Що таке WHO EXHIBIT Українською - Українська переклад

• які демонструють
• котрі виявляють
• які проявляють

Приклади вживання Who exhibit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank the gallerists who exhibit their work.
Я вдячний скульпторам, які представили свої роботи.

The artist who exhibited in that museum gets only a flower during the vernissage.
А художник, який виставляється у музеї- тільки квіточку на відкритті виставки.

She became a student of William Emile Schumacher, an American painter who exhibited at the famous Armory Show of 1913.
Вона стала студенткою Вільяма Еміля Шумахера, американського художника, який виставлявся на знаменитому Armory Show 1913 року.

Answer: The child who exhibits a rebellious streak may be doing so for a variety of reasons.
Відповідь: Дитина, що демонструє бунтівні нахили, може чинити так із безлічі причин.

A more-responsible company would have fired any driver who exhibited the lack of attention we see in this video.
Більш відповідальна компанія могла б звільнити будь-якого водія, який виявив недостатню увагу, яку ми бачимо в цьому відео.

People who exhibit characteristics of this personality type tend to be more competitive, impatient, tense, assertive, and even aggressive.
Люди, які виявляють характеристики цього типу особистості, як правило, бути більш конкурентоспроможними, нетерплячий, напруженою, напористий, і навіть агресивним.

Teaching is the first priority for the faculty, who exhibit exceptional dedication and a willingness to work with individual students.
Навчання є першим пріоритетом для факультету, проявляють виняткову прихильність і готовність працювати з окремими студентами.

His remarkable coverage won him the Robert Capa Gold Medal which is given to photographers who exhibit exceptional courage and enterprise.
Його чудове освітлення принесло йому Золоту медаль Роберта Капи, яка вручається фотографам, котрі виявляють виняткову сміливість і підприємливість.

Capable of becoming leaders who exhibit high standards of ethical conduct within the profession;
Здатні стати лідерами, які демонструють високі стандарти етичної поведінки у цій професії;

A good shepherd can develop a kind relationship with some members of his flock, especially those who exhibit qualities that the shepherd considers intelligence.
Добрий пастир може розвивати добрі стосунки з деякими членами своєї пастви, особливо з тими, хто демонструє якості, які пастир вважає розумом.

The award is open to artists who exhibit in the Discoveries and Positions sectors of the Hong Kong and Miami Beach Art Basel fairs.
Взяти участь у програмі можуть художники, які виставляють свої роботи в секторах Discoveries і Positions арт-ярмарки Art Basel в Гонконзі і Майамі-Біч.

Vincent van Gogh Museum- 200 legendary paintings, 500 drawings, 700 sheets, as well as personal belongings of the artist who exhibited not by subject, and chronologically;
Музей Ван Гога- біля 200 легендарних картин, 500 малюнків, 700 листів, а також особисті речі художника, які виставлені не по темам, а хронологічно;

Candidates are trained to be Christian educators who exhibit high standards of professional competence and ethical practice.
Кандидати навчаються бути християнськими вихователями, які демонструють високі стандарти професійної компетентності та етичної практики.

Typically, candidates who exhibit outstanding professional achievements, exceptional leadership qualities, experience in people management and academic excellence, a Bachelors degree(or equivalent) as well as a good command of the English language.
Як правило, кандидати, які демонструють видатні професійні досягнення, виняткові лідерські якості, досвід в управлінні людьми і в навчанні, ступінь бакалавра(або еквівалент), а також хороше знання англійської мови.

Researchers at Carnegie Mellon University found that people who exhibit positive emotions are less likely to get sick after exposure to cold or flu viruses.
Дослідники з Університету Карнегі-Меллона виявили, що люди, які проявляють позитивні емоції, мають менше шансів захворіти після переохолодження або від вірусу грипу.

Capable of becoming leaders who exhibit high standards of ethical conduct within the profession; and prepared for doctoral study and research positions…[-].
Здатні стати лідерами, які володіють високим стандартам етичної поведінки в рамках професії та підготовлені для докторантури та досліджень позиції…[-].

The public and private sectors are experiencing a rapidly growing demand for professionals who exhibit high standards of knowledge, skills, integrity, and leadership in improving the performance and resiliency of tactical athletes.
У державному та приватному секторах спостерігається стрімко зростаючий попит на професіоналів, які демонструють високі стандарти знань, умінь, доброчесності та лідерства у покращенні продуктивності та стійкості тактичних спортсменів.

