Що таке ЯКИЙ ГОВОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• who says
• who speaks
• that tells
• who talks
• which states
• which indicates
• which suggests

Приклади вживання Який говорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує хадис, який говорить:.
There is a hadith that reads:.

Юнак, який говорить, мій брат.
The young man who is speaking is my brother.

Існує хадис, який говорить:.
There is a Hadīth which says:.

Докази дуже добре відповідають біблійському літопису, який говорить:.
The evidence very well fits the Biblical record which says.

Він має пояс, який говорить про це.
Wear a button that talks about it.

Автори дослідження опублікували заяву на їх веб-сайту, який говорить:.
AdvoCare released a statement on their website that said:.

У мене є перекладач, який говорить французькою.
They have one staff that spoke french.

Віджет, який говорить Вам точно, скільки Suntime або нічний час, що залишилося.
Widget that tells you exactly how much Suntime or Nighttime is left.

Тоді є 1 Corinthians 11: 3, який говорить про голову.
Then there is 1 Corinthians 11:3 which speaks of headship.

Створення користувальницької графіки, який говорить«подобається ця сторінка».
Create a custom graphic that says“Like This Page”.

Там знайдеться і пункт, який говорить про стійкість до хімічних речовин.
There, there, and the place, which indicates resistance to chemicals.

Перш за все вам потрібен адвокат, який говорить на вашій мові.
My first thought is that you need an advocate that speaks their language.

Ясність- це фактор, який говорить вам, як ясно алмаз.
Clarity of a diamond is just as what it says… how clear the diamond is.

Клішаса, який говорить про лист Януковича до Совєта Федерації?
Klishas in the Federation Council, who talks about Yanukovych's letter at the Federation Council of Russia?

Допомога- це той вчинок, який говорить сам за себе.
And it's a reason to help them because of what it says about us.

У вас буде менеджер, який говорить 5-ма мовами, і 24/7 цей менеджер буде з вами працювати".
This is a manager who speaks five languages, and this manager will work with you 24/7.

Виникає внутрішній конфлікт, який говорить в людині сотнями голосів.
There is an internal conflict that speaks in a person in hundreds of voices.

Уникайте слюсаря, який говорить, що це буде необхідно просвердлити свій замок з або замінити його на новий.
Avoid any locksmith who says it will be necessary to drill your lock out or replace it with a new one.

Ви отримаєте лист чека, який говорить USCIS отримав ваш додаток.
You will receive a letter of receipt that says USCIS received your application.

Як заглушити голос, який говорить вам, що ви фінансово безвідповідальні, витративши 4 до 6 років на докторську ступінь?
How to silence the voice that tells you you're being financially irresponsible by spending 4 to 6 years doing a PhD?

Можна написати пост або статус, який говорить про намір кинути палити.
You can write a post or status, who speaks about the intention to quit smoking.

Особливо остерігайтеся чоловіка, який говорить про жінок зі свого минулого принизливі та образливі речі, або який описує себе як жертву насильства з боку жінок.
Be especially cautious of the man who talks bout women from his past in degrading or condescending ways or who characterizes himself as a victim of abuse by women.

У нас є загальновизнаний принцип, який говорить, що Донецьк- це Україна.
We have recognized the principle that says that Donetsk is Ukraine.

Відповідальний і прозорий, який говорить про етику та почуття відповідальності милосердя.
Accountable and transparent, which speaks to the charity's ethics and sense of responsibility.

Всередині тіла вони виявляють вмираючого аркіллійця, який говорить, що«галактика знаходиться в поясі Оріона».
Inside one body they discover a dying Aquillian alien, who says that"the galaxy is on Orion's belt".

Це вимикає голос у вашій голові, який говорить вам, що ви точно знаєте, як працює світ.
It turns off that voice in your head that tells you that you know exactly how the world works.

Всередині тіла вони виявляють вмираючого аркіллійця, який говорить, що«галактика знаходиться в поясі Оріона».
Inside one body they discover a dying Arquillian alien, who says that"to prevent war, the galaxy is on Orion's belt".

Служба також може допомогти вам знайти адвоката, який говорить на вашій мові або визнає сертифікати юридичної допомоги.
The service can also help you to find a lawyer who speaks your language or accepts Legal Aid certificates.

Глава держави перший раз публічно відповів на претензії 31-річного Соломона Фернандеса, який говорить, що його мати завагітніла після зустрічі з Чавесом в місті Маракаї.
It was the first time Chavez responded publicly to the claims of 31-year-old Salomon Fernandez, who says his mother became pregnant after an encounter with Chavez in the city of Maracay.

Героїня Сюзан Сарандон- персонаж сьогодення, який говорить із глядачами сучасною мовою про сучасні проблеми.
The heroines of Susan Sarandon are characters of today who speaks with the audience in modern language about contemporary issues.