Що таке I WOULD HAVE TO SAY Українською - Українська переклад

• я б сказала
• я хотів би сказати
• я мав би сказати

Приклади вживання I would have to say Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would have to say Jed.
А я повинен сказати всю.

Unpossible, I would have to say.
Неможливо, я б навіть сказав.

I would have to say stagnation.
Я би сказав стагнація.

It's rather strange, I would have to say.
Це доволі дивно, я сказав би.

And I would have to say… yes.
Тоді маємо сказати: так.….

At this point in time, I would have to say‘no'.
Але в даний час, доводиться сказати"ні".

I would have to say a Flat 500.
Я хотів би сказати, що 500 тис.

Cinema quoi cinema,- I would have to say Manhattan.
Фильм против фильма, я бы сказал Манхэттен.

I would have to say geology.
Отже, слід говорити про геолігвістику.

But thinking about it, I would have to say empathy.
Але якщо нас будуть у цьому обмежувати, я змушений буду подумати про еміграцію.

I would have to say mother is my hero.
Я йому буду казати: мама- герой.

They're both extremely accomplished actresses but I would have to say, my pick would be Margot.
Вони обидві прекрасні актриси, але я хотіла б сказати, що зупинила б свій вибір на Марго.

I would have to say my mom is my hero.
Я йому буду казати: мама- герой.

But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, I would have to say no.
Але якщо б ви спитали мене сьогодні, чи хотіла я коли-небудь змінити цю ситуацію я скажу ні.

I would have to say that was accomplished.
І треба сказати, що цього досягнуто.

So a letter was written to the Richmond City Sheriff, signed collectively by each girl, and I would have to say, he is a very special sheriff.
Тому було написано листа шерифу міста Ричмонд, що його підписала кожна дівчинка. Я б сказала, що він дуже особливий шериф.

Uhhh, then I would have to say, neutral.
Ось така, так би мовити, нейтральність.

What he was saying was, actually the full quotation is,"If you press me to say what is the method of science, I would have to say: anything goes.".
Насправді, його вислів, повне формулювання, таке:"Якщо ви вимагатимете від мене пояснити, що ж таке науковий метод, я буду змушений відповісти: підходить все".

I would have to say I was one of them.
Маю сказати, що я була однією з них.

From the number of people that contact my office searching for health insurance coverage, I would have to say that about half of them have a health condition that will either result in an insurance company declining that persons application, or result in an amendment rider which basically excludes coverage for any claims related to that condition.
З числа людей, що зв'язатися з моїм офісом пошуку медичного страхування, я мав би сказати, що близько половини з них мають стан здоров'я, яке буде або призвести до зниження страхової компанії, що особи, застосування або в результаті поправки вершника, який в основному виключає охоплення за будь-які претензії, пов'язані з цим станом.

I would have to say that I'm not surprised.
Я хочу вам сказати, що я не здивована.

Well, I would have to say mushrooms of course.
У вправних, я б сказав, вустах, звичайно.

I would have to say this is a great fall cocktail.
Треба відзначити, що це коктейль з багатою історією.

And then I would have to say, OK, whose birthdays and I comparing?
І тоді я мав би сказати: гаразд, чиї дні народження і я порівнюю?

I would have to say, that's cynical politics at its worst.
Я б сказала, що це-«чапаївщина» у її найгіршому варіанті.

So I would have to say it was all Glyn.
Скажімо, що весь він мав бути бронзовим.

And I would have to say that, yes, this is a condition we have..
Ну, я скажу, що, да, такий крок повинні ми робити.

I would have to say the coolest thing about her is her stance on meat.
Я б сказав, що найкрутіша річ про неї- це її позиція щодо м'яса.

I would have to say that would be the single most crushing blow of my life.
Я б мусіла сказати, що то було найбільш вразливе у моєму життя.

I would have to say one word and then they would make me say another in Arabic.
Я повинен був сказати одне слово, а потім вони змушували мене сказати інше по-арабськи.