He worked as a publicist for a homebuilder who exhibited a model home at an American trade fair at Sokolniki Park in Moscow in 1959- the one in which Richard Nixon and Nikita Khrushchev had their famous Kitchen Debate.
Він працював як публіцист в сфері житлового будівництва, модель дому якого виставлена на американській виставці в парку«Сокільники» в Москві в 1959 році- той, у котрому Річард Ніксон та Микита Хрущов проводили свої відомі«Кухонні дебати».

The best scientific research on gender dysphoria(scientific evidence that even gender activists cite) suggests that between 80% and 95% of children who exhibit conflicting gender identities will later identify with the sex of their body if allowed to develop naturally, without prompting a change of sex.
Найкращі наукові дослідження щодо гендерної дисфорії(наукові дані, які цитують навіть гендерні активісти) свідчать, що від 80% до 95% дітей, які виявляють суперечливу гендерну ідентифікацію, надалі будуть ідентифікувати себе зі статтю їхнього тіла, якщо їм дозволять природньо розвиватися, без спонукання до зміни статі.

Other research has found that people who exhibit impatience and irritability- a characteristic of the Type-A, doer personality- tend to have more health complaints and worse sleep.
Інші дослідження показали, що люди, які проявляють нетерпіння і дратівливість- це характеристика типу особистості- як правило, мають більше скарг на здоров'я і гірший сон.

There was a catch for the guys though- only those who exhibited remarkable levels of piety- and fat wallets- were worthy to practice plural marriage.
Однак для хлопців було знайдено лише ті, хто виставляв чудові рівні благочестя,- і жирні гаманці- були гідними практики множинного шлюбу.

You have the right to deal with professionals who exhibit high ethical standard, which includes acting with honesty, integrity, fairness and skill.
Ви маєте право на отримання послуг від страхових професіоналів, які відповідають високим етичним стандартам, що включає ведення діяльності з чесністю, цілісністю, справедливістю і вмінням.

The scholarship program is intended to recognize college students who exhibit exceptional academic achievement and creativity and who are acknowledged as leaders inside their college.
Стипендіальна програма призначена для визнання студентів, які демонструють виняткові академічні успіхи і творчість і які визнані лідерами в своїй школі.

This is due, in part, to the fact that people who exhibit higher levels of these traits also tend to be more likely to communicate more effectively with their doctors.
Це пов'язано, зокрема, до того, що люди, які демонструють більш високі рівні цих Великої п'ятірки риси також мають тенденцію бути більш імовірно, більш ефективно спілкуватися зі своїми лікарями.

This empowers them to become impactful organizational leaders, who exhibit clear thinking, and a set of convictions underpinned by the principles of responsibility and sustainability.
Це дозволяє вам стати впливовими організаторськими лідерами, які демонструють чіткість мислення та сукупність переконань, заснованих на принципах відповідальності та стійкості…[-].

Work closely with accomplished professors who exhibit regionally, nationally, and internationally and explore new developments in art and a wide range of media and techniques.
Ви будете працювати в тісному контакті з викладачами, скоєних, які демонструють на регіональному, національному, і на міжнародному рівні і досліджувати нові розробки в даній області і широкий спектр засобів масової інформації і технологій.

Don Beck opines that this level of consciousness can be found even in children who exhibit animistic tendency toward their dog or hold on to a particular ritual or bond that they think works magically(if done right) and evil(if done wrong).
Дон Бек вважає, що цей рівень свідомості можна знайти навіть у дітей, які демонструють тенденцію до анимистическую своїм собакою або тримати на певній ритуалі або облігації, що вони думають робіт чарівним(якщо все зроблено правильно) і зла(якщо зроблено неправильно).

During those years in the 1960s and 1970s, civilians were required to expose and criticize people who exhibited politically inadequate thought or behavior- a vague and ever-shifting standard that led to many innocent deaths and miscarriages of justice.
У ті роки в 1960-х і 1970-х цивільне населення було зобов'язане викривати та критикувати людей, які проявляли думки чи поведінку, що не відповідала політичним вимогам,- нечіткий і вічно мінливий стандарт, який призвів до численних смертей невинних людей і несправедливих судів.