Що таке БУТИ СКАЗАНО Англійською - Англійська переклад

• be said
• be told

Приклади вживання Бути сказано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це цілком може бути сказано і щодо нашого часу.
We can say that about our time as well.

Що з урахуванням цього може бути сказано про відчутті?
What might this tell me about emotions?

І те, що має бути сказано, воно ж буде сказано..
So what you have to say will be heard.

Зверніть увагу на етикетку, про це повинно бути сказано на пляшці.
Check it, should say on a bottle.

Ці системи не повинні бути сказано, що вибір зробити;
These systems don't have to be told what choices to make;

Ніхто не хоче бути сказано, що вони мають непривабливий дитина!
No one wants to be told they have an ugly baby!

Через недолік часу не висловлюється багато чого з того, що могло бути сказано.
Once the hair is gone not much you could say.

Все, що має бути сказано, вже було сказано..
All I have got to say has already been said..

Він є брат, і цим все має бути сказано.
He is her son and that is all that needs to be said.

Те, що взагалі може бути сказано, може бути сказано ясно.
What can be said at all, can be said clearly.

Вам може бути сказано, щоб уникнути важкої активності та фізичних вправ.
You may be told to avoid heavy activity or exercise.

Те, що взагалі може бути сказано, може бути сказано ясно.
Anything that can be said at all, can be said clearly.

Як ми спілкуємося, може варіюватися в залежності від того, що повинно бути сказано.
How we communicate may vary depending on what needs to be said.

Все, що має бути сказано, вже було сказано..
Everything that there is to say has been said already.

Я знаю, що це не в перший раз ви чули це, але це має бути сказано знову і знову.
I recognize this is not the first time you have heard this, however it has to be said again as well as again.

Все, що має бути сказано, вже було сказано..
Everything that needs to be said, has already been said..

Це має бути сказано, однак, що багато чого залежить від ринку, в яких ваш сайт заснований.
It has to be said, however, that a great deal depends on the market within which your site is based.

Все, що має бути сказано, вже було сказано..
All there is to be told has already been told..

Таке велике звучання VSTi(навіть з ефекти від- яка не може бути сказано для більшості VSTis!) Великий GUI- добре продуманий.
Such a great sounding VSTi(even with the effects off- which can't be said for most VSTis!) Great GUI- well layed out.

Все, що має бути сказано, вже було сказано..
And everything that needs to be said, had already been said..

Наступне може бути сказано щодо того, що можна очікувати від здійснення основних напрямків радянської політики на неофіційному або підпільному рівні, т. Е.
Following May Be Said as to What We May Expect by Way of Implementation of Basic Soviet Policies on Unofficial, or Subterranean Plane, i. e.

Чесне слово, яке ви заслуговуєте бути сказано йти до біса", я плакала, змушуючи до відома обурення.
Upon my word you deserve being told to go to the devil," I cried, forcing the note of indignation.

Воно має бути сказано, що кожен може мати притягає поглядом, в тому числі і вас!
It must be told that anyone can have a winning look, and that includes you!

До цих подій ринок готується, тому незадовго до їх настання з'являються прогнози або чутки про те, що може бути сказано і як це може бути проінтерпретований.
Market expects these events, so shortly before appear forecasts or rumors about what might be said and how it can be interpreted.

На ньому може бути сказано«Перевірити домен»,«Знайти свій домен» або щось схоже.
It might say"Check this domain" or"Search your Domain" or something similar.

Перейти роботу"І це має бути сказано, що відповідно з моїм чоловіком, він ніколи не пошкодував про це.
And it needs to be said that according to my husband, he never regretted it.

Останнє може бути сказано під впливом моменту, що зовсім не виключає легковажність вашого можливого бойфренда.
The latter can be said under the influence of the moment, which does not mean at all the frivolity of your possible spouse.

У договорі могло бути сказано, що кредитна карта може змінити процентну ставку за своїм розсудом.
The contract may have said that the credit card issuer could change the interest rate at its discretion.

І те, що повинно бути сказано про інтелектуальних областях, як проектування, комп'ютерне програмування, і т. д.?
And what should be said about intellectual areas, as designing, computer programming, etc.?

Те ж саме може бути сказано і про взаємні обов'язки членів сімей, шкіл, економічних підприємтсв чи інших організацій.
The same can be said for the mutual obligations belonging to members of families, schools, economic enterprises, and other organizations.