Що таке ЯКІ ПОКАЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that show
• that reveal
• that feature
• that do appear
• that display
• that indicate
• which suggests
• that demonstrate
• that tell
• that prove

Приклади вживання Які показують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось дві лінії, які показують мої два життєві шляхи.
Here are two videos that illustrate my two options.

Ми один з прикладів тих компаній, які показують, що все можливо.
Let's cheer on all females who demonstrate what's possible.

Описати завдання, які показують, що студенти повинні.
Homework that demonstrates that students can.

Я не бачив ніяких досліджень, які показують, що це правда.
I haven't seen any evidence that indicates that this is true.

Ось кілька фактів, які показують розвиток українського ІТ-ринку:.
Here are a few facts that reflect the advance of the Ukrainian IT market:.

Тут ви маєте пропозицію і попит, які показують що ціни впали.
There you have the supply-demand thing that would tell you prices went down.

Подивіться на дослідження, які показують середні зарплати для кожної професії.
Look at salary surveys which indicate average annual incomes for specific professions.

Це у випадку виникнення симптомів, які показують проблему, таку як.
This is in case you experience any symptoms that suggest a problem, such as:.

Ботокс фактично перериває передачу нервових імпульсів до м'язів, які показують наші зморшки.
Botox actually interrupts the transfer of nerve impulses to the muscles that reveal our wrinkles.

Є достатньо свідоцтв, які показують, що ви робите злочин.
There is more than enough evidence which shows that what you are doing is criminal.

Але є набагато більше даних спостережень, які показують кривизну Землі.
But there is much more observational evidence that shows the curvature of the earth.

Він поставляється з двома вагонами, які показують Міккі Мауса, Donald Duck, Гуфі і Плуто.
It comes with two train cars that feature Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy and Pluto.

Дуже часто суспільство відкидає і принижує людей, які показують свої почуття.
Very often, the society criticized and humiliated those people who show their feelings.

Серед фотографій минулого є такі, які показують історію з іншого боку.
Among the pictures of the past are those who show the story from the other side.

Ботокс фактично перериває передачу нервових імпульсів до м'язів, які показують наші зморшки.
Botox really disrupts the transmission of nerve impulses to the muscles that reveal our cavities.

По всьому вашому глобусу є пам'ятники з каменю, які показують вашу внутрішню геніальність.
Around your globe are monuments of stone, which display your inner genius.

Формули, які показують саме ці інгредієнти також пропонуємо необхідну захист для ваших тканин і полімерів.
Formulas that feature these particular ingredients also offer needed protection for your tissues and polymer.

Чи існує матеріальне стимулювання для студентів, які показують високі результати у навчанні?
Is there financial incentive for students who show high learning outcomes?

Там було кілька досліджень, які показують, що учасники можуть втратити до 26 відсотків від ваги тіла.
There have been several studies that reveal that participants may lose up to 26 percent of body weight.

Бактерії: бактерії є прокариотическими клітинами, які показують все характеристики живих організмів.
Bacteria: Bacteria are prokaryotic cells that display all of the characteristics of living organisms.

Com має маркетингові інструменти, які показують приєднані банери, HTML низьких шансів віджетів і матч злети інструментів.
Com has marketing tools that feature affiliate banners, HTML low odds widgets, and match ups tools.

Agoda не підтримує та не визначає цілі, мотиви та положення будь-яких сайтів або додатків, які показують наші рекламні оголошення.
Agoda neither supports nor endorses the goals, causes, or statements of any websites or mobile apps that display our advertisements.

Рожеві мармурові стіни з бронзовими грилями(які показують металеве твір мистецтва на радянські теми)- це все, що є на станції.
Pink marble walls with bronze grills(that feature metallic artwork on Soviet themes) is all that is present in the portal.

Були опубліковані різні дослідження, які показують, що екстракт шафрану може бути ефективним в наданні допомоги пацієнтам в полегшенні симптомів депресії.
Different studies have been published that indicate that saffron extract can be effective in assisting individuals alleviate their depression symptoms.

Поведінковий економіст Ден Аріелі(Dan Ariely) представляє два повчальних експеримента, які показують наші несподівані мотиви і нюанси ставлення до сенсу в нашій роботі….
Also Behavioral economist Dan Ariely presents two eye-opening experiments that reveal our unexpected and nuanced attitudes toward meaning in our work.

Без сумніву, будь-яку сторінку результатів пошуку, які показують, часто мертві посилання або гіперпосилання назад на тому ж веб-сторінки під різними назвами.
Without a doubt, any search engine result that do appear are usually dead links or link back to the same page under various names.

Про тотальну безгосподарність у держкорпораціях свідчать не лише журналістські розслідування, які показують корумпованість і марнотратство керівників держпідприємств, а й сухі цифри та факти.
Total mismanagement of state corporations surfaces not only in journalist investigations that reveal corruption and abuse by state company executives, but also in mere facts and figures.

Дійсно, який-небудь сторінці результатів пошуку, які показують, часто мертві посилання або гіперпосилання на той же сторінку під різними назвами.
Definitely, any search results page that do appear are commonly dead web links or link back to the same page under various names.

Вчені виявили ключові генетичні маркери, які показують наявність метилування бактерій в навколишньому середовищі, включаючи прибережні мертві зони.
The researchers found the key genetic markers that reveal the presence of methylating bacteria in other environments, he said, including coastal dead zones.

Фішер розробляє нові технології для створення графенових наноструктур, які показують незвичайні квантові властивості, які можуть зробити їх корисними в нанорозмірних електронних пристроїв.
Fischer is developing new techniques for making graphene nanostructures that display unusual quantum properties that could make them useful in nano-scale electronic devices.