Що таке СКАЗАНО Англійською - Англійська переклад

• said
• told
• mentioned
• says
• saying
• say
• tells
• mention
• tell

Приклади вживання Сказано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сказано було це з гордістю.
It's said with pride.

Про це сказано у відповіді….
Mention it in your reply….

Сказано було це з гордістю.
It was said with pride.

Про це буде сказано в кінці.
This will tell in the end.

Сказано було це з гордістю.
But it was said with pride.

Про це сказано у відповіді.
It is mentioned in the answer.

Сказано було це з гордістю.
And this was said with Pride.

Я думаю, цією цитатою сказано все.
I think this quote tell all.

Сказано одне- зроблено інше.
One thing said, another thing done.

Нічого не сказано про Червоної Армії.
No mention of any Red army.

Його повна історія сказано не було.
His complete story has not been told.

Все сказано в цій країні.
He says that everything is in this country.

Прошепочу твоє ім'я, І сказано все".
Start with your name and tell it all.”.

Там не сказано про сіоністів.
There is NO mention about the Assyrians.

Але прямо про володіння душами сказано не було.
There was nothing said about our souls.

В Біблії сказано побудувати хатину.
The Bible tells you to build a hut.

Нам сказано молитися про наших ворогів(Матвія 5:44);
We are told to pray for our enemies(Matthew 5:44);

Але остання, як вже було сказано, є найбільш часто вживаною.
But it is, as I have often said, the most exciting time.

В Біблії сказано давати усім, хто терпить нужду.
The Bible says to give to those who ask.

Про фестиваль«Бандерштат» сказано усе, що можливо і неможливо….
At dinner parties, I claim It is everything Possible and Impossible.

В Біблії сказано давати усім, хто терпить нужду.
The Bible says to give to whoever asks of you.

У зонувальних нормах було сказано, що не можна будувати на тій ділянці.
This was the zoning code that said I couldn't build on that site.

У Біблії сказано, що людина, яка вийшла з землі, у землю і повернеться.
The Bible tells of one person who went to heaven and back.

У книзі пророка Ісаї 43:7 сказано, що Бог створив нас для Своєї слави.
Isaiah 43:7 tells us that God created for His glory.

Як вже було сказано вище, ними керують процесні мотиви.
As I said above, they're driven by the highest ideals.

Неототалітарні режими, як вже було сказано, є стійкими у середньотерміновій перспективі.
Neo-totalitarian regimes, as I have already said, are stable in the medium-term perspective.

У ньому було сказано, що вони занепокоєні якістю кухні у ресторані.
They told me they had a reservation at the best restaurant in town.

Також стрес, як було сказано впливає на хорошу роботу травлення.
Also stress, as was said, affects the good work of digestion.

Їм просто було сказано принести такі речі, як ідентифікаційні документи тощо.
They were simply told to bring such things as identification documents and the like.

Одній церкві сказано, що вона не постраждає від другої смерті.
In this sequence the churches are told that they cannot be hurt by the second death.