Що таке ЯКІ КАЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• who say
• who tell
• who said
• who claim

Приклади вживання Які кажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не пацифісти, які кажуть:«Ні!
We had patients who said,‘No!

Це речі, які кажуть самі за себе.
Here is what they say about themselves�.

Це позитивні та реальні факти, які кажуть самі за себе.
Real, honest results that speak for themselves.

Людей, які кажуть"по ходу" весь час.
I hate guys that say"actually" all the time.

Є три місця, які кажуть нам про це.
There's some places that they have told us about that..

Не зупиняйтеся, як деякі люди, які кажуть:"З мене досить!
Do not stop like many people who declare“i am out!

Що є економісти, які кажуть, що саме цього ми потребуємо.
There are some economists here who think that is exactly what we need.

Я щодня зустрічаюся з людьми, які кажуть, що їм бракує мого шоу.
I run into people everyday who tell me they miss the show.

Адже завжди є люди, які кажуть:"Ми не хочемо цим користуватися".
There are always communities that say,‘We don't want it here.'.

Є такі, які кажуть, що комунізм- це хвиля з майбутнього.
There are some that say that Communism is the wave of the future.

З іншого боку, є люди, які кажуть, що занадто часто.
On the other side there is people who say it far too often.

А потім умикають нарізку російських пропагандистів, які кажуть ті ж самі речі.
I am corresponding with a Russian Sociologist who says the same things.

Особливо, коли у мене є всі ці лікарі, які кажуть, що це врятує моє життя.
Especially from the doctors who told me this would be my life.

Не слухайте людей, які кажуть"це- неможливо"- на таке здатен кожний.
Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can.

Особливості поведінки дитини, які кажуть про порушення в розвитку.
The behavior of the child that talking about abuse in the development of.

Є цифри, які кажуть, що всі квитки на чемпіонат продані.
There are figures that testify that all the tickets to the championship have been sold.

Ось 7 ознак симпатії, які кажуть, що чоловік зацікавлений жінкою.
Here are 7 signs of sympathy, which say that a man is interested in a woman.

Люди, які кажуть, що діють в інтересах своїх дітей, піддають їх здоров'я і навіть життя небезпеці.
The people who claim to be acting in the best interests of your children are putting their health and even lives at risk.

У нас також є гарячі голови, які кажуть- ви повинні одразу давати інформацію.
We also have hotheads who say that we have to provide information right away.

Мені подобається думка про те, що це так само важливо для пацієнтів, які кажуть нам, що ми знову повернули їм життя.
I like to think it's just as important to the patients who tell us we have given them their lives back as well.

Ми живемо в культурі і світі, які кажуть:«Чи може хтось пообіцяти назавжди?
We live in a culture and a world, Deb, that is saying: Can anybody say forever?

Я знаю багато редакторів, які кажуть, що отримують матеріали від"професіоналів", але вони досить далекі від ідеально написаних.
I know a lot of editors who would say the publicity material they receive from"professionals" is far from well-written.

Впевнений, що всі ви стикалися з людьми, які кажуть вам, що треба робити і що треба змінити.
I'm sure you're all familiar with people who tell you what you can't do and what you should change.

Ті, які кажуть, що пропозиції Каспера не отримали підтвердження, на мою думку, матимуть більше аргументів, за умови уважного прочитання тексту повчання.
Those who will say that Kasper has not been vindicated seem to me to have the better of the argument, on a close reading of the text of the exhortation.

Раніше дослідники відзначили, що пари, які кажуть«ми» мають більше шансів на вирішення конфліктів.
Past research has shown that couples that say“we” are better at dealing with conflicts.

Я бачила деякі коментарі від людей, які кажуть, що мої зв'язки або гроші дозволили стати на цей шлях, але це не так.
I have seen some comments from people who are saying it's my privilege or my money that got me here, but that's not the case.

Якби Бог цінував щирість,- міркує дехто,- то серед людей, які кажуть, що поклоняються йому, не було б так багато лицемірства».
If God appreciated sincerity,' some might reason,‘there wouldn't be so much pretense among those who claim to worship him.'.

Звісно, жодна операційна система не ідеальна і люди, які кажуть вам про те, що їх операційна система ніколи не ламається, брешуть.
Of course, no operating system is perfect, and people who tell you that theirs can never ever crash are lying.

Звісно, жодна операційна система не ідеальна і люди, які кажуть вам про те, що їх операційна система ніколи не ламається, брешуть.
Of course, no operating system is perfect, and people who tell you that their systems never crash are simply lying through their teeth.

Плаский світ складається з лікарі та фармацевтичні компанії, які кажуть, що вам потрібно, це хірургії або що препарат для лікування вашого захворювання.
Your flat world is made up of doctors and drug companies who tell you that you need this surgery or that drug to cure your ailments.