Що таке ГОВОРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• said
• talked
• spoke
• told
• discussed
• mentioned
• talk
• say
• talking
• speak
• saying
• spoken
• tell
• speaking
• says
• telling
• mention
• talks
• discussing
• discuss

Приклади вживання Говорили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі говорили:«Що це таке?
Everyone says,"What is that?

У вашому суспільстві,"говорили" гроші.
In your society, money"talks.

Всі говорили, що я ненормальна.
Everyone says I have gone mad.

Зі школярами говорили про Конституцію.
Students discussing the Constitution.

Ви говорили, що ходили в музичну школу.
You mention you went to music school.

Як всі говорили, дуже вдало.
Like everyone says, it was really good.

Говорили про те, для чого Бог створив людину.
Discuss why God created mankind.

При цьому говорили саме те, що думаємо.
That says exactly what we think.

Похоже, не все его ученицы говорили"нет".
Looks like not all of his students said no.

У Балаклеї говорили про жіночі долі на війні.
Abigail talks about women in war.

Але деякі ЗМІ, про які ви говорили, не читаю.
Most of the others you mention I haven't read.

Хіба тобі не говорили, що вона отруйна.
Ain't no telling if it's gonna be poison.

Інші говорили, що він розірвав його повністю.
Says that they have TOTALLY ruined him.

І навіть не говорили про відставку уряду.
There was no mention of the goverment resigning.

Ми наймаємо людей, щоб вони говорили, що робити нам».
We hire them so they tell us what to do.”.

Це пов'язано з тими факторами, про які ви говорили.
It's a combination of the factors you mention.

Ми наймаємо людей, аби вони говорили, що робити нам.
We hire people so that they can tell us what to do.

Говорили Джеку молоді та старі і обіймали і цілували його.
Jack says young and old, and hugged and kissed him.

Розуміли один одного, хоч говорили різними мовами.
We managed to understand each other even though speaking different languages.

Що б про мене чорне не говорили, я виходив разом з тими людьми.
No matter what, black people tell me, I should have stayed there.

Я бачив, як поліцейські і пожежні говорили людям повернутися.
I saw police officers, fire brigade, and telling people to get back.

Щоб ви завжди говорили правду, всім людям, у будь-якій ситуації.
Great leaders should always tell the truth, to all people, in every situation.

Часом здавалося що присутні говорили про дві різні країни.
Sometimes it felt like we were speaking about two different countries.

В Івано-Франківську говорили про права жінок і згадували події Євромайдану.
Talks about women's rights and recalling the events of Euromaidan in Ivano-Frankivsk.

Система завжди проти того, щоб говорили правду, щось та робиться.
The system is always against telling the truth, it initiates something.

Стратегічно важливо, що ми говорили Вашингтону: ми хочемо працювати разом.
It is of strategic importance that we tell Washington clearly: we want to work together.

Зеленський зустрівся з президентом Ізраїлю Рівліном: Говорили про двосторонні відносини.
Zelensky meets Israeli President Reuven Rivlin: Talks on bilateral relations held.

Чесність вимагає, щоб ви завжди говорили правду, всім людям, у будь-якій ситуації.
Integrity: Always tell the truth to all people, in every situation.

Також редактори від особи керівника синдикату говорили про важкі часи для організації.
An editorial from the gang's leader talks about difficult times for the organization.

НАТО виповнилося 70 років: про що говорили міністри закордонних справ на ювілейній зустрічі.
NATO turned 70 years mentioned by the foreign Ministers at the anniversary meeting.