Приклади вживання Я повинен зізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я повинен зізнатися, більшість з них.
З деяким очікуванням, я повинен зізнатися.
Я повинен зізнатися, у долі занепокоєння у цьому.
Кілька років тому у мене був студент, який прийшов до мене і сказав:“Я повинен зізнатися, де в чому….
Years ago Я повинен зізнатися, я був одним з них.
I must admit, Ми вистрибнули, щоб врятувати її,- пояснив він,- але я повинен зізнатися, що я більше зацікавився отвором!».
We jumped to rescue her,' he explained,‘but I must confess Я повинен зізнатися, більшість з них не перетворити його у вікторині одного.
I have to admit, most of them didn't make it into quiz one.Моє життя- право, і я повинен зізнатися, мені дуже пощастило працювати в сфері, яку люблю.
The Law is my whole life and, I must confess, Я повинен зізнатися, що я схвильований з цим записом більше, ніж це було при записі'The Apostasy'.
I must confess that I'm way more excited about this record than У мене, що я був вражений, але я повинен зізнатися собі, що після всього цього не незабутнє враження.
Тепер я повинен зізнатися, це найгірше дослідженнях в моїй лабораторії.
Now I have to admit, these are the worst studies my lab Хоча я брав участь у цьому процесі трансформації, я повинен зізнатися, що навіть я недооцінив стійкість нової України.
Although І хоча я повинен зізнатися, що я дуже шкодую, що не вивчив краще українську мову.
I have to admit, Відомий письменник фантастГерберт Уеллс в 1901 році писав:«Я повинен зізнатися, що моя уява відмовляється уявити собі субмарину, яка годиться на ще щось, крім задухи своєї команди і самовільного затоплення в морі».
In 1901, Wells stated“I must confess that my imagination refuses to see any sort of submarine doing anything but suffocating its crew and floundering at sea.”.Я повинен зізнатися,- пише дон Боско,- що прихильність і слухняність моїх хлопців досягає незбагненних висот".
Lt;I must admit- Don Bosco writes- that the affection and obedience of my boys reached incredible levelsgt;.Відомий письменник фантаст Герберт Уеллс в 1901 році писав:«Я повинен зізнатися, що моя уява відмовляється уявити собі субмарину, яка годиться на ще щось, крім задухи своєї команди і самовільного затоплення в морі».
In the 1900s H.G. Wells in 1901 said,“I must confess that my imagination refuses to see any sort of submarine doing anything but suffocating its crew and floundering at sea.”.Я повинен зізнатися, що не з нетерпінням чекаю на виконану роботу, але команда, яку ви надіслали, зробила це абсолютним задоволенням.
I must confess I was not looking forward to the work being done but the team you sent made it an absolute pleasure.Щоб віддати все тому, я повинен зізнатися, що OnePlus не разу не зв'язався зі мною, і навіть якщо б це сталося, це було ще збалансований огляд.
Я повинен зізнатися, що перспектива взяти участь в управлінні командою і можливість звільнити головного тренера частішають моє серцебиття.
I must admit the prospect of being part of a meddling ownership and firing the head coach did make me hyperventilate.Згадуючи свою молодість я повинен зізнатися, що саме зазначеним мною внутрішнім процесом сталася в мені в тринадцяти- чотирнадцятирічному віці втрата релігійності.
Remembering my youth, I must admit that it was precisely through such an internal process that Я повинен зізнатися, що соціалістична ідея, що полягає в рівному і справедливому розподілі, мені бачиться найбільш істинною.
I have to admit that the socialist idea, which consists of equal and fair distribution, seems Згадуючи свою молодість я повинен зізнатися, що саме зазначеним мною внутрішнім процесом сталася в мені в тринадцяти- чотирнадцятирічному віці втрата релігійності.
Remembering my youth, I must confess that І я повинен зізнатися вам, що, коли чую промови когось із законодавців або урядовців,я думаю про виступи Гітлера в 1934- 1936 роках.
I confess to you that when Я повинен зізнатися, що важко не почати сумніватись у правильності своїх попередніх оцінок, коли ви переглядаєте тільки російське телебачення протягом тижня.
I have to confess, it is hard not І я повинен зізнатися вам, що, коли чую промови когось із законодавців або урядовців,я думаю про виступи Гітлера в 1934- 1936 роках.
And I must confess to you that when І я повинен зізнатись вам, що коли я чую промову когось з законодавців чи урядовців,я думаю про виступи Гітлера в 1934, 1936 роках.[…].
And I must confess to you that when Я повинна зізнатися, все це було весело, коли ми були молодші.
I mean we had all that fun when Я повинна зізнатися, все це було весело, коли ми були молодші.
I honestly remember this being more fun when Повинен зізнатися, я трохи засмучений.
I have to say, I'm a little disappointed.
