Examples of using Utter in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
If you utter another word.
And most of it, utter shit.
The mouth must utter little; instead, the heart must love much.
Do you think I'm an utter fool?
Pure and utter disinterest.
Puro e completo disinteresse.
People also translate
Look at your lips that utter speech.
You complete and utter fools, get out of here now!
Idioti completi e totali, fuori dalle palle!Insult belongs to those who utter it.
Brussels MUST utter at least a peep.
I felt such a shame that I could not utter a word.
Sentivo una tale pena, che non potevo più proferire parola.We, however, can't utter a word without lying;
Noi invece non potremmo proferire parola senza mentire;He collected all his strength, to stir and utter a sound.
Raccolse tutte le sue forze per muoversi ed emettere qualche suono.Boy, you must not utter such blasphemy.
Non devi proferire simili blasfemie…- Ragazzo.Pair this with unforgettable panoramic views of the city for subsequent and utter pleasure.
Abbinatelo agli indimenticabili panorami della città per un piacere aggiuntivo e completo.Boy, you must not utter such blasphemy.
Ragazzo…- non devi proferire simili blasfemie.The evil nature of this servant makes him utter evil words.
La natura malvagia di questo servo gli fa proferire parole malvage.Their mouths utter what the mouths of the Jews uttered aforetime.
Le loro bocche proferiscono quello che già dissero le bocche degli Ebrei.If he could just utter a word.
These desires make him utter an foolish, insane and ignorant oath.
Questi desideri gli fanno emettere un giuramento stolto, insano, insipiente.Some children immediately speak in coherent small sentences, others utter only isolated words.
Alcuni bambini parlano immediatamente in piccole frasi coerenti, altri pronunciano solo parole isolate.Neither Lisa nor Aina could utter a word, they were so filled with surprise.
Né Lisa né Aina poterono emettere una parola per quanto erano sorprese.I never heard him utter a word.
Non l'ho mai sentito proferire parola.Do my children hear me utter polite lies to save face?
I miei figli mi sentono dire bugie garbate per salvare la faccia?Surely you could utter an"ouch.
Sicuramente potresti emettere un"ahi.That would be showing utter contempt for democracy.
Questo vorrebbe dire dimostrare massimo disprezzo per la democrazia.At school I never heard you utter a single word.
A scuola non ti ho mai sentito dire una sola parola.You can experience both from the utter seclusion of Silky Oaks Lodge.
Puoi ammirare entrambe queste bellezze naturali dal completo isolamento del Silky Oaks Lodge.Because it lacks a syrinx, it can only utter hisses and grunts.
Essendo privo di siringe, può emettere solo soffi e grugniti.Increase always said you were an utter failure. How right he was?
Increase ha sempre detto che eravate un completo fallimento, come dargli torto?These placer acres that you own, Mr. Utter, captured my attention.
Questi acri di terreno che le appartengono, Signor Utter, hanno catturato la mia attenzione.
