телефону.
Percent of college students admit they maybe addicted to their cellphones.

Навіть попри те, що вони визнали РПК терористичною організацією, це ясно….
Even though they declared the PKK a terrorist organization, this is clear….

У Державному бюро розслідувань визнали, що не впоралися з першочерговими завданнями в 2019 році.
State Investigation Bureau admits it fails to fulfill priority tasks in 2019.