What is the translation of " UTTER FOOL " in Italian?

• idiota totale
• un completo idiota

Examples of using Utter fool in English and their translations into Italian

I am an utter fool.
Sono un idiota totale.

A detective who is a complete and utter fool.
Un detective che è un idiota totale.

You complete and utter fools, get out of here now!
Idioti completi e totali, fuori dalle palle!

Any who discount you are utter fools.
Chi lo dice è un idiota.

The Prince was and is an utter fool, and his household filled with cretinous servants.
Il Principe era e rimane uno scemo totale, e la sua casa piena di domestici cretini.

I have been an utter fool.
Sono stato un idiota totale.

Then you're an utter fool, Lock, particularly as you did it on the say-so of Mr Whicher.
Allora siete completamente pazzo, Lock… soprattutto perché l'avete fatto per le asserzioni del signor Whicher.

I am being an utter fool.
Sono una vera sciocca.

But if only for the sake of discussion, what if you are wrong, and Clouseau, a complete and utter fool.
Tanto per dire, e se lei si sbagliasse? E Clouseau, un idiota totale.

You are an utter fool.
Voi siete completamente stupido.

I have certainly won myself the reputation for being an utter fool.
Mi sono guadagnata Ia reputazione della completa idiota.

You have been an utter fool. Abdul.
Siete stato uno sciocco. Abdul.

let you slip through his fingers must be an utter fool.
Ma… qualunque uomo… si lasci scappare te… dev'essere davvero uno stupido.

You have been an utter fool. Abdul.
Abdul. Siete stato uno sciocco.

Narcisse is a fool, an utter fool, and someday, when you're with the right man,
Narcisse e' un idiota, un completo idiota e un giorno, quando sarai con l'uomo giusto,

Does he have me for an utter fool?
Mi ha presa per una sciocca?

A few weeks later, some utter fools at the Algerian Ministry of Transport would reject
Poche settimane dopo, dei perfetti imbecilli al ministero dei Trasporti algerino, respingeranno la domanda di

Let's go! You are an utter fool!
Andiamo! Sei un grande stupido!

sometimes prevent me from making an utter fool of myself.
talvolta mi impediscono di rendermi ridicola.

Europe will make an utter fool of itself.
L'Europa si renderà ridicola.

You come here once and make an utter fool of yourself.
Vieni qui la prima volta e fai una figura a dir poco ridicola.

If you ask me, Niklaus is an utter fool, always has been.
Se vuoi sapere la mia opinione, Niklaus è un totale idiota. Lo è sempre stato.

Do you think I'm an utter fool?
Pensi che sia un completo idiota?

Abdul. You have been an utter fool.
Abdul. Siete stato uno sciocco.

A detective who is a complete and utter fool. A fool..
Un detective che è un idiota totale. Un idiota..

What possible excuse could there be for making such an utter fool of yourself?
Che razza di giustificazione potrai mai avere per esserti resa cosi' ridicola?

make an utter fool of yourself, with my best fighter?
Vieni qui la prima volta e fai una figura a dir poco ridicola.

In the continuing war for survival between man and the hexapods, only an utter fool would bet against the insect.
Nell'eterna guerra per la sopravvivenza tra l'uomo e gli insetti… Solo un folle scommetterebbe contro gli insetti.

How to use "utter fool" in an English sentence

A came to the conclusion that Sargsyan is an utter fool and a cowered.

But with Congress making an utter fool of itself, maybe better late than never.

Anyone who supports Hillary Clinton is an utter fool in an age of information.

As you and everyone else has seen....he’s only making an utter fool of himself.

She either gets the girl right away or makes an utter fool of herself.

I would think you an utter fool if you did not doubt me, warrior.

I am a utter fool for Harry Potter and I find this completely hilarious.

Susan Rice what an utter fool you are, you clearly have the Globalwarming brain desease.

And I'm an utter fool for naturalist cards and stationary, and use them for everything.

An utter fool that I am, I said, ‘I know.’ But the words disturbed me.

How to use "un completo idiota, idiota totale" in an Italian sentence

Come poteva passare da uomo astuto (?) e intelligente a un completo idiota e sboccato nell'arco di due secondi???

Il protagonista Samejima è un completo idiota e la cosa mi piace.

La datazione di un completo idiota divertente datazione poster.

Il punto, però, è che, sì, un completo idiota potrebbe essere eletto nel direttivo di un club gestito dai tifosi.

Perfezione, attenzione, santità… Si tratta di argomenti delicati, che solo un completo idiota può maneggiare senza rischi.

B) Catullo Tibullo Marullo (detto Catonzo) era un idiota totale e non distingueva neanche una biscia da uno scorpione.

Sono un completo idiota quando si tratta di shopping.

In pratica la relazione tra l’azienda e me prevede che io sia un completo idiota irresponsabile.

Cioe’ era un idiota totale da un punto di vista teorico e concettuale ed era banale nella sue capacita’ metodologiche e statistiche.

Non so veramente, ma sembrerò un completo idiota se lo ammetto.