Що таке ПРОМОВИВ Англійською - Англійська переклад

• said
• spoke
• uttered
• he spake
• told
• saying
• says
• primolvil

Приклади вживання Промовив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він тихенько промовив:«Дякую».
He quietly says,"Thank you.".

Він промовив:«Ходіть і побачите».
He told them,"Come and see!".

Він тихенько промовив:«Дякую».
He then said quietly,“thank you”.

Він промовив:«Ходіть і побачите».
He said to them,"Come and see.".

Замість цього промовив:«О, мій Господь!
Instead of saying,“Oh My God!

І промовив до мене:«Сину людський!
And He said to me,“Son of man” Ezek!

Той чоловік промовив:«Отче Тарасе, пізнаєте?
People would say,'You know Father Harris?

Промовив учитель:"Скажи про навчання!".
A teacher asked,“Tell us about teaching.”.

Давид промовив:„Як я люблю закон твій!
David exclaimed:"O how love I thy law!

Також Владика промовив слово настанови.
The Lord hath performed his word which he spoke.

Ні, Він промовив:“Використайте те, що маєте”.
So he says,“Use what you have got.”.

Пам'ятаєте перші слова, які Бог промовив до Мойсея?
Do you know the first thing that God says to Moses?

Тепер,- промовив він,- залишилося лише благаннями.
Now,- he primolvil,- only prayers remain.

Та й вони не зрозуміли слова, що промовив їм.
And they understood not the saying which he spake unto them.

Він промовив до своїх учнів:«Бачите ви ці гори?
He told his followers“Do you see those hills?

Саме тоді він промовив:"Один з вас мене зрадить".
He said to them,"One of you will betray me.".

І промовив:“Пусти Мене, бо зійшла досвітня зоря”.
And he said"let me go for the dawn has come".

Тоді Ісус промовив:“Що робиш, роби скоріше”.
Then Jesus said to him,'What you do, do quickly'.

За те, що побачив і промовив"Так, я буду.".
For having seen me and having said"Yes, this will do.".

Тоді Ісус промовив:“Що робиш, роби скоріше”.
Then Jesus said to him,"What you are doing, do quickly.".

Ідеальний день для продажу страхових полісів”,- промовив він сам до себе.
A perfect day for selling insurance, he told himself.

Тоді промовив Ісус до народу й до учнів Своїх.
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.

Побачивши їх, він промовив:«Ідіть та покажіться священикам.».
He told them to“go and show themselves to the priests.”.

Він промовив до своїх учнів:«Бачите ви ці гори?
He says to His followers,“You see all these great buildings?

Найперше своє слово ти промовив мовою, якої навчила тебе матуся.
You are speaking his language, the one his mother taught him.

І знову промовив:“До чого мені прирівняти Царство Боже?
Again he said,…”To what shall I compare the kingdom of God?

Тоді Тірітантехмес, один із його генералів, промовив:"Боже мій!
Then Tiritantaechmes, one of his generals uttered:"Good heavens!

І знову промовив:“До чого мені прирівняти Царство Боже?
Again he asked, What shall I compare the kingdom of God to?

Степан лише мовчки спостерігав за цією сценою, не промовив жодного слова.
Jackie was just staring at this one spot, not saying a word.

Ісус же промовив:«Надійшла година прославитися Сину людському.
Jesus replied,‘The hour has come for the Son of Man to be glorified.