Що таке БУЛО СКАЗАНО Англійською - Англійська переклад

• was said
• mentioned
• was told
• was spoken
• it was stated
• have said
• were asked
• been explained
• been said
• were told
• is said
• being said
• had said
• been told
• were spoken

Приклади вживання Було сказано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим було сказано чекати.
Others were asked to wait.

По суті справи майже нічого не було сказано.
Almost nothing is said.

Ось як про це було сказано у фільмі:.
Or as it is said in the movie:.

І це було сказано з такою зловтіхою!
This is said with such nonchalance!

Звичайно, то було сказано з посмішкою.
Of course, is said with a smile.

Що було сказано, Пам'ятайте про це:.
With that being said, remember this:.

В рамках дискусії було сказано:«Ні!
As part of the discussions it was stated:“No!

Що було сказано, майте це на увазі:.
With that being said, keep this in mind:.

Чимало теплих слів було сказано цього дня.
Very harsh words were spoken that day.

Як уже було сказано, кожна популяція Мал.
As is said, every little makes a mickle.

Не знаєте, скільки польської мови було сказано;
Not sure how much Polish was spoken;

Ці слова було сказано в лютому 2013-го.
Those words were spoken in December of 2013.

Це пояснюється тим, про що вже було сказано вище.
And notice this about what has been explained above.

Багато слів було сказано під час церемонії.
Many words were spoken during the funeral.

Це пояснюється тим, про що вже було сказано вище.
This expresses what has already been explained above.

Чимало вже було сказано і про глобальне потепління.
Much is said about global warming.

Я не буду повторювати те, що було сказано моїми колегами.
I won't repeat what my colleagues have said.

Хто знає, що було сказано в особистих бесідах?
But who knows what is said to the Indians in private?

Я не буду повторювати те, що було сказано моїми колегами.
I don't want to repeat what my colleagues have said.

Як уже було сказано, ваша каденція продовжується сорок місяців.
The siege is said to have lasted for 40 months.

Все, що має бути сказано, вже було сказано.
All there is to be told has already been told.

Як вже було сказано, освіта в Норвегії, як і у нас, безкоштовна.
Higher education in Norway, as I have said, is tuition-free.

Дітям без костюмів було сказано поводитися природно, бути собою.
Other children were asked to act like themselves, sans costume.

Не слово було сказано, поки останні відгомони з шолома затихли.
Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.

Вже досить багато було сказано про можливості цього виду бізнесу.
Already much has been told about the possibilities of this type of business.

Це було сказано так гірко, що серце розривалося навпіл.
But it is said that it was so cold that the heart broke into two pieces.

Також стрес, як було сказано впливає на хорошу роботу травлення.
Also stress, as was said, affects the good work of digestion.

Вище було сказано, що в Євангеліях про самого Луку не говориться нічого.
It was stated above that nothing about Luke himself is mentioned in the Gospels.

Це, як було сказано, було б перекривлене даними з прикладних досліджень.
This being said, data from case studies would be skewed.

Вище було сказано, що в Євангеліях про самому Луці ані слова нічого.
It was stated above that nothing about Luke himself is mentioned in the Gospels.