Що таке YOU WILL BE TOLD Українською - Українська переклад

• вам скажуть
• вам розкажуть
• тобі скажуть
• вам буде сказано
• вам повідомлять
• вам підкажуть

Приклади вживання You will be told Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be told….
Ви будете повідомляти…".

You never know what you will be told.
Ти ніколи не знаєш, що тобі порекомендують.

You will be told what to do.".
Нам будуть казати(що робити).".

Reaching the village, you will be told the establishment of the village.
Як дістатися до маєтку, вам підкаже будь житель села.

You will be told when you can go.
Тобі скажуть, коли можна йти.

Get up and go into the city, and you will be told what you are to do,'”(Acts 9:4- 6).
Встань і іди в город, там тобі скажуть, що маєш робити»(Дії 9, 3-6).

You will be told the results on the same day.
Результати будуть повідомлені вам в той же день.

Now get up and go into the city, and you will be told what you must do”(Acts 9:3-6 NLT).
Встань і іди в город, там тобі скажуть, що маєш робити»(Дії 9, 3-6).

You will be told when and how you can receive help.
Вам підкажуть, коли і як можна отримати допомогу.

When you finish the test, you will be told your approximate English level.
Коли ви закінчите тест, ви дізнаєтеся свій приблизний рівень англійської мови.

You will be told which help you can receive.
Вам підкажуть, яку ви можете отримати допомогу- контакти.

The voice from heaven said,“Get up and go into the city, and you will be told what to do.”.
А згодом мовив до нього Господь:“Уставай та до міста подайся, а там тобі скажуть, що маєш робити!”.

You will be told about the ancient traditions and rituals.
Тут багато що може розповісти Вам про древні ритуали та традиції.

You will then be expected to show great respect and you will be told, at first, that he is a living saint.
Вас запросять висловити йому велику повагу, і вам скажуть, спершу, що він- живий святий.

You will be told what decision was made in your case.
Вас буде проінформовано про рішення, винесене Судом у вашій справі.

If you're referred for a gastroscopy, you will be told whether you need to stop taking any of your medications beforehand.
Якщо вас направлять на гастроскопію, вам скажуть, чи потрібно заздалегідь припинити прийом будь-яких ліків.

You will be told to hold your breath when the x-ray is taken.
Вам скажуть затримати подих, коли виконується рентгенівський знімок.

In the Jewish city block, you will be told, in which restaurant it is better to bargain than to ask for the check.
В єврейському кварталі вам розкажуть в якому ресторані краще торгуватися, ніж просити чек.

You will be told and shown how to carry out procedures properly.
На навчанні Вам розкажуть і покажуть, як правильно проводити процедури.

At the festival you will be told about the most interesting mysteries of our ancestors.
На фестивалі вам розкажуть про найцікавіші таємниці наших предків.

There you will be told not only of life but also of the psychotherapeutic practice.
Там вам буде сказано не тільки про життя, але і про психотерапевтичну практику.

In this video, you will be told about the types of chocolate, its benefits and harm.
В даному відео ролику, вам розкажуть про види шоколаду, його користь і шкоду.

Also, you will be told what procedures to perform before and after such an operation.
Також вам повідомлять, які процедури необхідно виконати до і після такої операції.

Jesus, you will be told, forgives everyone, because His Mercy supersedes His Judgement.
Вам буде сказано, що Ісус прощає всіх, тому що Його Милосердя перевищує Його Суд.

You will be told the history of Portuguese wine, taught the distinctive features of different varieties.
Вам розкажуть історію португальського вина, навчать відмінних рис різних сортів.

You will be told about the dishes of Adjara cuisine, will share recipes and the secrets of their preparation.
Вам розкажуть про страви Аджарської кухні, поділяться рецептами і секретами їх приготування.

You will be told about their history, will be shown the caves and many others places, go to this page for more details.
Вам розкажуть про їх історію, покажуть печери і багато чого іншого, детальніше на цій сторінці.

You will be told if you need to make any changes to your diet during the hours or days after going home.
Вам скажуть, чи потрібно вносити будь-які зміни до свого раціону протягом годин або днів після повернення додому.

You will be told that My Church cannot err and so, even when you uphold the Truth, you will be isolated.
Вам скажуть, що Моя Церква не може помилятися і тому, навіть якщо ви відстоюєте Істину, ви будете ізольовані.

You will be told to stay away from any sport or job activity that could result in any trauma to the chest area for at least four weeks.
Вам скажуть, щоб триматися подалі від будь-якого виду спорту або роботи, що ризик удару в область грудної клітини протягом не менше чотирьох тижнів.