Що таке СКАЗАНЕ Англійською - Англійська переклад

• said
• this
• spoken
• above
• words
• told
• foregoing
• mentioned
• say
• says
• word

Приклади вживання Сказане Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер хто підсумує все сказане?
Now who is adding words?

Чому все сказане є надзвичайно важливим?
Why are each word important?

Попросіть їх повторити сказане.
Allow them to repeat the word.

Все сказане мною набувало нового значення.
Everything I said took a new meaning.

Завдання пацієнта- повторити сказане.
The patient is supposed to repeat the words.

Якщо ж у них сказане щось інше- вони шкідливі.
If they say something else, they are harmful.

Та відразу навіть і не сприйняла сказане серйозно.
They just do not take the Word seriously.

Сказане не означає, що Франція не повинна бути покараною.
This doesn't mean that France will go unpunished.

Вона чує- але не завжди розуміє сказане.
He can hear the words but doesn't always understand.

Ми сподіваємося, що слово сказане є однозначне з написаним.
We expect that the spoken word is equal to written word.

Сказане означає ведення списку відібраних одержувачів інформації.
Said means maintaining a list of selected recipients.

Бони змушені, як і всі решта, тлумачити сказане Платоном.
They are forced, like all others, to interpret what Plato says.

Все сказане збігається з Волею Команди зі Спіралі Всесвіту.
All this coincides with the will team with Spiral Universe.

Несподівано ви чуєте своє ім'я, яке сказане в іншій групі людей.
Suddenly, you hear your name mentioned by a group of people nearby.

Сказане не відноситься до виграним прогресивний джекпотам.
The foregoing does not apply to progressive jackpot winnings.

Найважливіше у спілкуванні- почути те, що не було сказане.
The most important thing in communication is to hear what isn't being said.

Невчасно сказане погане слово або негативний спогад все зіпсує.
Not just say a bad word or negative memories spoil everything.

Можу тільки підтвердити, що раніше сказане мною до останнього слова є правдою.
All I can say is that what I told you earlier was the truth.

Сказане не означає, що кожен окремо взятий закон має подобатися всім.
No law says that all family members have to like each other.

Йому довелося повторити сказане кілька разів, тому що я не могла в це повірити.
I had to repeat this several times since he didn't believe me.

Все сказане може бути в результаті використано проти самого кандидата.
All the above can be eventually used against the candidate himself.

У висновку хотілося б коротко резюмувати все сказане в цій статті.
With this in mind, I would like to summarize everything mentioned in this article.

Сказане відноситься не до всіх мов, цього зовсім не спостерігається в Хопі.
This is not true of all languages--it is quite untrue of Hopi.

Всяке слово, сказане чоловіком після цього, є початком нової суперечки.
Any word told by the man after that, is the beginning of another dispute.

Сказане вірно в основному по відношенню до природничо-наукового пізнання.
The above is true mainly in relation to natural science cognition.

Всяке слово, сказане чоловіком після цього, є початком нової суперечки.
Anything the husband says after that last word is the beginning of a new argument.

Сказане, звичайно, не означає, що конфлікт завжди носить позитивний характер.
This, of course, does not mean that the conflict is always positive.

Найбільш часто вони вказують щось сказане раніше або щось, що буде сказано.
They usually show something previously mentioned or something to be mentioned shortly.

Якщо сказане виглядає неправдоподібно, не має значення, якщо розмова почалася.
If the above seems unlikely, irrelevant, if the conversation started.

Як часто вразлива дитяча пам'ять роками зберігає влучно сказане батьків­ське слово!
How often vulnerable infant memory five years retains parental aptly spoken word!