Що таке PRONOUNCES Українською - Українська переклад

• вимовляє

Приклади вживання Pronounces Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, VoiceOver pronounces“Xmas” as“Smas” instead of“Christmas”.
Наприклад, VoiceOver вимовляє«Xmas» як«Smas» замість«Christmas».

With their black robes, all attention focused on him and on the words he pronounces….
З їх чорними мантіями, вся увага зосереджено на ньому і на словах, які він вимовляє….

Everyone pronounces the words of thanksgiving for all the good things that happened in his life.
Кожен вимовляє слова подяки за все те хороше, що сталося в його житті.

During this period, the child very actively pronounces sounds, mainly vowels, and listens to them.
У цей період дитина дуже активно вимовляє звуки, переважно голосні, і прислухається до них.

They only assert what condition of this other man better satisfies the man who pronounces the judgment.
Вони лише повідомляють, які умови існування цього іншої людини краще задовольняють того, хто висловив таку оцінку.

After that, the girl pronounces the words with which she calls her fiancée to appear before her.
Після цього дівчина вимовляє слова, якими зазиває судженого з'явитися перед нею.

The Keaton role is a mute role, except for the words"Thank you" that he pronounces in the final scene of the film.
Роль Кітона є німою, крім слова«дякую», яке він вимовляє у фінальній сцені фільму.

For a festive meal each pronounces the words of thanksgiving for all the good that happened in his life this year.
За святковою трапезою кожен вимовляє слова подяки за все хороше, що сталося в його житті за цей рік.

It's about the name for the baby and here the father pronounces this name, which is a common surprise.
Мова заходить про ім'я для дитинки і тут батько вимовляє ТАКЕ ім'я, яке викликає загальне здивування.

After Jesus pronounces his judgment on“all the nations,” several significant events are still to occur before the war of Armageddon begins.
Після того як Ісус оголосить вирок«всім народам», відбудеться кілька надзвичайних подій, перш ніж почнеться війна Армагеддон Матв.

The patient can stumble on the pronunciation of individual words, after which, putting some effort, pronounces them more clearly.
Пацієнт може спотикатися на вимовлені окремих слів, після чого, доклавши певні зусилля, вимовляє їх виразніше.

It follows that the authority of the Church, when she pronounces on moral questions, in no way undermines the freedom of conscience of Christians.
Звідси випливає, що авторитет Церкви, коли вона проголошує моральні правди, у жодному разі не порушує свободи християнського сумління.

Pause to do short, as if the translator is a professional, he formulates the translation of the speech during the speech, and during the pause pronounces the translation.
Паузи слід робити невеликі, бо якщо перекладач профессіонал, він формулює переклад мовлення вже під час звучання мовлення, а під час паузи виголошує переклад.

It is best to convert this exercise into a game and reward the child when he pronounces the sounds shown on the flash cards in a correct manner.
Найкраще перетворити цю вправу на гру й нагороджувати дитину, коли вона правильно вимовляє звуки, проілюстровані на картці.

It was there that the king pronounces the traditional oathallegiance to the subject, however, to this capital city's role on the Amstel River and ends.
Саме там король вимовляє традиційну присягу на вірність підданим, проте, на цьому столична роль міста на річці Амстел і закінчується.

Guildenstern takes a coin from the purse, tosses it, and Rosencrantz, looking as she fell, pronounces an“eagle” and drops the coin into her purse.
Гільденстерн дістає з гаманця монету, підкидає її, а Розенкранц, дивлячись, як вона впала, вимовляє«орел» і опускає монету до свого гаманця.

During the trailer, actress Jenny Slate pronounces the word symbiote as SIM-bye-oht rather than SIM-bee-oht, as many commentators believed it should be pronounced.
Під час трейлера акторка Дженні Слейт вимовляє слово симбіот як сим-бай-от, а не сим-бі-от, як вважали багато фанатів та творців.

In 2016, the social network VKontakte began to gain popularity a community which published short videos cut from the program, in which the actor pronounces"capacious phrases" for all occasions.
У 2016 році в соціальній мережі«ВКонтакте» стало набирати популярність спільнота, що публікувала короткі ролики, вирізані з передачі, в яких актор вимовляє«фрази» на всі випадки життя.

At 8 months, the baby already clearly and loudly pronounces syllables, expresses joy and anger, while screaming at the same time, learns from photos of familiar people.
У 8 місяців малюк вже чітко і голосно вимовляє склади, висловлює радість і гнів, вереском при цьому, дізнається на фотографіях знайомих людей.

Further comment came from Spain's General Secretary of Fisheries, Alberto López-Asenjo, who said that until the ECJ finally pronounces- something that will take months to occur- there are no changes.
Подальший коментар надійшов від генерального секретаря рибальства Іспанії Альберто Лопеса-Асеньйо, який заявив, що, доки Європейський суд не нарешті вимовляє,- щось, що затягнеться місяцями,- змін немає.

If a person pronounces words distinctly, pronounces whole phrases, then this indicates his being in a state of paradoxical sleep or in the stage of changing sleep with wakefulness.
Якщо людина вимовляє слова виразно, промовляє цілі фрази, то це говорить про його перебування в стані парадоксального сну або в стадії зміни сну неспання.

People in front of him fall on his face in deep reverence, as he raises his hands and pronounces a blessing over them, as Christ blessed His disciples when he lived on earth.
Люди перед ним падають на своє обличчя в глибоке благоговіння, як він піднімає руки і вимовляє благословення над ними, як і Христос благословив Своїх учнів, коли він жив на землі.

The project pronounces difference in views of artists' generation who lived through the Cultural Revolution and find ideas in the past, living the present, and of the new generation, who breaks into the rootless society, moving forward to a new future.
У проекті яскраво виражена різниця поглядів покоління художників, що пережив культурну революцію, яке знаходить ідеї в минулому, живучи сьогоденням; і нового покоління, яке вторгається в позбавлене коріння суспільство, рухаючись вперед до нового соціально-культурного майбутнього.

Nonetheless, factors flip into too good to be true as Hope's Peak Academy's infamous principal, Monokuma, pronounces they're caught on the island for all events until they will homicide one totally different pupil and get away with it.
Проте, фактори фліп в занадто добре, щоб бути правдою, як сумнозвісний основний Хоуп Пік Академії, Monokuma, вимовляє вони зловили на острові для всіх подій, поки вони не будуть HOMICIDE один зовсім інший учень і піти з ним.

It increasingly appears that even if the the President of Ukraine pronounces your name from the rostrum of the UN General Assembly and international venues… this does not give any guarantees that your family members will receive help and support from the state in the non-occupied part of Ukraine.
Напрошується висновок, що навіть якщо Президент України промовляє ваше прізвище з трибуни Генеральної асамблеї ООН та інших міжнародних майданчиків, підкреслюючи усю жахливість того, що відбувається з вами, це не дає ніяких гарантій, що члени вашої сім'ї отримають допомогу та підтримку від держави на вільній від окупації частині України.

By the end of the second year of life, the child pronounces 200-300 words, the structure of which has not yet been strengthened(there may be reductions in syllable elements, simplifications, etc.).
До кінця другого року життя дитина вимовляє 200-300 слів, структура яких ще не усталилася(можуть бути присутніми редукції складових елементів, спрощення і т. д.).

Pronounced a set of phrases, often unfinished.
Вимовляє набір фраз, часто незакінчених.

Listen to a student pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.
Послухайте як студент вимовляє назву квітки антуріум на мові малаялам.

Reading, talking& Recording(pronounce comparison optional).
Читання, говорити і запис(порівняння вимовляє опціонально).

He pronounced his judgement.
Вона висловлює своє судження.