Що таке ЦІЛКОВИТЕ Англійською - Англійська переклад

• full
• complete
• total
• absolute
• utter
• fully

Приклади вживання Цілковите Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас цілковите розуміння.
We have full understanding.

Цілковите задоволення, дякую.
Absolute pleasure, thank you.

Це означає цілковите знищення.
This means total destruction.

Це цілковите політичне банкрутство.
This is completely politically bankrupt.

Його засудження партизанів цілковите.
His condemnation of the partisans is total.

Наслідком цих подій було цілковите спустошення.
What happened next was total devastation.

Цілковите мовчання, яке тривало довго.
Uncomfortable silence that lasted entirely too long.

Чому не закони загалом? Чому не цілковите небуття?
Why not no laws at all? Why not sheer nothingness?

Я маю цілковите право оголосити надзвичайний стан.
I have the absolute right to declare an emergency.

А звіти про їх використання цілковите окозамилювання.
And reports on their use are completely eye-catching.

Я маю цілковите право оголосити надзвичайний стан.
I have the absolute right to call a national emergency.

Шляхом до миру є цілковите виконання Мінських угод.
The path to peace is the full implementation of the Minsk agreements.

Цілковите протиріччя самим собі в одному й тому ж тексті.
Completely conflicting Values in the same system.

Останній інцидент доводить цілковите божевілля повітряної війни над Сирією.
The latest incident proves the sheer craziness of the air war over Syria.

Я маю цілковите право оголосити надзвичайний стан.
I have the absolute right to declare a national emergency.

Проте минуло багато десятиліть, перш ніж вона здобула цілковите наукове визнання.
Nevertheless, it was many decades before it gained full scientific recognition.

І вона має цілковите право на захист із боку суспільства і держави.
It is entitled to full protection by society and the state.

З самого початку Уїнстон виявив цілковите небажання вчитися так, як вчаться всі діти.
From the very outset, Winston found a complete unwillingness to learn like his contemporaries.

Це цілковите порушення норм і принципів міжнародного права.
This is a gross violation of the norms and principles of international law.

Метою повинно стати цілковите повернення до природи, цілковите очищення полотна.
The end must be the complete return to nature, a complete cleaning of the canvas.

Цілковите занурення в надра таємничої цитаделі Вулика вже зараз є в Steam.
The full immersion into the depths of the mystic Tower is already available on Steam.

У першій половині нашого(XIX) століття ми бачимо цілковите відновлення ідеалістичної філософії.
The first half of our century saw the complete rehabilitation of idealist philosophy.

Цілковите усамітнення та конфіденційність обміну інформацією забезпечує Лондон VIP-зал.
Full privacy and confidentiality of information exchange is provided by the London VIP Hall.

Ми прагнемо отримати від іранського уряду цілковите запевнення в тому, що це ніколи не повториться".
We are seeking full assurances from the Iranian government that this will never happen again.".

Що, на думку Путіна, цілковите ігнорування фактів застосування хімічної зброї терористами лише істотно погіршує ситуацію.
Putin believes that the total disregard for the use of chemical weapons by terrorists only exacerbates the situation significantly.

Ми прагнемо отримати від іранського уряду цілковите запевнення в тому, що це ніколи не повториться",- додав він.
We are seeking full assurances from the Iranian government that it will never happen again," he said.

На думку Путіна, цілковите ігнорування фактів застосування хімічної зброї терористами лише істотно погіршує ситуацію.
According to Putin, the complete disregard for the facts of use of chemical weapons by terrorists only exacerbates the situation significantly.

Домовились, що відповідні розпорядження про цілковите дотримання режиму припинення вогню доведуть до всіх відповідальних осіб на місцях.
It was agreed that the respective instructions on full compliance with the ceasefire regime will be communicated to all responsible in the field.

Цілковите обмеження громадянських свобод імовірно лише посилить напруженість серед суспільства, відчужить людей та підвищить ризик подальших порушень прав людини.
A complete clampdown on civil liberties is only likely to increase tensions, alienate the people and increase the risk of further human rights violations.

Якщо наречений не погоджувався, дівчина мала цілковите право піднести йому гарбуза, тобто відмовити, незважаючи навіть на батьківське благословення.
If the bride did not agree, the girl had an absolute right to bring him a pumpkin, that is, to refuse, even despite the parental blessing.