Що таке I HAVE TO SAY Українською - Українська переклад

• треба сказати
• я повинен сказати
• маю сказати
• мушу сказати
• я маю сказати
• я мушу сказати
• маю зазначити
• я должен сказать
• я должна сказать
• потрібно сказати
• мушу визнати
• варто сказати
• я повинен заявити

Приклади вживання I have to say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hear what I have to say.
Послухай що я маю сказати.

I have to say something.
Я должен сказатьчто-нибудь.

Listen to what I have to say.
Послухай-но що я маю сказати.

And I have to say, praise God!
Треба сказати: Богу дякувати!

And it's not very pleasant, I have to say.
І не дуже приємною, маю сказати.

I have to say, he wasn't wrong.
Треба сказати, що він не помилявся.

But these words… I have to say for myself.
Но эти слова… я должен сказать сам.

I have to say this before I go.
Я мушу сказати це перед тим.

I'm sorry but I have to say this.
Я перепрошую, але я мушу сказати це.

I have to say, I don't think so.
Мушу сказати, що я так не думаю.

There's something that I have to say to you.
Что я должна сказать Вам.

I have to say it was absolutely crazy.
Треба сказати, що це було божевільно багато.

As for myself, I have to say- it satisfied my expectations.
Щодо себе, то мушу сказати- він перевершив мої сподівання.

I have to say, I don't understand it.
Мушу сказати, я такого не розумію.

Unfortunately, I have to say that I am disappointed by today's outcome.
На жаль, маю сказати, що розчарований сьогоднішнім результатом.

I have to say it is completely justified.
Треба сказати, що це повністю виправдано.

So, I have to say that NIDA gets it.
І, треба сказати, що нерідко у нього це виходить.

I have to say my father was a huge influence.
Треба сказати, що батько мав надзвичайну вдачу.

I have to say the meringues came out really well.
Треба сказати, що продажі йшли дійсно добре.

I have to say that it has helped me a lot.
Мушу сказати, що вона мені дуже допомогла.

And I have to say she has helped me so much.
Мушу сказати, що вона мені дуже допомогла.

I have to say, all of that effort paid off.
І треба сказати, що всі ці зусилля було витрачено недарма.

I have to say, he sounded a lot better on last year's show.
Мушу сказати, що минулого року він звучав краще.

I have to say, this is really strangely invigorating.
Я должна сказать, что это действительно странно бодрит.

I have to say, I'm thinking about getting rid of the hair from my legs!
Я мушу сказати, що задумаюся про депіляцію ніг!

I have to say there was no majorly different position;
Я маю сказати, що не було жодних суттєвих розбіжностей у позиції;

I have to say, I was somewhat disappointed with the results.
Маю зазначити, що в певній мірі я був розчарований результатами.

I have to say I have probably changed my feelings about the death penalty.
Мушу сказати, що я напевно змінила свою думку щодо смертної кари.

I have to say just because proper operation of this matter could not happen.
Потрібно сказати, що тільки через правильної експлуатації даного предмета такого трапитися не могло.