Приклади вживання Utter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was utter anarchy.
Utter: Winter has come.
It was utter fiasco.
Their power is in the words they utter.
It's a sign of utter defeat.
And utter want:"Come on, uletim!
That you can not utter a word.
Що ти не можеш слова вимовити.They utter similar phrases because there is truth in it.
Вони вимовляють подібні фрази, тому що в цьому є правда.He described it as“utter chaos.”.
Він називає це«повним хаосом».I couldn't even utter a word as I was so taken aback.
Спочатку я навіть слова не міг вимовити, настільки був заскочений.These accusations are utter nonsense.
Ці звинувачення- повна нісенітниця.This is utter nonsense, of course, but many people believe it.
Це, звісно ж, повна нісенітниця, але багато людей в неї повірили.We all know this is utter nonsense.
Ми всі знаємо, що це повна нісенітниця.This is utter nonsense- the Church never taught that the earth was flat.
Це повна нісенітниця- Церква ніколи не вчила, що Земля плоска.When I awoke, there was utter silence.
Коли ми йшли тією вулицею, була повна тиша.I felt utter trust in their reliability, trustworthiness and technical skill.
He could not utter a single sound.
Він не міг вимовити жодного людського звуку.Then finally, a grand moment of utter glory!
We are aware of our utter loneliness and helplessness.
Ми усвідомлюємо нашу абсолютну самотність і безпорадність.The result," says the historian Theal,"was utter anarchy.
Stephen Hawking can utter only one word per minute.
Великий вчений Стівен Хокінг може вимовити тільки одне слово в хвилину.But stillness is natural to man: stillness and utter calm.
This battle ended in utter defeat of the Mongolian-Tatars.
Так і закінчилася ця битва- повним розгромом монголо-татарських військ.It will be a moment of grand celebration and utter joy!
Це буде момент грандіозного святкування і повної радості!Stephen Hawking can utter only one word per minute.
За допомогою такого апарату Стівен Хокінг міг вимовити лише одне слово за хвилину.They accuse us of occupying the Donbas, which is utter nonsense.
Нас звинувачують у тому, що ми Донбас окупували, що повна нісенітниця.No intelligent, mature adult should utter such words from their lips.
The result," says Theal,"was utter anarchy.
Результатом- говорив Теал,- була цілковита анархія.For me, the worst was the feeling of utter powerlessness.
Irrational behavior, desperation and feelings of utter hopelessness are on the rise.
Прояви нераціональної поведінки, відчуття відчаю та повної безнадії посилюються.
