Що таке I WOULD HAVE TOLD YOU Українською - Українська переклад

• я би тобі сказала

Приклади вживання I would have told you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would have told you.
Я б тобі сказала.

If it were not so, I would have told you.
Коли б не так, то я сказав би вам;

I would have told you if I was allowed.
Але я б послав, якби мені вказували.

If I had known, I would have told you.
Якби я знав, я би тобі сказав.

I would have told you, but Tom made me promise not to.
Я б тобі розповів, але я пообіцяв Тому не робити цього.

If I had known, I would have told you.
Якби я знала, я би тобі сказала.

I would have told you, but Tom made me promise not to.
Я б тобі розповіла, але я пообіцяла Тому не робити цього.

If I knew, I would have told you.
Якби я знав, я б обов'язково вам сказав.

My sarcasm is wide awake: If I knew, I would have told you.
Помилка згуртованості: якщо б я знала, я б повідомила вам про це.

If asked, I would have told you that I am not a racist.
Якби я міг, то пояснив би їм, що я не фашист.

If it was not going to work, I would have told you'.
Не був би я на роботі, я б вам все розповів.

If I did, I would have told you to give it back.
Если бы я знала, то я бы сказала тебе вернуть их обратно.

In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you..
В дому Отця мого осель багато. Коли б ні, сказав би вам: Ійду наготовити місце вам..

If I had, I would have told you where I was going and then.
Якщо я мав, я матиму говорив вам, де я йшов а потім.

If if were not so, I would have told you.
Якщо б я так не вважав, я б вам це сказав.

Of course I would have told you tonight and asked you what you thought.
Звісно, я б сьогодні тобі розказала і спитала твоєї думки.

In My Father's house are many dwelling places; if it were not so, I would have told you; for I go and prepare a place for you..
В домі мого Отця багато є осель, а якби не так, то я сказав би вам, оскільки йду приготувати вам місце.

If not, I would have told you, that I go to prepare a place for you..
А якби не так, Я ска­зав би вам: Я йду приготувати місце вам..

If we were to have met I would have told you the truth.
Якщо брати особисто мене, я б звичайно розповів правду.

I would have told you, but I didn't think that what I thought meant anything to you..
Я бы сказала Но я не думаю, что, то что я думала значит что-либо для тебя.

If you had asked me 10 years ago whether or not we would ever be able to sequence the genome of extinct animals, I would have told you, it's unlikely.
Якби мене запитали 10 років тому, чи взагалі можливо секвенувати геном вимерлих тварин, я би відповів, що навряд чи.

If that were not so I would have told you,'I go to prepare a place for you'.
Коли б не так, то я сказав би вам: іду бо приготувати вам місце» Ів.

If you would have told me back in August that I would be Big Ten Freshman of the Year, I would have told you that you were crazy.
Якби я вам у листопаді минулого року сказав, що вже в грудні у Москві будуть багатотисячні демонстрації, то ви б сказали, що я божевільний.

If it were not so, I would have told you, for I go to prepare a place for you..
А якби не так, то Я сказав би вам, оскільки йду приготувати вам місце.

If you had told me there would be crystal meth in the same museum as The Star-Spangled Banner, Thomas Edison's light bulb, Abraham Lincoln's pocket watch and Dorothy's ruby slippers, I would have told you you were using too much of Walter White's product," Gilligan said.
Якби мені сказали, що кристалічний мет буде знаходитися в музеї поруч з державним гімном США, лампочкою Томаса Едісона, кишеньковими годинами Авраама Лінкольна і червоними тапочками Дороті, я б сказав, що ви переборщили з продуктом Уолтера Уайта",- сказав Джілліген під час урочистої церемонії.

Two weeks ago, I would have told you that Webb can do this in theory, but in practice it would have required a nearly perfect target.
Два тижні тому я б сказав вам, що Уебб може зробити це в теорії, але на практиці це вимагало б майже ідеальну мішень.

I would have told you myself that I was the last person on Earth who would stay with a man who beats me, but in fact I was a very typical victim because of my age.
Я сама запевнила б вас, що я зовсім не та людина, яка погодиться залишатися з чоловіком, який мене б'є. Але насправді я була типовою жертвою через свій вік.

I wouldn't have told you that.
Я бы не смогла просить тебя о таком.