Що таке MAY BE TOLD Українською - Українська переклад

• можуть сказати

Приклади вживання May be told Англійська мовою та їх переклад на Українською

And what may be told to them?
І що їм можна буде сказати?

If it is best to approach and ask all questions relating to a person, as far as sympathies are concerned, this method may not work, because out of embarrassment you may be told that they do not love, and out of a desire not to offend you, they love.
Якщо з усіма питаннями, що стосуються людини, найкраще підходити і питати, то, що стосується симпатій, даний метод може не спрацювати, адже з почуття збентеження вам можуть відповісти, що не люблять, а з бажання не образити повідомити, що люблять.

We may be told that others thought differently.
Нам можуть сказати, що другі думали інакше.

If you ask to speak to someone without going through the ritualized greeting process, you may be told“They went to learn how to greet”, which is basically a polite way of pointing out that you were rude.
Якщо ви попросите поговорити з кимось, не пройшовши ритуальне привітання, вам можуть сказати:“Вони пішли, щоб навчитися вітати”, що є ввічливим способом вказати на те, що ти був грубим.

You may be told to avoid heavy activity or exercise.
Вам може бути сказано, щоб уникнути важкої активності та фізичних вправ.

While a teacher may not purposely try to communicate these differences, they may tend to make comments based on gender physical ability.[38] For example, a male may be told that he throws like a girl which perpetuates him to become more masculine and use brute force.
У той час як вчитель не може навмисно намагаються пов'язувати ці відмінності, вони можуть, як правило, роблять зауваження, засновані на гендерних фізичні здібності.[38] Наприклад, чоловік може бути сказав, що він кидає м'яч, як дівчинка, яка увічнює йому стати більш мужнім і використовувати грубу силу.

You may be told To stop taking your medicine or to return to the clinic for tests.
Вас можуть попросити припинити прийом ліків або повернутися в клініку для обстеження.

This emphasis on group spirit is, writes Harry Bergholz, partly why Men of Good Will jumps from character to character as much as it does, rather than following one thread.[3] While characters do recur, their stories may be told discontinuously. Bergholz gives the example of Françoise Mailleul, whose birth is the subject of a chapter in volume 9 but who doesn't feature again, apart from brief reappearances in volumes 13 and 18, until her marriage to Jallez in volume 26.
Цей акцент на груповий дух, за словами Гаррі Берггольца, почасти пояснює, чому сюжет«Людей доброї волі» скаче від персонажа до персонажа, а не слідкує за однією лінією.[3] Хоча персонажі повторюються, їхні історії можуть розповідатися уривчасто. Берггольц наводить приклад Франсуази, народження якої є темою глави у 9-му томі, але яка, окрім короткої появи в 13-му і 18-му томах, не фігурує в сюжеті аж до свого шлюбу з Жалезому у 26-му томі.

You may be told directly that you are conducting energy into the muscles when you use the product.
Вам можуть сказати, що ви направляєте енергію в м'язи при використанні продукту.

If the doctor suspects appendicitis, you may be told to stop giving your child any food or liquids in order to prepare for surgery.
Якщо лікар підозрює апендицит, ви можете бути наказано припинити давати дитині будь-якої їжі або рідини для того, щоб підготуватися до операції.

We may be told that the evil would outweigh the good, but the reality of the good admits of no dispute.
Нам можуть сказати, що зло переважає в боротьбі з добром, але реальність добра виключає суперечку.

There are reports that at this point you may be told there is a Microsoft email account associated with your account, and that your account cannot be closed.
Є повідомлення, що на даний момент вам можуть повідомити, що з вашим обліковим записом пов'язаний обліковий запис електронної пошти Microsoft і що ваш обліковий запис не може бути закритий.

We may be told that we thus disunite the proletariats of different nations and push the proletariat into an alliance with the bourgeoisie.
Нам можуть зауважити, що ми вносимо«роз'єднання» пролетарів різних націй і штовхаємо пролетаріят до«союзу» з буржуазією.

For example, a male may be told that he throws like a girl which perpetuates him to become more masculine and use brute force.
Наприклад, хопчику можуть казати, що він кидає м'яч, як дівчинка, що закріплює його маскулінність і використання грубої сили.

You may be told that you are too old, not smart enough, don't have enough money, don't have the right education or experience or just simply are the wrong race or sex.
Вам можна сказати, що Ви дуже старі, не достатньо розумні, не майте достатньої кількості грошей, не майте правильної освіти або випробуйте, або просто неправильна гонка або пів.

Students may be told that by purchasing these texts they are saving money compared to commercial texts and they are helping assure that this public service continues.
Студенти можуть сказати, що купуючи ці тексти, вони економлять гроші в порівнянні з комерційними текстами і вони допомагають гарантувати, що це державна служба триває.

And Roderick may be telling the truth.
Лігарід, мабуть, казав правду.

They may be telling you something you never expected.
Вона здатна сказати тобі щось таке, чого ти не очікуєш.

No one believed me or even assumed that I might be telling the truth.
Ніхто не повірив і навіть не припустив, що я можу говорити правду.

A female, on the other hand, might be told she is too masculine looking to where she becomes more reserved and less motivated.[48].
Дівчинця, з іншого боку, можуть казати, що вона занадто«хлоп'яча», через що вона стає замкнутішою і менш мотивованою.[40].

This puzzling arrangement may be telling astronomers something about how dark matter behaves and how the various ingredients of the universe interact with each other.
Це загадковий механізм може повідомляти астрономам дещо про те, як темна матерія поводиться та як різні компоненти Всесвіту взаємодіють один з одним.

Your heart may be telling you something different and your head is thinking towards another path.
Ваше серце може сказати вам одне, а ваш розум може йти зовсім іншим шляхом.

Education is one of the best ways to improve your ability to doubt, and therefore your ability to think critically about things you might be told to do.
Освіта- один з кращих способів покращити вашу здатність сумніватися і критично думати про речі, які вам можуть наказати зробити.

If[Kuchma] is saying that he is not going to run for election, he might be telling the truth, because there might be no election.
Якщо він каже про те, що не буде вистувати свою кандидатуру на виборах, то він може казати правду, тому що виборів може не бути".

For example, they might be told to press“M” when they saw an Arab name or a word with a good meaning, or“X” when they saw a Jewish name and a word with a bad meaning.
Приміром, їх можуть попросити натискати літеру М, коли вони побачать арабське ім'я або слово з гарним значенням, і М, коли вони побачать єврейське ім'я або слово з поганим значенням.

A female, on the other hand, might be told she is too masculine looking to where she becomes more reserved and less motivated.[39].
Жінки, з іншого боку, може бути сказали, що вона занадто чоловічий погляд на те, де вона стає більш стриманим і менш мотивовані.[39].

Education is one of the best ways to improve your ability to doubt, and therefore your ability to think critically about things you might be told to do.
Освіта- один із кращих способів покращити вашу здатність сумніватися, говорить Асп, і, отже, вашу здатність критично думати про речі, які вам можуть наказати зробити.

Only then will we be able to know where those signatures are hiding, and only then will we be able to send our rover to the right places where we can sample those rocks that may be telling us something really important about who we are, or, if not, maybe telling us that somewhere, independently, life has appeared on another planet.
Лише тоді ми зможемо дізнатися, де ховаються ті сліди, і лише тоді ми зможемо посилати наші марсоходи в правильному напрямку, де ми зможемо взяти пробу тих порід, які, можливо, скажуть нам щось важливе про те, ким ми є, або ж про те, що десь, окремо від нас, на іншій планеті зародилося життя.