Що таке UTTERS Українською - Українська переклад

• вимовляє
• виголошує

Приклади вживання Utters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dalrymple still plays guitar for the Swingin' Utters.
Dalrymple досі грає на гітарі в гурті Swingin' Utters.

And he utters secret words about what he would like to stop a moment.
І він вимовляє сокровенні слова про те, що хотів би зупинити мить.

The band changed its name to The Swingin' Utters in 1994.
Гурт змінив назву на The Swingin' Utters у 1994 році.

Whereas the Russian man utters the name of the Lord while scratching his ass.
А російська людина вимовляє ім'я Боже, чухаючи себе в сідницю.

Horse is selling, grandfather, my!- barely utters a word unhappy.
Лошадку-то продай, дідусь, мою!- ледь слова вимовляє нещасний.

The Lord hears everyone who utters the Psalm 90 prayer, and never refuses his help.
Господь чує кожного, хто вимовляє молитву"Псалом 90", і ніколи не відмовляє в своїй допомозі.

The patient, typing in the lungs air, loudly utters the sound"and".
Пацієнтка, набравши в легені повітря, голосно вимовляє звук"і".

My new friend utters the words very slowly, answers in simple sentences, makes long pauses.
Мій новий знайомий проказує слова дуже поволі, відповідає простими реченнями, робить довгі паузи.

As Thomas Aquinas says,“All truth, whoever utters it, comes from the Holy Spirit.”.
Тома Аквінський,„всяка правда, хай хто її висловив, походить од Духа Святого”.

Then he utters the words that change her life forever, shattering her dreams and hopes of a normal life.
Потім він промовляє слова, які назавжди змінять її життя, зруйнують її мрії та надії.

St. Thomas Aquinas had the same insight:“Every truth, no matter who utters it, comes from the Holy Spirit.”.
Тома Аквінський,„всяка правда, хай хто її висловив, походить од Духа Святого”.

Bender often utters the phrase"Kill all humans", even if he always silently adds"except one" referring to Fry.
Бендер часто промовляє фразу"Вбити всіх людей", хоча і завжди додає"крім одного", маючи на увазі Фрая.

The main requirement Hinglish- all words must be pronounced as if they utters a native Indian.
Основна вимога хінгліша- всі слова повинні вимовлятися так, ніби їх вимовляє корінний індієць.

That is, this is not the moment when Christ utters that, but the moment after, when the reaction takes place.
Це не той момент, коли Христос вимовляє слова, це наступна мить, мить реакції.

One of the most unforgettable moments in the life of a mother is when her baby utters its first word clearly.
Важливий момент в житті батьків, це коли дитина вимовляє своє заповітне перше слово.

The specialist utters aloud the names, dates, important phrases for the person and looks at the reaction of the muscles.
Спеціаліст вимовляє вголос імена, дати, важливі для людини фрази і дивиться на реакцію м'язів.

In 2010 a tribute album for the band, Untitled 21: A Juvenile Tribute to the Swingin' Utters.
Також у 2010 було видано трибют-альбом гурту, Untitled 21: A Juvenile Tribute to the Swingin' Utters.

His heart beats, his breathing accelerates, he utters words, launches calls and other calls reply to him.
Серце б'ється, дихання прискорюється, вона вимовляє слова, телефонує та відповідає на інші дзвінки.

And this, in turn, causes the experience positive emotions in relation to the one who utters the name.
А це, в свою чергу, змушує відчувати позитивні емоції по відношенню до того, хто ім'я вимовляє.

Johnny Peebucks and the Swingin' Utters began in Santa Cruz, California, later moving to San Francisco.
Johnny Peebucks and the Swingin' Utters утворився у Санта-Крус, Каліфорнія, та згодом гурт переїхав у Сан-Франциско.

The Elder becomes so huge that all of his being can fit in his right hand, and utters His Name, the secret name of God.
Старець стає таким величезним, що в його правиці може поміститися все, що існує, і вимовляє Своє Ім'я, таємне ім'я Бога.

In a brave talk, she utters four words that might not seem like a big deal to some, but to her have been paralyzing.
У відважній промові вона вимовляє слова, які можуть видатись комусь несуттєвими, але для неї вони були паралізуючими.

But it falls into the hands of the fascists and, unable to withstand lies, utters a speech exposing them as enemies of a new life.
Але вона попадає в лабети фашистів і, не витримавши неправди, виголошує промову, обличающую їх як ворогів нового життя.

As the leading toastmaster utters the opening speech, invites young for the first dance, toast, and he invites everyone to this.
Як ведучого тамада виголошує вступну промову, запрошує молодих на перший танець, говорить тости сам і запрошує до цього всіх охочих.

Actors speak clearly and slowly, the main character always gets into funny situations because that confuses the meaning of words or wrong utters them.
Актори кажуть виразно і повільно, головний герой постійно потрапляє в кумедні ситуації через те, що плутає значення слів або неправильно їх вимовляє.

Putin almost never utters the names of his enemies- except for mine, which he lately seems to utter at every opportunity.
Путін майже ніколи не вимовляє імен своїх ворогів- крім мого, яке він, здається, останнім часом вимовляє за кожної нагоди.

At dusk, when the tribe returns to the caves, unusual rock suddenly utters a strange vibrating sound that attracts Pithecanthropus like a magnet.
У сутінках, коли плем'я повертається в печери, незвичайний камінь раптом видає дивний вібруючий звук, який тягне пітекантропів як магніт.

I will not argue that when a person utters the word"thank you", he thereby closes his energy channel connecting with this person, as various sources explain.
Я не буду стверджувати, що коли людина вимовляє слово"дякую", тим самим він закриває свій енергетичний канал, що зв'язує з цією людиною, як це пояснюють різні джерела.

However, in a conversation in the pub scene, Detochkin utters a phrase that after the sale of one of the stolen cars, he returned to Moscow….
Однак, у сцені розмови в пивбарі, Дєточкін вимовляє фразу про те, що після продажу одного з викрадених машин, він повернувся в Москву….

Otherwise, for the girl, the interlocutor, who utters the listed expressions, will become one of the gray mass of idlers,"grazing" on the Internet.
Інакше для дівчини співрозмовник, вимовляє перераховані вирази, стане одним з сірої маси нероб,"пасуться" в інтернеті.