Examples of using Utter in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Miss Stubbs. Mr. Utter.
This is utter madness.
They dance on, chief,mr. utter.
De danser, høvding.-Mr. Utter.I write in utter misery.
Jeg skriver i fuldkommen elendighed.Mr. Utter has gone to Cheyenne.
Hr. Utter er taget til Cheyenne.
People also translate
But who would dare utter his name?
Mr Utter, are you a student of Hume?
Hr. Utter, har du studeret Hume?Raises your people from utter ruin.
Indeed, you utter a monstrous thing!
Utter Freight and Postal Delivery Service.
Utter Fragt og Postservice.Words I never heard anyone utter.
I couldn't utter a sensible word anymore.
Jeg kunne ikke ytre et fornuftigt ord.I know, I could barely utter them.
Jeg ved det, jeg kunne knap nok sige dem.Check with Utter Mail and Charlie Freight!
Tjek hos Utter Post og Charlies Fragt!Words I never heard anyone utter. OK.
Ord jeg aldrig har hørt nogen udtale Okay.Charlie utter saying hello to Ms. Sofia.
Charlie Utter siger goddag til miss Sofia.What about total, complete, utter failure?
Hvad med total, fuldkommen, komplet fiasko?Charlie Utter saying hello to Miss Sofia.
Charlie Utter siger goddag til miss Sofia.He's walking away in utter helpless defeat.
Han går væk i total hjælpeløs overvindelse.Utter self-sacrifice, you know?
Fuldkommen selvopofrelse. Forstår du, hvad jeg mener?I'm the product of complete and utter chaos.
Jeg er produktet af komplet og total kaos.Utter was dismayed you killed them whores.
Utter var forfærdet over, at du dræbte de ludere.But I promise it is the last you will utter.
Men jeg lover, det er det sidste, du vil ytre.Utter ignorance of the ala of congratulations.
Today… we have just witnessed utter failure.
Complete, utter, total worldwide domination.
Komplet, fuldstændig, total verdensomspændende dominans.One path leads to despair and utter hopelessness.
Den ene vej fører til fortvivlelse og total håbløshed.I must have utter silence in order to complete this task.
Jeg skal have total stilhed for at udføre min opgave.If he missed the door,it would be utter humiliation.
Ramte han ikke døren,ville min ydmygelse være total.I will not utter a word without your advice, your… consent.
Jeg vil ikke ytre et ord uden dit råd, din godkendelse.
