Що таке WHO DISPLAY Українською - Українська переклад

• які демонструють
• які проявляють

Приклади вживання Who display Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were women in Ilovaisk who displayed the same qualies.
В Іловайську були й жінки, котрі проявили ті самі якості.

Myth six: people who display qualities that may be typical of a person with autism are just“odd” and will probably grow out of it.
Міф: Люди, у яких проявляються якості, що можуть бути характерними для людини з аутизмом, просто дивні та повинні це перерости.

Because it was cheaper, she lived with a boyfriend who displayed his temper more than his ambition.
Тому що це було дешевше, вона жила із хлопцем, який показував свій характер більше ніж амбіції.

As a child, Scott was an energetic, sociable girl, who displayed concern for the well-being of others, particularly if they were downcast or otherwise in need.[13] She also developed a passion for photography and poetry at an early age.
У дитинстві Рейчел була енергійною, комунікабельною дівчинкою, яка виявляла занепокоєння за благополуччя інших людей, особливо якщо вони були зневажені або потребували підтримки.[1] Також ще в ранньому віці Рейчел захопилася фотографіє та поезією.

Collectives are characterized by large groups of individuals who display similar actions or outlooks.
Колективи характеризуються як великі групи людей, які демонструють подібні дії або перспективи.

Conversely, women or people who display traits deemed feminine receive less societal privilege.
І навпаки, жінки або люди, які демонструють риси, які вважаються жіночими, отримують меншу соціальну значимість.

However, established women will be less likely than men to help early career women who display insufficient qualifications.
Однак визнані жінки будуть рідше, ніж чоловіки, допомагати жінкам на ранніх етапах кар'єри, які демонструють недостатню кваліфікацію.

A study found that teams under group leaders who display a lot of sadness are more creative than those with relatively-happier leaders.
Дослідження показало, що команди під керівництвом лідерів, які проявляють великий смуток, більше креативні, ніж команди з відносно щасливішими лідерами.

Despite the competition, studios, galleries, and individual clients are always on the lookout for artists who display outstanding talent, creativity, and style.
Незважаючи на конкуренцію, студії, галереї та індивідуальні клієнти завжди займаються пошуками художників, які демонструють видатний талант, творчість та стиль.

( ii) advertisers or other Partners who display advertisements for you on the Sites, as well as such Partners as information service providers or consultants.
(ii) рекламодавці або інші Партнери, які відображають для Вас рекламу на Сайтах та/або на Сервісах Власна Думка, а також такі Партнери як постачальники інформаційних сервісів або консультанти.

The commanders and commanders are especially concerned with military personnel who display high abilities in organizational activities.
Предметом особливої?? турботи командирів і начальників є військовослужбовці, що проявляють високі здібності в організаторській діяльності.

The bill states that the holiday will honor Poles who displayed courage and compassion and were"faithful to the highest moral values.".
Законопроект віддає данину поваги полякам, які проявили мужність і співчуття, і були«вірними вищим етичним цінностям».

Despite the competitors, studios, galleries, and particular person clients are all the time on the lookout for artists who display outstanding talent, creativity, and elegance.
Незважаючи на конкуренцію, студії, галереї та індивідуальні клієнти завжди займаються пошуками художників, які демонструють видатний талант, творчість та стиль.

And now I would like to present the awards of Azerbaijan to those who displayed heroism while defending the territory of Khojaly and the parents and family members of those who became martyrs.
А зараз хочу вручити батькам, членам сімей наших співвітчизників, які проявили героїзм і стали шехидами при захисті ходжалинській землі нагороди Азербайджанської держави.

Despite the competition, studios, galleries, and particular person clients are at all times looking out for artists who display outstanding talent, creativity, and magnificence.
Незважаючи на конкуренцію, студії, галереї та індивідуальні клієнти завжди займаються пошуками художників, які демонструють видатний талант, творчість та стиль.

From SPAIN- Amnesty International reports that Muslims who display their faith face widespread discrimination in Europe.
Міжнародна правозахисна організація Amnesty International заявляє, що мусульмани, які відкрито показують свою віру, страждають від дискримінації у Європі.

