Що таке WAS SPOKEN Українською - Українська переклад

• говорили
• розмовляли
• промовив
• було сказано
• було вимовлено
• говорив
• було мовлено
• мова була
• сказане

Приклади вживання Was spoken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only German was spoken at home.
Вдома розмовляли лише німецькою.

Not sure how much Polish was spoken;
Не знаєте, скільки польської мови було сказано;

Only German was spoken at home.
Вдома розмовляли тільки німецькою.

He was spoken of as a future president.
Тим не менше, він говорив як майбутній міністр.

But this is that which was spoken by the prophet Joel;
А єсть се, що промовив пророк Йоіл.

You don't care that the word sounded pretty when it was spoken.
Вас не турбує краса слова, коли ви його вимовляєте.

What language was spoken by Adam and Eve?
Якою мовою говорили Адам і Єва?

Was spoken with excitement and impressed people all over the world.
Говорили з хвилюванням і вразили люди в усьому світі.

What language was spoken in the family?
А якою мовою говорили у їхній сім'ї?

The Lord opened her heart to pay at-tention to what was spoken by Paul.
Господь відкрив їй серце, аби пристала до того, що говорив Павло.

What language was spoken by Adam and Eve(and God)?
Якою мовою говорили Адам і Єва?

I have made a number of notes from what was spoken about at this meeting.
Я чув кілька версій, про що саме говорили на цій нараді.

What language was spoken in Western Europe in 9. to 15. century?
Яку мову говорили в Західній Європі в 9. до 15 століття?

(D) Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah.
Тоді справдилося те, що було мовлено вустами пророка Єремії.

Turkish was spoken in the few schools that served the Muslim population.
Турецькою мовою розмовляли в декількох школах, які обслуговували Ісламське населення.

Then was fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet.
Тоді справдилося те, що було мовлено вустами пророка Єремії.

This dialect was spoken mostly in the south and west around the important monastery at Winchester, which was also the capital city of the Saxon kings.
Цим діалектом розмовляли здебільшого на півдні та заході від відомого монастиря в місті Вінчестер, столиці вессекських королів.

It was a language which was spoken language, which was spoken..
Існувало дві мови: розмовна мова, яка формувалася.

Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.
Не слово було сказано, поки останні відгомони з шолома затихли.

Matthew 2:17: Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying.
Тоді справдилось те, що сказав Єремія пророк, промовляючи.

Much of it was spoken in a jargon we couldn't quite understood.
Про більшість з них розповідалося на покерному жаргоні, який я практично не розумів.

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying.
Тоді справдилось, що промовив Єремія пророк, глаголючи.

Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying.
Тоді справдилось, що промовив Єремія пророк, глаголючи.

Mat 2:17- Then was fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet, saying.
Тоді справдилось те, що сказав Єремія пророк, промовляючи.

East Germanic was spoken by peoples who migrated back to southeastern Europe.
Сходу говорили германські народи, які мігрували назад в південно-східної Європи.

Middle Irish(Middle Gaelic) is the Goidelic language which was spoken in Ireland, parts of Scotland and the Isle of Man from the 10th to 12th centuries.
An Mheán-Ghaeilge- це гойдельська мова, якою говорили в Ірландії, більшості Шотландії та острова Мен у 10-12 століттях.

Within the city of Rome, Greek was spoken by Roman elites, particularly philosophers, and by lower, working classes such as sailors and merchants.
У межах Риму грецькою говорили римські еліти, особливо філософи, та нижчі робітничі прошарки, такі як моряки і торговці.

And this is“what was spoken through the prophets.”.
Слова"що говорив через пророків".

Old English was spoken until about 1100.
Старою Англійською говорили приблизно до 1100 року.

Old English was spoken until around 1 100.
Старою Англійською говорили приблизно до 1100 року.