Що таке ЯКІ ГОВОРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• who spoke
• who said
• who talked
• who told
• who say

Приклади вживання Які говорили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зустрічав людей, які говорили.
I met people who say.

Ви люди, які говорили такі речі?
Are you the people who said such and such things?

Я зустрічав людей, які говорили.
I have met people who say.

Я бачив людей, які говорили:“Ні, не боявся”.
I have heard lots of people that say, oh no, I wasn't frightened.

Всі святі, які говорили на цю тему, одностайні в тому, що Свята Русь повинна бути єдина.
All saints who have spoken on this topic are unanimous in saying that Holy Rus must be united.

Я вдячний своїм друзям, які говорили мені про це.
I am so thankful to my friend who told me about it.

Зустрічав українців, які говорили, що ніколи не хочуть повертатися в Україну.
I once ran into someone who said they would never go back to Africa.

Я вдячний своїм друзям, які говорили мені про це.
I am grateful for the men who did talk to me about this.

Зустрічав українців, які говорили, що ніколи не хочуть повертатися в Україну.
I have met Ukrainians who said they never want to return to Ukraine.

Я вдячний своїм друзям, які говорили мені про це.
I'm also thankful for the friends I have who have told me of such things.

І Він обманув апостолів, які говорили:"[Він], бувши багатий, збіднів ради вас"(2 Коринтян 8: 9).
And He deceived the Apostle into saying that"He who was rich, for our sakes became poor."(2 Corinthians 8:9.).

Люди, які говорили правду, часто вживали слово«можливо» і друкували текст вдумливіше.
Those who were telling the truth often used the word‘maybe' and were typing the text in a more pensive manner.

Були також багато жінок, які говорили про ганьбу, що їх органів зрадити їх.
There were also many women who talked about the shame of having their bodies betray them.

Протягом багатьох років я спілкувалася з батьками, які говорили, що їх думки були виключно песимістичні.
Over the years, I have spoken with so many parents who said that their first thoughts were totally bleak.

Діти, які говорили, що вони іноді їдять рибу, набрали 3, 31 бала вище від тих, хто"рідко" або"ніколи" не вживав її.
Children who said they sometimes eat fish scored 3.31 points higher than those who‘seldom' or‘never' consumed it.

Також ми розмовляли з ув'язненими, які говорили, що вони є солдатами російської армії.
We also talked to prisoners who said that they were the soldiers of the Russian army.

Якби всі люди, які говорили сьогодні, спільно працювали над автомобілем, це була б насолода, цілковита насолода.
If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy.

Це були переваги його нової посади, які говорили про його владу і важливість в компанії.
These were the perks of his new position, ones that spoke to his power and importance within the company.

Але Еверетту така реакція нагадала реакцію критиків Галілея, які говорили, що вони не відчувають руху Землі.
But such a reaction Everett recalled the reaction of critics of Galileo, who said that they did not feel the movement of the Earth.

Нападники, які говорили що вони з Донецької Народної Республіки, забрали з сейфу всю документацію пов'язану з виборами.
The attackers, who said that they were from the People's Republic of Donetsk, seized all the election-related documentation from the commission's safe.

Він був Дамманн, які займалися багато скарги проти Рейман, за словами мешканців, які говорили з Нью-Джерсі просування ЗМІ.
It was Dammann who dealt with many of the complaints against Reiman, according to residents who spoke with NJ Advance Media.

Але інженер звернув увагу на розповіді місцевих жителів, які говорили, що бачили людей, що купаються у заповнених нафталаном штучних ємностях.
But the engineer drew attention to the local residents, who said they saw people bathing in Naftalan-filled artificial containers.

Чому слід зробити висновок, що-небудь по-іншому про людину і його однодумців сучасників, які говорили і робили те ж саме, дев'ятнадцять століть назад?
Why should one conclude anything differently about a man and his like-minded contemporaries who said and did the same things nineteen centuries ago?

Також свідків фальшивих поставили, які говорили: Чоловік оцей богозневажні слова безперестань говорить на це святе місце та проти Закону.
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law.

Ви також можете порівняти різні публікації, вказавши відсоток людей, які говорили про вашу публікацію своїм друзям після перегляду.
You can also compare your different posts by showing the percentage of people who talked about your post to their Friends after seeing it.

Ми вважаємо, що деякі древні народи, які говорили мовами, котрі не мали слів для позначення чисел, більших за три, використовували цей вид магії.
We think that some ancient people who spoke languages that didn't have words for numbers greater than three used this sort of magic.

Деяким це вдалося, але вони потрапили тільки до канадських операторів зв'язки, які говорили, що усі лінії в США або зайняті, або заблоковані.
Some got through but were only able to get the Canadian operator who told them that the lines to the US were either blocked or jammed- try again.

Також свідків фальшивих поставили, які говорили: Чоловік оцей богозневажні слова безперестань говорить на це святе місце та проти Закону.
Act 6:13- They also set up false witnesses who said,“This man does not cease to speak blasphemous[fn] words against this holy place and the law;

В одному дослідженні 18 відсотків людей, які говорили про подорожі, хотіли зустрітися знову, в порівнянні з тільки 9 відсотками тих, хто обговорював фільми.
He found that 18 percent of couples who discussed travel had a second date, compared to only 9 percent of couples who talked about movies.

В одному дослідженні 18 відсотків людей, які говорили про подорожі, хотіли зустрітися знову, в порівнянні з тільки 9 відсотками тих, хто обговорював фільми.
Studies say that almost 18% of couples that discussed travel went on a second date, compared to only 9% of couples that talked about movies.