Що таке I MUST TELL YOU Українською - Українська переклад

• я повинен вам сказати
• я маю сказати
• я мушу признатися
• я мушу вам сказати

Приклади вживання I must tell you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I must tell you.
Я повинен вам сказати.

Billeting; I must tell you.
Стривай; тобі сказати мушу.

I must tell you.
Я должен тебе сказать.

As your dad I must tell you the truth.”.
І як син свого батька я маю говорити правду".

I must tell you that I exist.
Маю сказати, що існує.

We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.
Ми живемо в палатці на болоті. Я мушу признатися, що кожен день бадьорить.

I must tell you, my life is CHANGED!
Мушу сказати: життя змінилося докорінно!

This is not only my merit, but for the sake of justice I must tell you about it.
Це не тільки моя заслуга, але заради справедливості я повинен сказати Вам про це.

I must tell you what has happened to me.
Мушу розповісти, що сталося зі мною.

It had such a curious origin that I must tell you something about it in a separate chapter.
Він є настільки важливим, що я мушу розповісти про нього в окремому дописі.

I must tell you, there strahlet very….
Я повинен вам сказати,, є strahlet дуже….

Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.
Так, це болото. Ми живемо в палатці на болоті. Я мушу признатися, що кожен день бадьорить.

I must tell you, that seems a little inappropriate.
Мушу сказати, це трішки непристойно.

But I listened to the candidate and I must tell you he made three proposals to combat terrorism.
Я слухав кандидата і повинен вам сказати, що він зробив 3 пропозиції щодо боротьби з тероризмом.

I must tell you- because it exudes but very!
Я повинен вам сказати,- тому що вона випромінює, але дуже!

Now that I have done that-- I will explain it in a moment-- I must tell you that I am an actor.
Тепер, після того, як я це зробив- я поясню згодом- я мушу вам сказати, що я актор.

I must tell you that my mother was a very robust person.
Треба сказати, що мати була дуже вразливою жінкою.

Now, perhaps you are thinking I was a little harsh with her, so I must tell you that I was speaking out of my own experience.
Тепер ви мабуть вважаєте, що я була трохи різкою з нею. Тому я маю сказати, що я говорила з нею з власного досвіду.

I must tell you, I am looking forward to this time.
Я повинен сказати, що з нетерпінням чекаю на цю мить.

But before I do, I must tell you who I am and what I stand for.
Але спочатку я маю сказати хто я і що я відстоюю.

I must tell you that I have been in many plays and films died.
Повинен вам сказати, що я в багатьох виставах та фільмах гинув.

Saddam sighed,"I must tell you, Paddy, that I have 6,000 tanks and 4,000 armoured personnel carriers.
Путiн дещо здивований:"Должен сказать тебе, Васілій, што у меня 6000 танков 5000 бронєтранспортьоров.

I must tell you the example you set is truly magnificent and we applaud Poland.
І я повинен сказати вам, ви подаєте чудовий приклад, і ми аплодуємо Польщі.

But I must tell you it reveals very dangerous tendencies.
А вони, мушу сказати, свідчать про доволі небезпечні тенденції.

But I must tell you that I don't like the debates about this.
Однак мушу сказати, що мені не подобаються такі дискусії.

Now, I must tell you that I'm more than happy to cooperate.
Тепер, я повинен сказати вам, що я більш ніж щасливий співпрацювати.

First, I must tell you that I already know many things about you..
По-перше, мушу сказати, що я вже багато про вас дізнався.

And I must tell you that this current leadership there is a big disappointment to the people of Iran….
І я маю сказати, що той уряд, який є в Ірані сьогодні- це велике розчарування для людей цієї країни”.

I must tell you that I come back to Chicago and I won't leave from here anywhere,- Kym Kardashyan's husband has told..
Повинен вам сказати, що повертаюся в Чикаго і не поїду звідси нікуди»,- каже чоловік Кім Кардашьян.

I must tell you that just before I got off the plane a bomb went off in New York and nobody knows what's going on.
Повинен повідомити вам, що якраз перед тим, як я зійшов тут з трапа літака, в Нью-Йорку прогримів вибух, ніхто точно не знає, що сталося.