Що таке I MUST CONFESS Українською - Українська переклад

• я повинен зізнатися
• я мушу зізнатися
• повинні визнати

Приклади вживання I must confess Англійська мовою та їх переклад на Українською

I must confess to you that I worry.
Мушу зізнатися тобі, що я хвилююся.

All stages of the work carried out alone, although I must confess that the assistant would not hurt at some point.
Всі етапи роботи виконував самотужки, хоча, мушу зізнатися, в деяких моментах помічник б не завадив.

I must confess, those feelings were strong.
Мушу зізнатись, емоції були дуже сильними.

We jumped to rescue her,' he explained,‘but I must confess I was more interested in the hole!'.
Ми вистрибнули, щоб врятувати її,- пояснив він,- але я повинен зізнатися, що я більше зацікавився отвором!».

I must confess that I was one of them.
Маю сказати, що я була однією з них.

I really appreciate the cozy material and I must confess that I learned a lot from them, I beings third generation person.
Я дуже ціную затишний і матеріали повинні визнати, що я багато чому навчився у них, я будучи людиною.

I must confess to being a little disappointed.
Повинен зізнатися, що трохи розчарований.

To my shame I must confess, I did not know it.
Зізнаюсь, до свого сорому, що не знала.

I must confess, I am left bemused.
Повинна зізнатися, я відчуваю себе спустошеною.

The Law is my whole life and, I must confess, I feel truly fortunate to work doing something that I love.
Моє життя- право, і я повинен зізнатися, мені дуже пощастило працювати в сфері, яку люблю.

I must confess to a portion of unease on it.
Я повинен зізнатися, у долі занепокоєння у цьому.

On a similar note I must confess to you, I'm giving very serious thought… to eating your wife.
Повинен зізнатися, я серйозно подумую над тим, щоб з'їсти… вашу дружину.

I must confess I do not believe in you that much.".
Я мушу зізнатися, що в такі команди не вірю".

But for me I must confess, just because it is plausible, does not mean it is correct.
Але для мене я мушу зізнатися, тільки тому, що це правдоподібно, не означає, що це правильно.

I must confess the first two weeks were nightmares.
Мушу визнати, перші два тижні були схожими на нічний кошмар.

Remembering my youth, I must confess that I experienced the very internal process, the loss of religiosity of which I am speaking, at the age of 13 or 14.
Згадуючи свою молодість я повинен зізнатися, що саме зазначеним мною внутрішнім процесом сталася в мені в тринадцяти- чотирнадцятирічному віці втрата релігійності.

I must confess to the most profound distrust of Russia.
Повинен зізнатися, що Росія вселяє мені найглибшу недовіру.<…>

I must confess that I was a little nervous going to Mexico City.
Зізнаюся, я трохи нервував, думаючи про поїздку до Америки.

I must confess, I am not yet at ease with political speeches.
Должна признаться, я еще не очень сильна в политических речах.

I must confess my nerves do flutter a bit when I think of changing my hair stylings.
Должна признать, мои нервы трепещут немного когда я думаю о смене прически.

I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
Мушу зізнатись, що я не була безпристрасним спостерігачем, що висвітлює цю історію.

I must confess there is an ulterior motive for my visit today beyond the content of my sermon.
Я должен признаться, есть скрытый мотив моего сегодняшнего визита помимо содержимого моей проповеди.

I must confess to being staggered by Wavell's telegram of the 16th and other telegrams on the same subject.
Повинен зізнатися, що вражений телеграмою Вейвелла від 16-го й іншим телеграмам з того ж питання.

I must confess that I have noticed a deterioration in your manner;&you are not as kind as you used to be.”.
Мушу зізнатися, я помітила погіршення твоїх манер, ти не такий люб'язний, як був раніше».

I must confess that I'm way more excited about this record than I was for“The Apostasy”.
Я повинен зізнатися, що я схвильований з цим записом більше, ніж це було при записі'The Apostasy'.

I must confess that my family and friends and, in fact, all the people I communicate with are a great inspiration for me.
Зізнаюсь, що великим натхненням для мене є родина та друзі, і взагалі- люди, з якими я спілкуюся.

But I must confess that even I myself had not then understood all the implications of the resolutions I had helped to frame;
Але мушу признатися, що я й сам тоді не розумів усіх наслідків резолюцій, які я допоміг сформулювати;

I must confess to being worried by the emphasis in Patriarch Alexis' letter on the specifically Russian element of your ecclesial life in France.
Змушений зізнатись, що я є засмучений листом патріарха Алексія ІІ, який наголошує на суто російському елементі церковного життя Франції.

But I must confess, that I have spent several seasons in which to embark on a compilation of the sample of new in sneakers seems to me as unrevealing.
Але мушу зізнатися, що я провів кілька сезонів, у яких почав складати зразки нових у кросівок, мені здається, що не розгадано.