Що таке ВИГОЛОШУЄ Англійською - Англійська переклад

• makes
• says
• uttering
• delivers
• gives
• speaks

Приклади вживання Виголошує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто виголошує промову.
Who gave the speech.

Муссоліні виголошує промову.
Mussolini giving a speech.

Вона виголошує:«Ти повинен».
And he says“you should.”.

Симон Петлюра виголошує промову.
Simon Templar makes a speech.

Він виголошує напутні слова вихованцям.
He speaks wise words for caregivers.

Співець виголошує промову.
The elder making a speech.

(від гр.- говорити)- людина, яка виголошує промову.
M/S of a man making a speech.

Старший син виголошує перший тост.
Father makes the first toast.

Там він відкриває шампанське і виголошує тост за Америку.
My Dad opened the champagne and made a toast to us.

Містер Піквік виголошує промову в клубі.
Bork was giving a speech at the club.

Там він відкриває шампанське і виголошує тост за Америку.
Tony opens a bottle of champagne and makes a toast to America.

Чоловік Гілларі виголошує промови в Москві.
Hillary's husband makes speeches in Russia.

Мілорад Додік виголошує промову після оголошення результатів референдуму.
Erdogan delivers a speech after the results of the referendum.

Але передусім пророк розмовляє з Богом і виголошує його істини перед лицем народу.
God's prophet walks on earth and talks to people in his name.

Священик виголошує:«Боже, ущедри нас…».
But the priest said,"Let's approach God here.".

Потім ієрей, благословляючи народ, виголошує:«Благословення Господнє на вас…».
In conclusion he blesses the people, saying,“May the blessing of the Lord come upon you.”.

Прем'єр-міністр виголошує промову в Червоному Форте Делі.
Prime Minister delivers address from Delhi's Red Fort.

Але вона попадає в лабети фашистів і, не витримавши неправди, виголошує промову, обличающую їх як ворогів нового життя.
But it falls into the hands of the fascists and, unable to withstand lies, utters a speech exposing them as enemies of a new life.

Слова, які він виголошує, захищені абсолютним привілеєм.
The words which he speaks are protected by an absolute privilege.

Чи не передражнювати його і не поправляйте явним чином, а самі намагайтеся чітко і ясно промовляти слова, які він виголошує неправильно.
Do not imitate him and do not correct it explicitly, but try to clearly and clearly pronounce the words that he says incorrectly.

З іншого боку, твердження, які виголошує автор, якимсь чином суперечать власному значенню.
On the other hand, statements uttered by the author somehow banter with their own meaning.

Як ведучого тамада виголошує вступну промову, запрошує молодих на перший танець, говорить тости сам і запрошує до цього всіх охочих.
As the leading toastmaster utters the opening speech, invites young for the first dance, toast, and he invites everyone to this.

У Бундестазі Президент Німеччини виголошує промову в присутності членів уряду та іноземних дипломатів.
In Bundestag, the German President makes a speech in the presence of government members and foreign diplomats.

Як Джиммі виголошує свою промову весільного майстра, Даг зупиняє його і признається, що він і Гретхен неодружені, оскільки«Бік» є недійсним священиком.
As Jimmy gives his best man speech, Doug stops it and reveals he and Gretchen aren't married since"Bic" is not a licensed officiant.

Кадить хрестоподібно, і виголошує: Благословен Бог наш, завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Took a booklet from his satchel, and said,“Blessed is our God, always, now and ever, and unto the ages of ages.”.

Fiat ars, pereat mundus,- виголошує фашизм, очікуючи від війни, як зізнавався Марінетті, мистецького задоволення, зміненого технікою сприйняття сенсу.
Fiat ars- pereat mundus” says fascism, expecting from war, as Marinetti admits, the artistic gratification of sense perception altered by technology.

Персонаж Грети Гарбо, Грушинська, виголошує фразу«Я хочу побути одна», і відразу додає:«Я просто хочу побути одна».
As Grusinskaya, Greta Garbo delivers the line"I want to be alone", and, immediately following,"I just want to be alone.".

Президент США Джон Ф. Кеннеді виголошує промову у Університеті Райса на тему Американської космічної програми, 12 вересня, 1962.
President Kennedy delivers a speech at Rice University on the American space program, September 12, 1962.