Що таке ЯКІ ВИЯВЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that detect
• who show
• that reveal
• who discover
• who express
• who find
• who identify
• who exhibit

Приклади вживання Які виявляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активність мешканців, які виявляють….
Descriptions of the people who show….

Вироби, які виявляють екологічні показники та інформацію.
Products that show their environmental performance and information.

Руки є однією з перших частин тіла, які виявляють ознаки старіння.
Hands are the first part of our body that shows signs of ageing.

Reliability- правила, які виявляють правильне використання пам'яті і потоків.
Reliability- rules that detect correct memory and thread usage.

Нижче представлені ознаки, які виявляють себе у дітей різного віку.
Below are the signs that reveal themselves in children of different ages.

Новий проект розповість про двох звичайних батьків, які виявляють, що їхні діти- мутанти.
The series will focus on two ordinary parents who discover that their children have mutant powers.

Також розробляються датчики, які виявляють газоподібні побічні продукти псування.
Sensors that reveal the gaseous by-products of spoilage are also being developed.

До умов, які виявляють ослаблену імунну систему, відносяться алергії, рак та аутоімунні стани(3).
Conditions that reveal a weakened immune system include allergies, cancer, and autoimmune conditions(3).

Для дітей з ризиком і дітей, які виявляють ранні ознаки, це може зробити всі зміни.
For children at risk and children who show early signs, it can make all the difference.

Аналізи, які виявляють присутність антитіл у крові людини, борються з хвороботворними бактеріями і вірусами.
Analyzes that detect the presence of antibodies in a person's blood are fighting against pathogenic bacteria and viruses.

Для дітей з ризиком і дітей, які виявляють ранні ознаки, це може зробити всі зміни.
For children at risk and children who show early signs, it can make a world of difference.

Трикутник-це психологічний фільм жахів про групу друзів, на яхті, які виявляють покинутий лайнер океану Еол.
Triangle is a psychological horror film about a group of friends on a yachting trip who discover the derelict ocean liner Aeolus.

Ці пристрої в основному є сканерами, які виявляють будь-яку радіочастоту від 1 до 8000 Mhz.
These devices are basically scanners that detect any radio frequency from 1 to 8000 Mhz.

Використовуване- правила, які виявляють потенційні недоліки у ваших збірках, які можуть вплинути на виконання коду.
Usage- rules that detect potential flaws in your assemblies that can affect code execution.

Ця книга наступним знедолені групи маорі, які виявляють з євреями з давнього Ізраїлю.
This book follows a dispossessed band of Maori who identify with the Jews of ancient Israel.

Безпека- правила, які виявляють, що програмуванні елементи залишають свої збірки уразливі для зловмисників або коду.
Security- rules that detect programming elements that leave your assemblies vulnerable to malicious users or code.

Наближається ваше довге очікування деяких позитивних знаків, які виявляють істинний прогрес, який був досягнутий.
Your long wait for some positive signs that reveal the true progress that has been made are getting near.

Детектори руху є невеликими електронними очима, які виявляють інфрачервоні хвилі- хвилі тепла, які виходять від рухомих об'єктів.
Motion sensors are small electronic eyes that detect infrared waves, heat waves, that radiate from moving objects.

Люди, які виявляють ознаки обструктивного апное сну, таких як гучний хропіння або надмірна сонливість в денний час, повинні бути оцінені лікарем.
Those who show signs of the condition, such as loud snoring or excessive daytime sleepiness, should be evaluated by a doctor.

Цей ярлик має миттєві індикаторні властивості, які виявляють повідомлення"VOID" після видалення етикетки з підкладки.
This labelstock has instant tamper-indicating properties that reveal a‘VOID' message upon removal of the label from the substrate.

Люди, які виявляють ознаки обструктивного апное сну, таких як гучний хропіння або надмірна сонливість в денний час, повинні бути оцінені лікарем.
People who show signs of obstructive sleep apnea, such as loud snoring or excessive daytime sleepiness, should be evaluated by a doctor.

Історія про хлопця з Токіо і дівчину з провінції, які виявляють, що між ними існує дивний і незрозумілий зв'язок.
The story of a guy from Tokyo and a girl from the province who discover that there is a strange and inexplicable connection between them.

Це історія про п'ять мутантів, які виявляють свій творчий хист, поки перебувають проти своєї волі в таємній установі і намагаються втекти.
It's a horror film about five mutants who discover their abilities while being held against their will in a secret facility and attempt to escape.

На факультет прикладних соціальних досліджень вступають молоді люди, які виявляють інтерес до сучасного суспільства і характерних для нього проблем.
The Faculty of Applied Social Studies enrols young people who show interest in the contemporary society and its problems.

Люди, які виявляють характеристики цього типу особистості, як правило, бути більш конкурентоспроможними, нетерплячий, напруженою, напористий, і навіть агресивним.
People who exhibit characteristics of this personality type tend to be more competitive, impatient, tense, assertive, and even aggressive.

Що острів у понеділок розпочне тестування всіх пацієнтів, які виявляють симптоми, пов'язані з коронавірусом і нещодавно виїхали за кордон.
The island will on Monday start testing all patients who show symptoms associated with coronavirus and had traveled abroad recently.

Два важливих інструменти- набір сенсорів, які виявляють інфекцію, і хімічні речовини, які координують імунну реакцію- були менш ефективними за нижчих температур.
Two important tools- a set of sensors that detect infection and chemicals that co-ordinate the immune response- were less effective at cooler temperatures.

Основою роботи цього департаменту є дослідження мережі волонтерів, які виявляють статті, що містять елементи пропаганди і направляють їх їм для перевірки.
The basis of this department is the research of a network of volunteers who find articles containing elements of propaganda and send to it for verification.

Ці крихітні пристрої, які виявляють витік газу, зміну температури або забруднення навколишнього середовища, вже існують, але вони часто вимагають участь людини для усунення несправностей.
These tiny devices that detect gas leaks, temperature change or pollution, already exist, but they often require human intervention for troubleshooting.

Водіям забороняється встановлювати детектори, які виявляють поліцейські радари і навігаційні системи, які повідомляють про розташування камер контролю швидкості.
Drivers will not install detectors that detect police radar and navigation systems, which inform about the location of speed cameras.