Що таке ЗІЗНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to admit
• confess
• to fess
• tell
• confessing
• to self-admit

Приклади вживання Зізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зізнатися, я багато мрію 23.
It is my dream of 23 years.

Не бійтеся зізнатися в слабкості.
Don't be afraid to acknowledge weaknesses.

(Зізнатися, я був скептичний).
(Remember, I was skeptical.).

Повинен зізнатися, я трохи засмучений.
I have to say, I'm a little disappointed.

(Зізнатися, я був скептичний).
I admit, I was skeptical.

І що буде, якщо зізнатися в них своєму партнеру?
What if she confesses to her husband?

Мушу зізнатися, що не шкодую ні про що.
I must say I don't regret anything.

Я не соромлюся зізнатися, що плакав, як дитина.
I'm not ashamed to say I cried like a baby.

Зізнатися у своїх найпотаємніших почуттях:.
The truth of your deepest feelings:.

Правда, зізнатися, я тоді трохи сумнівався.
But I admit, I hesitated a little.

Зізнатися, навіть мене здивували ці події.
I have to admit, these numbers surprised even me.

І я мушу зізнатися я прємно вражений дійсно?
And i gotta say, i am pleasantly surprised. really?

Зізнатися, не люблю переробляти свої пісні.
I admit that I don't like doing new songs.

Як в перший раз зізнатися в коханні? Як зробити при….
As a first time Declaration of love? How to make a nic….

Мушу зізнатися, що не шкодую ні про що.
But I have to say, I don't regret anything.

Чесність полягає в тому, щоб зізнатися собі, що ви не досконалі.
Honesty is admitting to yourself that you are not perfect.

Можеш зізнатися, коли Ти востаннє плакав?
Can you remember the last time you cried?

Можемо почати лікуватися і зізнатися собі, що у нас є проблеми.
And maybe take turns standing up and admitting we have a problem.

Чесно зізнатися, мені ніколи не подобалося моє ім'я.
Truth be told, I never liked my first name.

Деякі пацієнти не можуть навіть самим собі зізнатися в своїх справжніх бажаннях і прагненнях.
Many patients are not able to self-admit themselves to their real desires and aspirations.

Чесно зізнатися, мені ніколи не подобалося моє ім'я.
Truth be told, I never really liked the name.

Багато пацієнтів не в змозі самостійно зізнатися собі в своїх справжніх бажаннях і прагненнях.
Many patients are not able to self-admit themselves to their real desires and aspirations.

Зізнатися, не люблю переробляти свої пісні.
I confess, I do not like to remake his songs.

Я хочу вам зізнатися ще у чомусь, чого я навчився за ці роки.
Let me tell you another thing I have learned over these years.

Зізнатися, до недавнього часу я теж не знав про існування такого.
I confess, until recently, I didn't even know such a thing existed.

Варто зізнатися собі- як давно ви виходили на пробіжку?
It is worth admitting to yourself- how long have you been out for a run?

Зізнатися, це був по-справжньому чудовий період в кар'єрі англійського актора.
Frankly, it was a truly remarkable period in the career of the British actor.

Мушу зізнатися, цього разу він мені сподобався ще більше.
I do have to say I liked it better this time.

Мушу зізнатися, цього разу він мені сподобався ще більше.
I must say, I liked him better this time round.

Мене, зізнатися, дуже здивувало, що він не евакуювався.
To be honest, I'm surprised he didn't leave sooner.