Що таке ЦІЛКОВИТОГО Англійською - Англійська переклад

• full
• complete
• total
• utter
• absolute
• fully

Приклади вживання Цілковитого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врятована від цілковитого знищення.
Rescued from total extinction.

Запитайте себе, чи здатні ви до цілковитого прощення.
Ask yourself if you are capable of total forgiveness.

Щоб уникнути цілковитого розгрому.
To avoid the pitfall of defeat entirely.

Найгіршим для мене було відчуття цілковитого безсилля.
For me, the worst was the feeling of utter powerlessness.

Сатана зазнає́ цілковитого знищення.
Satan's goal is total destruction.

Така політика призвела до майже цілковитого знищення.
The Greek policy resulted in an almost total extermination.

Попереду у тебе два дні цілковитого занурення в галузь.
For two days, you will completely immerse yourself in the industry.

Він сказав, що пережив два роки"цілковитого хаосу".
Admits he suffered two years of"total chaos" in his late 20s.

Проте це не означає цілковитого невтручання.
And it doesn't mean total disruption.

Він сказав, що пережив два роки"цілковитого хаосу".
He described how he endured two years of feeling“total chaos”.

Подаруйте відчуття цілковитого щастя своїй коханій половинці у День Святого Валентина!
Make the present to your beloved one on Saint Valentine's Day that will make them feel absolute happiness!

Ісус Христос став для нас найкращим прикладом цілковитого уподібнення до Свого народу.
Jesus gave us the best example of total surrender to God.

Що не було спроб цілковитого знищення, подібного до німецького методу атаки на євреїв.
There have been no attempts at complete annihilation, such as was the method of the German attack on the Jews.

І оскільки ця«зараза» постійно мутує, цілковитого захисту бути не може.
And considering that this“disease” constantly mutates, there will be no total protection.

Отже, ви не перебуваєте в тому стані цілковитого невідання, який припускають, ставлячи вас перед свободою вибору».
You are, therefore, not in that state of complete ignorance which is presupposed in your freedom of choice.'.

Він летів додому, ридаючи через смерть своєї сестри, і йому просто необхідною була підтримка якоїсь людини, навіть цілковитого незнайомця.
He had been flying home, weeping over the death of his sister, and had to reach out to someone, anyone, even a total stranger.

І сьогодні ми усі ще раз закликаємо Росію повернутись до цілковитого і такого, що підлягає перевірці, виконання Договору ЯССД.
And today, we all once again call on Russia to return to full and verifiable compliance with the INF Treaty.

Я хотів малювати, виходячи з цілковитого знання традицій і обґрунтованого та незалежного бачення своєї індивідуальності.
I simply wanted to draw from a complete knowledge"of tradition, a reasoned and independent sense"of my own individuality.

У сфері міжнародних відносин Директорія стоїть на ґрунті цілковитого нейтралітету і бажання мирного співжиття з народами всіх держав…?
In international relations, Singapore is on the basis of full neutrality and desire peaceful coexistence of peoples of all countries?

Всі держави повинні продемонструвати свою прихильність міжнародному правосуддю шляхом цілковитого співробітництва з Міжнародним кримінальним судом.
All states should show their commitment to international justice by fully cooperating with the International Criminal Court.

Тиндел також писав про властивості цілковитого внутрішнього відображення у своїй ознайомчій роботі про природу світла в 1870 році:.
Tyndall also wrote regarding the property of total internal reflection in an introductory book regarding the nature of light in 1870:.

Ані народ, ані провідні релігійні мислителі ніколи не припускали можливості цілковитого знищення того, що колись почало існувати.
Neither the people nor the leaders of religious thought ever faced the possibility of the total annihilation of what once was called into existence.

Врешті, стан речей погіршиться до такої міри, що Бог знову візьметься до кормила й поверне рух, аби порятувати світ від цілковитого знищення.
Ultimately, things will become so bad that God will take the wheel again, and reverse the motion, in order to save the world from utter destruction.

Ми закликаємо до цілковитого виконання Мінських угод усіма сторонами і підтримуємо зусилля Нормандського формату і Тристоронньої контактної групи.
We emphasise our strongest support for full implementation of the Minsk agreements and the work of the Normandy format and the Trilateral Contact Group.

У цьому відео я волаю познайомити вас з поняттям всебічної множини, а також з поняттям доповнення або ж цілковитого доповнення.
What I want to do in this video is introduce the idea of a universal set or the universe that we care about and also the idea of a complement, or an absolute complement.

Ми закликаємо до цілковитого виконання Мінських угод усіма сторонами і підтримуємо зусилля Нормандського формату і Тристоронньої контактної групи.
We call for the full implementation of the Minsk Agreements by all sides, and support the efforts of the Normandy format and the Trilateral Contact Group.

Після публічної цинічної заяви цих двох, що«ми вже чотири роки тому домовилися помінятися місцями», відчуття цілковитого абсурду стало загальним.
After the cynical statement by Putin and Dmitry Medvedev-“We agreed to switch offices four years ago”- the feeling of utter absurdity surged in everyone.

Тут, де панує атмосфера цілковитого спокою та благодаті, можна нескінченно насолоджуватись живописними пейзажами, забувши про усі буденні проблеми та негаразди.
Here, where an atmosphere of complete peace and grace, you can endlessly enjoy picturesque scenery, forget about all the everyday problems and troubles.

При цьому МОК розглядає можливість часткового або цілковитого відновлення Олімпійського комітету РФ ще до церемонії закриття Олімпійських ігор 2018 року.
At the same time, the IOC is considering the possibility of a partial or complete restoration of the ROC before the closing ceremony of the 2018 Olympic Games.

Довгостроковою метою НАТО є забезпечення цілковитого прикриття і захисту усього європейського населення НАТО, території і збройних сил від зростаючої загрози, яку становить розповсюдження балістичних ракет.
NATO's long-term goal is to provide full coverage and protection for all NATO European populations, territory and forces against the increasing threats posed by the proliferation of ballistic missiles.