Що таке ТРЕБА ВИЗНАТИ Англійською - Англійська переклад

• i must admit
• i have to admit
• admittedly
• it must be recognized
• it must be acknowledged
• it should be admitted

Приклади вживання Треба визнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні, треба визнати.
Today I have to admit.

І це, треба визнати, засмучує.
And that, I have to admit, is sad.

Україна сьогодні слабка, це треба визнати.
Weak Mix today, I have to admit.

І знову треба визнати, що й у.
He had to admit again that she.

Треба визнати, що всі люди старіють.
We have got to admit: everyone gets old.

Сьогодні треба визнати, що вони мали рацію.
Because today I have to admit that they were right.

Треба визнати, чудеса трапляються, все може бути.
I have to admit, maybe miracles do happen.

Меджліс: Депортацію кримських татар треба визнати геноцидом у судовому порядку.
Mejlis: Deportation of Crimean Tatars must be recognized as genocide by judicial procedure.

І це, треба визнати, засмучує.
And this, I have to admit, troubles me.

І треба визнати, вони роблять успіхи.
It has to be admitted that they are succeeding.

Я думаю, треба визнати, що я- не серйозна письменниця.
I have to admit that I am not a true writer.

Треба визнати, фотографії вживу виглядають вражаюче.
I have to admit, the photos make it look incredible.

Я думаю, треба визнати, що я- не серйозна письменниця.
I have to confess, I am not a very good writer.

Треба визнати, що це казино стає дещо дивним.
We have to admit that this casino comes across as a bit strange.

Та треба визнати, що все-таки комусь стало краще.
I just have to accept that someone was better.

Треба визнати, що Том серед нас найрозумніший.
It must be acknowledged Tom is the smartest among us.

Але, треба визнати, вони не завжди допомагають.
I must admit though, I don't always help myself.

Треба визнати, що Росія випередила нас у цьому питанні….
I must admit that Russia is ahead of us in this matter.

Але треба визнати, що попереднє покоління виглядало більш, ніж новинка.
But I must admit that the previous generation looked more sporty than the new.

Треба визнати, що суперник сьогодні був краще нас.
Unfortunately I have to say that the opponent was better than us tonight.".

І треба визнати, задуманий план було здійснено геніально.
I have to admit, the plan was created with evil genius.

Треба визнати, що Маркс побачив багато речей у правильному світлі.
We must admit that Marx saw many things in the right light.

Треба визнати, що звичайний наш рівень усвідомлення вельми невисокий.
I must admit that our usual level of awareness is very low.

Треба визнати, що за використання IT Естонія на крок випереджає Латвію.
I must admit that in the use of IT Estonia a step ahead of Latvia.

Треба визнати, що ця концепція поки не завоювала широкого визнання.
It must be conceded that this view has not as yet gained general acceptance.

Треба визнати, що іноді це був досить складний, але захоплюючий досвід.
Have to admit that it was sometimes quite challenging yet exciting experience.

Треба визнати, що авторитарний стиль управління поступово зживає себе.
I must admit that the authoritarian style of management is gradually becoming obsolete.

Треба визнати що в цьому сенсі становище значно змінилося на краще.
It must be admitted that in that respect the situation has changed considerably for the better.

Треба визнати, що довести расистський мотив на практиці часто надзвичайно важко.
Admittedly, proving racial motivation will often be extremely difficult in practice.

Треба визнати, що перші покоління позашляховиків Porsche Cayenne були не дуже гарні.
I must admit that the first generation of Porsche Cayenne SUVs were not very pretty.