After forty years of displaying the Nativity scene, Wadena officials sold the figures to the Wadena Ministerial Association for $25, who displayed it on private property.
Після сорока років виставляння різдвяного вертепу, влада Вадени продала фігури міністерській асоціації Вадени за$25, яка виставила їх на приватній території.

The Alumni Fund Scholarships are awarded to newly admitted students who display rigorous academic dedication to the advancement of issues in international law.
Стипендії Фонду випускників нагороджуються новоствореним студентам, які демонструють суворе академічне відданість справі просування питань у міжнародному праві.

Despite the competition, studios, galleries, and particular person purchasers are all the time on the lookout for artists who display outstanding expertise, creativity, and elegance.
Незважаючи на конкуренцію, студії, галереї та індивідуальні клієнти завжди займаються пошуками художників, які демонструють видатний талант, творчість та стиль.

The author is about to turn 72 as he publishes his 61st novel,“The Institute,” about children who display supernatural abilities being forcibly rounded up for study by a shadowy organization that brutally discards them when their usefulness is exhausted.
Автору виповнилося сімдесят два роки, і він опублікував свій роман«Інститут» про дітей, котрі демонструють надприродні здібності, і яких силою забрали із сімей для вивчення темною організацією, що жорстоко викидає їх, коли їхня корисність вичерпана.

We ensure this approach by choosing students who have a natural aptitude to engage these issues and who display an obvious interest and curiosity in their surroundings.
Ми забезпечуємо цей підхід, обираючи студентів, які мають природну схильність займатися цими питаннями і які проявляють явний інтерес і цікавість в їх оточенні.

Therefore, it is clear that the figures of the incomes of Ukrainian families who displays Ukrstat, much more than the amount of“real” money, who see the Ukrainians.
Тому зрозуміло, що цифри доходів українських сімей, які виводить Укрстат, набагато більше, ніж суми“живих” грошей, які бачать українці.

Customer Service, Manager of the Year, and the Kevin Holmes Award(a memorial accolade developed to reward companies, teams, and individuals who display excellence in people development) completed the list of honours.
Служба підтримки клієнтів, менеджер року та премія ім. Кевіна Холмса(меморіальна нагорода, розроблена для винагороди компаній, команд та окремих осіб, які демонструють досконалість у розвитку людей) завершила список почестей.

Secondly, to open up new fields for professional development for individuals who display initiative and have the relevant practical experience.
По-друге, щоб відкрити нові галузі для професійного розвитку для фізичних осіб, які проявляють ініціативу і мають відповідного практичного досвіду.

Active citizenship is a concept applied to all those people who make up a community and who display a behaviour that is committed to everything that happens in it.
Активне громадянство- це концепція, яка застосовується до всіх тих людей, які складають спільноту і які демонструють поведінку, яка прихильна до всього, що відбувається в ній.

This support is an investment in the development of young civic activists or civically minded individuals from the EaP region, who display interest and ability in taking leading roles in the development of their societies.
Ця підтримка- це інвестиція у розвиток молодих нинішніх громадянських активістів або громадських діячів з регіону Східного партнерства, які демонструють інтерес та здатність брати провідні ролі у зростанні їхніх суспільств.

It is believed that this is a positive quality, discussing dedication, examples from literature present heroes who display this trait as people of the highest degree of spiritual development, professing true moral values.
Прийнято вважати, що це позитивна якість, обговорюючи самовідданість, приклади з літератури підносять героїв, які виявляють дану межу, як людей надзвичайно духовного розвитку, які сповідують справжні моральні цінності.

Through the Fellowship Programme, the EU is investing in the development of young civic activists or civically minded individuals from the region, who display an interest and ability for taking up leadership roles in their countries.
Завдяки Стипендіальній програмі Європейський Союз інвестує у розвиток молодих громадських активістів або громадсько налаштованих людей з регіону, які проявляють інтерес та навички займати керівні посади в своїх країнах.

The rules were at first made in France in the midst of 1798, when the French Revolution was occurring and they were improved by a German analyst in 1922, who displayed a system called the(DIN) structure, which is the system that we use today to proclaim sizes.
Правила були спочатку у Франції в розпал 1798, коли Французька революція відбувається, і вони були покращені німецького аналітика в 1922, які відображаються систему під назвою(ВІД) структура, яка є системою, яку ми використовуємо сьогодні, щоб оголосити розміри.