Що таке BE TOLD Українською - Українська переклад

• кажучи
• говорити
• розповісти
• розповідати
• бути сказано
• бути розказана
• було розповісти
• повідомити
• повідомляти
• казати
• кажуть
• бути розказаними
• бути розказані

Приклади вживання Be told Англійська мовою та їх переклад на Українською

It must be told everywhere.
Це треба всюди казати.

Not everything can be told.
Не все можна розповісти.

Why can't we be told what's going on?
Чому нам не кажуть, що відбувається?

But that story must also be told.
Але цю історію треба також розповісти.

Stories can be told and retold.
Такі історії можна розповідати і розповідати.

As I said, the stories have to be told.
Ви говорили, що історії мають бути розказаними.

This story can be told the other way round.
Цю історію можна розповідати з іншого боку.

I think this story had to be told.
Але мені здається, що ця історія мала бути розказана.

Stories must be told and retold many times.
Читати і розповідати казки треба неодноразово.

Perhaps what happens next need not be told.
Що відбувається далі розповідати, напевно, не треба.

What can be told about a person from his handwriting?
Що може розповісти про людину його почерк?

But people need to not just be told, but shown.
Людям потрібно не тільки розповідати, але й показувати.

Truth must be told, no matter how ugly it might be..
Слід говорити правду, хоч би якою гіркою вона була.

I don't know if I want children, truth be told.
Я думаю, якщо діти запитують, потрібно говорити правду.

When should a child be told he is adopted?
Коли можна повідомити дитині, що вона всиновлена?

Such stories about such heroes really must be told.
І тому такі історії, про таких героїв, дійсно варто розповідати.

These systems don't have to be told what choices to make;
Ці системи не повинні бути сказано, що вибір зробити;

You may be told to avoid heavy activity or exercise.
Вам може бути сказано, щоб уникнути важкої активності та фізичних вправ.

What happened afterwards can only be told by the culprits.
Що сталося потім, можуть розповісти лише злочинці.

Truth be told, I don't think most people would be interested.
Правду кажучи, думаю, що більшість населення не цікавиться.

This was a story that must be told to the world.
Це дуже важлива історія, яку потрібно розповісти світу.

Truth be told, he might only want some naughty things from you.
По правді кажучи, він може хотіти лише деяких неслухняних речей від вас.

The future mother should be told that with words and images.
Про це потрібно розповісти майбутній мамі словами та образами.

It is hard to believe it is over, if truth be told.
Важко повірити, що все завершилося, якщо говорити відверто.

Truth be told, Amazon doesn't have the best website design on the internet.
По правді кажучи, Amazon не мають кращий дизайн сайту в Інтернеті.

If it's a good dream, then it shouldn't be told to anyone.
Якщо сон викликає негатив, то не варто його кому-небудь розповідати.

Truth be told, striped examples with various estimated lines look the best.
По правді кажучи, смугасті приклади з різними розрахунковими лініями виглядають краще.

How useful this unique sweetness can be told for a very long time.
Чим корисна ця унікальна солодкість можна розповідати дуже довго.

All changes in the health of the baby should be told to the pediatrician.
Про всі зміни у здоров'ї малюка необхідно говорити педіатра.

Not surprisingly, the history of a country cannot be told without mentioning both.
Не дивно, що історію однієї країни неможливо розповісти без згадки історії інший.