Приклади вживання Who says Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who says?
Кто сказал?First of all, who says"intimate"?
Во-первых, кто сказал"близки"?Who says it didn't?
Кто сказал, что это не было?But if there's one person who says,“I want it.
Who says Nigeria is poor?
Люди також перекладають
It's incredibly difficult and do not believe anyone who says otherwise.
Звичайно, було страшно, я не повірю нікому, хто скаже протилежне.Who says I'm not perfect?
Кто сказал, что я не идеальна?It was very frightening and I don't believe anybody who says different.
Звичайно, було страшно, я не повірю нікому, хто скаже протилежне.Who says I don't want to do it?
Кто сказал, что не желаю?I am corresponding with a Russian Sociologist who says the same things.
Who says there is no unity?
І хто скаже, що не існує взаємодії?A dog who says what he wants.
Who says I'm not going to eat it?
Кто сказал, что я не буду есть?I have a friend who says,"Just think, somewhere something exploded.
У мене є знайома, яка говорить:«Подумаєш, десь щось вибухнуло.Who says, Salieri was so proud.
Хто скаже, щоб Сальєрі гордий був.Who says I have to like him?
Кто сказал что он должен мне нравиться?Who says science is boring and stuffy.
And who says garri is a food for the poor?
Who says you have to be quiet in the library?
Хто сказав, що в бібліотеці повинна бути тиша?!Who says that you can't go skiing in summer?
Хто сказав, що на санках не можна кататися влітку?But who says that a sentimental song has to be a bad thing?
А хто сказав, що пісне має бути несмачним?Who says that we should not always be properly dressed?
Хто сказав, що ми не повинні бути правильно одягнена?Who says that there is no such thing as Paradise on Earth?
Хто сказав таку дурницю, що раю на землі не існує?Who says that you need to suffer in order to lose weight?
Хто сказав, що, щоб схуднути, ви повинні страждати?Who says lightning can't strike in the same place twice?
Хто сказав, що блискавка не б'є в одне і те ж місце двічі?Who says lightning doesn't strike twice in the same place?
Хто сказав, що блискавка не б'є в одне і те ж місце двічі?And who says, that things could have not happen somewhere in Africa?
А хто сказав, що все це не могло трапитися десь в Африці?Who says you should rush to the office right after waking up?
Хто сказав, що ви повинні мчати в офіс відразу після пробудження?Who says Snow White can't be a zombie or a bloody Princess!
Хто сказав, що Білосніжка не може бути зомбі або кривавої принцесою!Who says fat-burning products- is necessarily something dull and tasteless diet?
Хто сказавши, що жиропоглинаючі продукти- це обов'язково щось понуро дієтичне і несмачне?
