Що таке I WOULD HAVE WANTED Українською - Українська переклад

• я хотів би

Приклади вживання I would have wanted Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would have wanted that.
Я б цього хотів.

You know what I would have wanted to hear?
Але ви знаєте, чого б я хотів почути?

I would have wanted to change a few things.
Я захотів змінити кілька речей.

And the place I would have wanted to grow up.
Світ в якому мені хотілося б вирости.

I would have wanted to try, but he wasn't ready.
Я хотела попробовать, но он не был готов.

It's not what I would have wanted.
Це не зовсім те, що можу, що хотілося б.

I would have wanted to be part of a larger team.
Я хотів би бути членом більш вузької групи.

Let's just say it's not the sort of thing I would have wanted my wife to hear about.
Скажем так, мне не хотелось бы, чтобы об этом узнала моя жена.

What I would have wanted to know:.
Що я хотів би знати:.

This was in the early 90s and there was not a gun in the lot, that I would have wanted.
То був початок 90-х років, і в мене великого вибору не було та й не хотілося.

Not that I would have wanted her life.
Я б не хотіла мати її життя.

I would have wanted the entire country to be like Davao.
Хотілося б, щоб уся Україна стала такою ж, як Львів.

I don't see any major systemic mistakes that I would have wanted to turn around today and correct.
Я не бачу жодних великих системних помилок, які я хотів би повернути назад і виправити”.

I would have wanted to go anywhere else but Leeds.
Мені хотілося поїхати куди завгодно, лише б залишити Одесу.

Of course I would have wanted more fights.
Зрозуміло, що хотілося б більш видовищного бою.

I would have wanted to my sister to be proud of me, too.".
Я б хотіла, щоб моя мама пишалася мною так само».

I know Toni would have wanted you to have these.
Я знаю, Тони хотела, чтобы они были у тебя.

I would have wanted to vote for it in an All-Ireland referendum.
Угода була винесена на референдум по всій Ірландії.

I moved them like I know I would have wanted my own arms and legs to be moved were they still for all the hours of the day.
Я рухала їх так, як я хотіла б рухати своїми руками і ногами. Впродовж всіх годин дня.

I would have wanted to forget about that, because it would have been a day of great suffering.
Думаю, що я б постаралася його забути, як день величезного страждання.

I would have wanted to move his arm to his side, snuggle up next to him, and feel up his chest and stomach while kissing him.
Мені б хотілося перенести руку на бік, притулитися поруч із ним і відчути його в грудях і животі, поцілувавши його.

I would have want a real result.
Я хотів би реальних результатів.

I say I think he would have wanted.
І я думаю- він би захотів.

I think she would have wanted me to live my life.
Думаю, она хотела бы. чтобы я жил своей жизнью.

I wouldn't have wanted to change anything.
Я б нічого не хотів змінювати.

I would not have wanted to be in that jury.
Я б не хотіла бути на місці цього судді.

Of course, I wouldn't have wanted to see it.
Звичайно, не хотілося б цього бачити.

I wouldn't have wanted to work with those kinds of people.
Не хотілося би працювати з такими людьми.

I wouldn't have wanted to stay there either.
Хоча я там теж не хотів залишатися.

I wouldn't have wanted to be him.
Я не збирався ним бути.