UTTER Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بات
• پڑے
• کہتے ہیں
• بول بولتے ہو
• باتوں
• باتیں
• پڑ
• پڑا
• کہتے ہو
• نامعقول
• utter

Examples of using Utter in English and their translations into Urdu

So, what is Utter Thanet?
کیا بات ہے شاکر?

With every syllable you utter.
ہر حادثے کو ٹالنے تمہیں تو ہو

It is utter greatness.
یہ بڑی عظمت والا ہے

We should be careful of what we utter or speak.
ہم صوتی۔ ہم صدائی کا یا اس سے متعلق

Utter perfection One brittle, one supple.
سراسر کمال آسانی سے ٹوٹنے والی ون، کومل سے ایک

He did not dare utter another word.
شاید کچھ اور کہنے کی ہمت نہ تھی اسے

Utter horror fell upon every breathing soul.
یہ توتلی نوخرام روحیں کہ جن کی ہر سانس انگبیں ہے

Every word you utter is on-- how do you--.
ہر اک بات میں کہتے ہو تم کہ تو کیا ہے

Utter only the word for which you will not be ashamed.".
یہ فقط غرور کی بات ہے کہ زباں سے اپنی تُم نہ کہو

Verily you indeed utter a big(an awful) saying.
یقینا تم لوگوں نے بڑی سخت بات کہی ہے

The utter baseness of one in whom you have trusted.
ذر یعےکسی ایسے فردکا تقررکر یں جس پر آپ اعتماد کرتے ہوں

Purity and Supremacy are to Him from what they utter, a Great Supremacy!
اسے پاکی اور برتری ان کی باتوں سے بڑی برتری،!

And if you utter the saying aloud, then surely He knows the secret, and what is yet more hidden.
اور اگر تو بات پکار کر کہے تو وہ تو بھید کو جانتا ہے اور اسے جو اس سے بھی زیادہ چھپا ہے

From which there is no relief: they will remain there in utter despair.
ان سے ہلکا نہ کیا جائے گا اور وہ اسی میں مایوس پڑے رہیں گے

The Dem Congress has been an utter disaster for this country.
اسحاق ڈار کے بارے میں کہا کہ He has been an Utter disaster for this country

Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair.
ان سے ہلکا نہ کیا جائے گا اور وہ اسی میں مایوس پڑے رہیں گے

And if you utter the saying aloud, then surely He knows the secret, and what is yet more hidden.
اگر تو اونچی بات کہے تو وه تو ہر ایک پوشیده، بلکہ پوشیده سے پوشیده تر چیز کو بھی بخوبی جانتا ہے

From which there is no relief: they will remain there in utter despair.
یہ عذاب کبھی بھی ان سے ہلکا نہ کیا جائے گا اور وه اسی میں مایوس پڑے رہیں گے

We thought that humans and jinn would never utter any falsehood concerning Allah.
اور ہمارا(یہ) خیال تھا کہ انسان اور جن خدا کی نسبت جھوٹ نہیں بولتے

Has then your Lord(O pagans of Makkah) preferred for you sons, and taken for Himself from among the angels daughters. Verily! You utter an awful saying.
کیا تمہارے رب نے تمہیں چن کر بیٹے دے دیئے اور اپنے لئےفرشتوں کو بیٹیاں بنا لیا تم بڑی بات کہتے ہو

Yet no one ever heard him complain, or so much as utter a single word.
ایساپہلے کبھی کسی نہیںکہا تھا۔ وہ اس کی بات سن کر چند لمحے خاموش رہیں،پھر پوچھا

Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair.
یہ عذاب کبھی بھی ان سے ہلکا نہ کیا جائے گا اور وه اسی میں مایوس پڑے رہیں گے

Purity and Supremacy are to Him from what they utter, a Great Supremacy!
وہ پاک ہے اور جو کچھ وہ کہتے ہیں اس سے وہ بہت ہی بلند ہے!

Has your Lord chosen sons for you, and created daughters for Himself from among the angels? Indeed you utter a profound word!
کیا تمہارے رب نے تم کو بیٹے چن دیے اور اپنے لیے فرشتوں سے بیٹیاں بنائیں بیشک تم بڑا بول بولتے ہو

Has then your Lord(O Pagans!) preferred for you sons, and taken for Himself daughters among the angels? Truly ye utter a most dreadful saying!
کیا تمہارے رب نے تم کو بیٹے چن دیے اور اپنے لیے فرشتوں سے بیٹیاں بنائیں بیشک تم بڑا بول بولتے ہو

What! has then your Lord preferred to give you sons, and(for Himself) taken daughters from among the angels? Most surely you utter a grievous saying.
کیا تمہارے رب نے تمہیں چن کر بیٹے دے دیئے اور اپنے لئےفرشتوں کو بیٹیاں بنا لیا تم بڑی بات کہتے ہو

Has then your Lord(O Pagans!) preferred for you sons, and taken for Himself daughters among the angels? Truly ye utter a most dreadful saying!
(مشرکو!) کیا تمہارے پروردگار نے تم کو لڑکے دیئے اور خود فرشتوں کو بیٹیاں بنایا۔ کچھ شک نہیں کہ(یہ) تم بڑی(نامعقول بات) کہتے ہو!

Has your Lord chosen sons for you, and created daughters for Himself from among the angels? Indeed you utter a profound word!
کیا تمہارے پروردگار نے تمہیں تو بیٹوں کے لئے منتخب کر لیا اور خود اپنے لئے فرشتوں کو بیٹیاں بنا لیا؟ اس میں شک نہیں ہے کہ تم بڑی سخت بات کہتے ہو۔!

This they do, because they say, We are not obliged to observe justice with the heathen: but they utter a lie against God, knowingly.
یہ اس لئے کہ انہوں نے کہہ رکھا ہے کہ ہم پر ان جاہلوں کے حق کا کوئی گناہ نہیں یہ لوگ باوجود جاننے کے اللہ تعالیٰ پر جھوٹ کہتے ہیں

Has then your Lord(O pagans of Makkah) preferred for you sons, and taken for Himself from among the angels daughters. Verily! You utter an awful saying.
کیا تمہارے پروردگار نے تم لوگوں کے لئے لڑکوں کو پسند کیا ہے اور اپنے لئے ملائکہ میں سے لڑکیاں بنائی ہیں یہ تم بہت بڑی بات کہہ رہے ہو